İndir uygulaması
educalingo
acariâtre

Fransızca sözlükte "acariâtre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acariâtre


ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte acariâtre sözcüğünün tanımı

Sözlükte kantakenöz tanımı, sürekli hoşnutsuzluğunu huysuz ve tatsız bir ruh haliyle ortaya koyan şeydir. Aynı anlamı, ruh halinin zıvanalı tarafına vurgu yaparak. Önceki iki işte olduğu gibi.


ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · pâtre · saumâtre · théâtre · âtre

ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthophœnix · acanthophyllum · acanthose · acanthothyris · acanthure · acap · acaper · acapnie · acare · acariase · acariâtreté · acaride · acarien · acariforme · acariose · acarnanien · acarnanienne · acarne · acarophobie · acarus

ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · philosophâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde acariâtre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ACARIÂTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «acariâtre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «ACARIÂTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «acariâtre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«acariâtre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ACARIÂTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile acariâtre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen acariâtre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «acariâtre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

泼辣
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

de mal genio
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cantankerous
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झगड़ालू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شكس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сварливый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rabugento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুস্বভাব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

acariâtre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cerewet
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

zänkisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

shrewish
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

으드등 거리는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shrewish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chí lý
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

shrewish
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कजाग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hırçın
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bisbetico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jędzowaty
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сварливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

shrewish
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δύστροπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kijf siek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ARGSINT
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shrewish
5 milyon kişi konuşur

acariâtre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACARIÂTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

acariâtre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acariâtre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

acariâtre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ACARIÂTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

acariâtre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Dorin
Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette.

«ACARIÂTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

acariâtre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acariâtre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Journal intime d'un chat acariâtre
Susie JOUFFA, Frederic POUHIER, François JOUFFA. Frédéric Pouhier & Susie Jouffa. Journal. intime. d'un. chat. acariâtre. À Sita, notre petit chat acariâtre d' amour. Les auteurs :
Susie JOUFFA, Frederic POUHIER, François JOUFFA
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Acariâtre semble pris au sens de Fou dans les passages suivants : De telle manière de gens sont venus en avant je ue say quels acariastres, lesquels prétendent orgueilleusement la doctrine de l'Esprit, mesprisans quant à eux toute lecture.
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Acariâtre semble pris au sens de Fou dans les passages suivants : De telle manière de gens sont venus en avant je ne say quels acariastres, lesquels prétendent orgueilleusement la doctrine de l'Esprit, mesprisans quant à eux toute lecture.
Académie française, 1865
4
Dictionnaire universel de la langue française
Un homme acariâtre. Une femme acariâtre. On dit aussi une humeur acariâtre. Un esprit acariâ*re. AC ARIATRETÉ , s. f. caractère d'une personne acariâtre , inns. ACARICABA, s. m. plante du Brésil. C'estl'hy- irocotile en ombelle de Linnée.
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Qui est d'une humeur fâcheuse, aigre et criarde. ,,U est acariâtre. Une femme acariâtre. Un enfant acariâtre. Elle est d'une humeur acariâtre. C'est un esprit acariâtre." ACATALEP81E. s. f. n se disait de La doctrine de quelques philosophes ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Dictionnaire de l'académie française
ACARIÂTRE, adj. de t. g. Qui est d'une humeur fâcheuse , aigre & criarde. // ejl acariâtre , c'ejl une humeur , un esprit acariâtre. Une femme acariâtre. Un enfant acariâtre. ACARNE. s. m. Poisson de mer de la figure & de la grandeur du Rouget ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACARIÂTRE ; adjecVif de tout genre. Morofus y a um ; qui eft d'une humeur fâcheufe , aigre , difficile , criarde. Il y a tant de gens qui ont l'efprit acariâtre. Pour être bien venu dans les fociétés , il ne faut pas avoir l'humeur acariâtre. Les trois  ...
8
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Un homme, acariâtre. Une femme acariâtre. On dit aussi une humeur acariâtre. Uri esprit acariâtre. AG ARIATRETÉ , s. f. caractère d'une personne acariâtre , invs. ACARICABA, s. m. plantedu Brésil. C'est l'hy- ârocotile en ombelle de Linnée.
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
9
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Wartburg a rangé ce terme sous un étymon moyen néerlandais kribbich adj. « de mauvaise humeur, acariâtre » (FEW 16, 386a). Mais comment s'expliquerait cette localisation à l'ouest et à l'est, à partir du néerlandais, si le français n'a pas ...
André Thibault, 2012
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le MARQUIS. De son côté , souvent il se plaignait de tous. Vous aviez, disait-il, l' humeur acariâtre, 11 vous trouvait toujours rétive, opiniâtre , Brusque, contrariante, et mutine surtout. Dest. « La première qualité d'une femme est la douceur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861

«ACARIÂTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acariâtre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Décès un 15 juillet, éphéméride - Funéraire Info
... dans lequel elle joue le rôle-titre : une vieille dame particulièrement acariâtre mais attachante. Elle est apparuedans une trentaine de films. «Funéraire-info, Tem 15»
2
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Totalement acariâtre et manipulateur, il jubile de tout casser, saccager, de se déshabiller pour exhiber crûment, jambes et bras nus, son ... «Toutelaculture, Tem 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
... géorgien, le récit raconte l'histoire de Zuriko, orphelin élevé par une grand-mère sympathiquement acariâtre et deux voisins, Iliko et Illarion. «Parutions.com, Tem 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce dimanche soir (chaînes …
Cette dernière est épatante dans le rôle de Danielle Billard, une octogénaire acariâtre et tyrannique qui en fait voir de toutes les couleurs à son ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
5
« Tatie Danielle » : mordant
L'acariâtre Tatie Danielle devrait être tendrement détestée des téléspectateurs.Illustration. (TF1.) TMC, 20h55. Juste après le carton de son ... «Le Parisien, Tem 15»
6
Websérie Intermittent à Hollywood
La bouche en cœur, ce jeune premier est embauché comme assistant personnel d'une retraitée acariâtre qui le sadise, jouée par Christina ... «Libération, Tem 15»
7
Léonard 46, en relief et en vidéo
Il ne bouge pas Léonard, esprit vif, acariâtre, jovial quand il invente et diaboliquement méchant avec le disciple. De Groot n'en manque pas ... «Ligne Claire, Tem 15»
8
« Microbe et Gasoil », de Michel Gondry : La fleur de l'âge
... souvent pris pour une fille, dessinateur doué ; et Gasoil alias Théo (Théophile Baquet), un bricoleur disert, avec une mère russe acariâtre et ... «Politis, Tem 15»
9
Assemblée: Samia Abbou accuse Sofien Toubel d'avoir tenté de la …
Laquelle, rappelons-le, se distingue par son style acariâtre et ses fréquentes disputes. Le débat avec le chef du gouvernement a porté, ... «kapitalis, Tem 15»
10
Face au doute
D'autant plus que les accusations contre son mari sont portées par la voisine, Madame Liesel, une vieille femme acariâtre dont le fils est raciste. «Toutelatele.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Acariâtre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/acariatre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR