İndir uygulaması
educalingo
imagination

Fransızca sözlükte "imagination" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMAGINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imagination


IMAGINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMAGINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hayal

Hayal gücü, ortak varoluşun duyusal algılamalarından türetilen öğelerden gelen zihin aracılığıyla hem kişisel yetenek alanını kısmen veya tamamen icat eden doğuştan gelen yetenek ve süreçtir. Aynı zamanda, oraya sığınmak için ya da yalnız veya sıkılmaktan kaçınmak için kendi dünyalarını yaratma ihtiyacı duyanlara da hizmet ediyor. Bu terim teknik olarak, duyusal algı deneyiminden yola çıkarak, zihnin algılanmasının "canlandırıcı" süreci içerisinde psikolojide kullanılır. İnsan hayal gücünün evrimsel bir hipotezi bilinçli varlıkların zihinsel simülasyon yoluyla sorunları çözmesine olanak sağladığıdır. Bir Freudcu hipotez: Freud'un psikolojik olayların gidişatının iki ilkesindeki formülasyonlarda öne sürdüğü gibi hayal gücü, esas olarak sütten kesme sırasında gerçeklik ilkesinin edinilmesinin ardından düşünceyle birlikte gelişti.

Fransızca sözlükte imagination sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hayal gücünün tanımı, zihin tarafından imgeleri temsil etmek veya oluşturmak için sahip olduğu bir fakültedir.

IMAGINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

IMAGINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

imagerie · imagette · imagier · imaginable · imaginaire · imaginairement · imaginal · imaginant · imaginateur · imaginatif · imaginative · imaginativement · imaginé · imaginer · imagineur · imagisme · imagiste · imago · imagographe · imagoïque

IMAGINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imagination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMAGINATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imagination» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IMAGINATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imagination» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imagination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMAGINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imagination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imagination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imagination» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

想像力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imaginación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imagination
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

воображение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imaginação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কল্পনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

imagination
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

imaginasi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fantasie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

想像力
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

상상력
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bayangan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கற்பனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कल्पनाशक्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayal
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immaginazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wyobraźnia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

уяву
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

imaginație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαντασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verbeelding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fantasi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fantasi
5 milyon kişi konuşur

imagination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMAGINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imagination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imagination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imagination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMAGINATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imagination sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Diderot
Quand on écrit, faut-il tout écrire ? Quand on peint, faut-il tout peindre ? De grâce, laissez quelque chose à suppléer par mon imagination !
2
André Breton
Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi, c'est que tu ne pardonnes pas.
3
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
4
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
5
Ernest Hemingway
La lâcheté est presque toujours due à la simple incapacité de suspendre l’activité de son imagination.
6
Albert Jacquard
Sans imagination il ne pourrait y avoir création.
7
Thomas Edison
Pour créer, il suffit d’avoir une grande imagination et une pile de vieilleries.
8
Wolfgang Amadeus Mozart
Le vrai génie sans coeur est un non-sens. Car ni intelligence élevée, ni imagination, ni toutes deux ensemble ne font le génie. Amour ! Amour ! Amour ! Voilà l'âme du génie.
9
Antoine Albalat
Notre imagination a des mirages qui nous trompent.
10
Truman Capote
L'art est fait d'un détail bien choisi, qu'il soit pure imagination ou qu'il distille la réalité.

«IMAGINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imagination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imagination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la phantasia à l'imagination
Notion essentielle au croisement de la psychologie, de l'ethique et de l'esthetique de la tradition occidentale, la phantasia des Grecs, devenue imaginatio dans le monde latin avant d'etre traduite dans les differentes langues europeennes, ...
Danielle Lories, Laura Rizzerio, 2003
2
De la recherche de la vérité: De l'imagination
" Ce n'est pas un défaut que d'avoir le cerveau propre pour imaginer fortement les choses et recevoir des images très distinctes et très vives des objets les moins considérables ; pourvu que l'âme demeure toujours la maîtresse de l ...
Nicolas Malebranche, 2006
3
L' imagination: poëme
POEME. CHANT. HUITIÈME. LES CULTES. (' Image de son Dieu, favori de son roi. L'homme venait de naître , et , soumis à sa loi y Les animaux vivaient sans révolte et sans guerre; Mais tous , d'un front servile ils regardaient la terre ; Leur ...
Jacques Delille, 1819
4
Les puissances de l'imagination
Les deux sources de la philosophie de Malebranche, Descartes et saint Augustin , ne donnent pas à l'imagination le même rôle dans la connaissance. La tradition cartésienne en fait un auxiliaire de l'entendement, permettant de figurer les ...
Marie-Aude de Langenhagen, 2006
5
L'imagination malsaine: Russell BANKS, Raymond CARVER, David ...
A partir d'un corpus composé d'œuvres des écrivains Russell Banks, Raymond Carver et Bret Easton Ellis et des cinéastes David Cronenberg et David Lynch, s'appuyant sur les écrits de J. Butler, Foucault, Freud, Lacan, Ricœur, Charles ...
David Roche, 2008
6
Phantasia, imagination, affectivité: phénoménologie et ...
Que quelque chose de notre " nature humaine " se trouve étrangement éclairé par l'analyse phénoménologique des rapports complexes entre phantasia, imagination et affectivité, telle est l'énigme qui traverse ce livre comme un fil ...
Marc Richir, 2004
7
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Montrer, en partant de Hegel, la richesse et la diversité des formes de l'idéalisme allemand, c'est faire la preuve que l'hégélianisme n'est pas un système fermé et figé, mais qu'il permet d'intégrer ces diverses attitudes de ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
8
De la postcolonie: essai sur l'imagination politique dans ...
Sur la base d'une dramatisation caricaturale, la guerre sévirait partout en Afrique.
J.-A. Mbembé, 2000
9
Contre l'imagination
"Me suis-je jamais révolté contre l'imagination ? Non." Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur.
Christophe Donner, 1998
10
Les facultés de l'âme à l'âge classique: imagination, ...
Issu d'une coopération franco-hongroise, cet ouvrage consacré aux facultés de l'âme vise moins à examiner les progrès du rationalisme à l'âge classique que les difficultés et les interrogations qui ont présidé à sa constitution.
Chantal Jaquet, Tamás Pavlovits, 2006

«IMAGINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imagination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination. Une grande déception. Publié le 19-07-2015 à 19h19 - Modifié à 19h19. 4 réactions | 1992 lu. «L'Obs, Tem 15»
2
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion
L'électronique et l'imagination ont dopé l'ex-entreprise Axion. Machecoul - 18 Juillet. écouter. Jacky Berthaumé ; Cyril Thabard, Yves Avril devant un engin à ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets
L 'ex-patron du festival Radio France est de retour à Montpellier avec la création de son Concerto pour piano. Il évoque aussi sa “retraite“ à ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Amical : Monaco sans imagination face au Paris FC - Foot Mercato
Sans doute fatiguée par le match de la veille, l'ASM semblait également à court d'imagination. De son côté, le PFC s'est montré dangereux sur ... «Foot Mercato, Tem 15»
5
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ …
France-Cameroun Diaspora: La nuit du rêve: une imagination de DJ SAM a tenu toutes ses promesses en région Parisienne avec les artistes ... «camer.be, Tem 15»
6
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
Pour son second numéro, Nouvelle Fribourg propose d'investiguer la notion clé d'imagination, en particulier son questionnement entre le XIXe ... «Fabula, Tem 15»
7
"L'imagination délinquante n'a pas de limites..."
Les cambriolages sont en baisse en 2015. Mais en matière d'escroqueries, l'imagination des voleurs est sans limite - Illustration RA ... «Royan Actu, Tem 15»
8
Balades nocturnes au gré de son imagination
Les mercredis et jeudis, Joël ouvre les portes de sa propriété familiale et propose des promenades féeriques dans les bois, à la nuit tombée. «Sud Ouest, Tem 15»
9
Saint-Ambroix : un recycleur à l'imagination sans limites
Il transforme, coupe, colle tord, l'imagination fait le reste. Ça lui est venu à la suite d'un licenciement « pour se changer les idées » mais aussi ... «Midi Libre, Tem 15»
10
François de Rugy, l'imagination et la christianophobie…
En « socialie », la conception de la laïcité est à géométrie variable. À l'heure où la recherche désespérée de clientèles pousse Madame Hidalgo à organiser ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imagination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imagination>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR