İndir uygulaması
educalingo
imaginaire

Fransızca sözlükte "imaginaire" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imaginaire


IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hayali

Hayal, bir bireyin, bir grubun ya da bir toplumun hayal gücünün meyvesi olarak özetle tanımlanabilir; bu da resimlerin, tasvirlerin, anlatıların ya da efsanelerin az ya da çok müstakil üretilmesine neden olur. gerçeklik olarak tanımlamak alışkanlıktır.

Fransızca sözlükte imaginaire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hayali tanımlama yalnızca hayal gücünde var olan hayal gücü tarafından oluşturulmuştur.

IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · pulmonaire · questionnaire · stationnaire

IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

image-souvenir · imageant · imager · imagerie · imagette · imagier · imaginable · imaginairement · imaginal · imaginant · imaginateur · imaginatif · imagination · imaginative · imaginativement · imaginé · imaginer · imagineur · imagisme · imagiste

IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · révolutionnaire · sexagénaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imaginaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMAGINAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imaginaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IMAGINAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imaginaire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«imaginaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMAGINAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imaginaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen imaginaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imaginaire» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

假想
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imaginario
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

imaginary
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيالي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

воображаемый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

imaginário
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কল্পিত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

imaginaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

khayalan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

imaginär
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

상상의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maye
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tưởng tượng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கற்பனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काल्पनिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hayali
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

immaginario
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

urojony
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

уявний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

imaginar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φανταστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

denkbeeldige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

imaginära
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

imaginære
5 milyon kişi konuşur

imaginaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMAGINAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

imaginaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imaginaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

imaginaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «IMAGINAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

imaginaire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Fontenelle
Une circonstance imaginaire qu'il nous plaît d'ajouter à nos afflictions, c'est de croire que nous serons inconsolables.
2
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
3
Georges Bataille
Les êtres sont inachevés l'un par rapport à l'autre, l'animal par rapport à l'homme, ce dernier par rapport à Dieu, qui n'est inachevé que pour être imaginaire.
4
André Comte-Sponville
Toute angoisse est imaginaire ; le réel est son antidote.
5
Andy Warhol
Chacun a son Amérique à soi, et puis des morceaux d’une Amérique imaginaire qu’on croit être là mais qu’on ne voit pas.
6
Jean-François Somain
Les désirs inachevés, ça empoisonne la vie. Les désirs imaginaires, ça doit rester imaginaire, juste pour réchauffer le coeur.
7
Camille Laurens
L’ami est rare, en soi. C’est plutôt une figure abstraite, une projection imaginaire ou une mythologie adaptée tant bien que mal à la vie ordinaire. L’ami n’existe pas, en fait, c’est un nom commode donné à quelques-uns.
8
Marie Darrieussecq
Pour écrire, il faut avoir un imaginaire qui tend vers les autres.
9
Gérard Oury
L’aventure, je le sais maintenant, c’est mon imaginaire.
10
Jerzy Kosinski
La littérature fait directement appel à l'imagination : lire, c'est une façon de faire fonctionner son imaginaire particulier.

«IMAGINAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imaginaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imaginaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Champs de l'imaginaire
Cet ouvrage rassemble 14 articles publiés de 1953 à 1966, inédits en France ou devenus introuvables. Hommage à Gilbert Durand, il se veut aussi un véritable outil théorique, méthodologique et bibliographique.
Gilbert Durand, Danièle Chauvin, 1996
2
Montréal imaginaire: ville et littérature
L'ouvrage, qui regroupe sept études, adopte une perspective d'ensemble historique pour "exhiber l'ambivalence des auteurs québécois face à la ville, à leur ville souvent" (R. Saletti).
Pierre Nepveu, Gilles Marcotte, 1992
3
L' Occident Imaginaire: La Vision de L'Autre Dans la ...
Quelle est la représentation que le monde arabe se fait de l'Occident?
Nassib Samir El-Husseini, 1998
4
La Chine imaginaire: la Chine vue par les Occidentaux, de ...
C'est l'histoire de la Chine comme l'ont comprise et imaginée les Occidentaux que retrace ici le grand sinologue américain Jonathan D. Spence.
Jonathan D. Spence, 2000
5
Une ville imaginaire
L'auteur poursuit avec les personnages de ##Toute la beaut ̌du monde##.
Jacques Savoie, 1996
6
Merleau-Ponty: une ontologie de l’imaginaire: une ontologie ...
Cette étude a pour objet la conception merleau-pontyenne de l’imaginaire et la manière dont elle conduit à repenser radicalement le réel dans sa totalité et, finalement, à imposer une ontologie dont l’imaginaire est le principe ...
Annabelle Dufourcq, 2012
7
Pratique de l'imaginaire: lecture de Gilbert Durand
Gilbert Durand est connu dans le monde entier pour ses travaux sur l'imaginaire.
Martine Xiberras, 2002
8
L'imaginaire linguistique
D'où viennent de telles appréciations ? D'un Imaginaire sur les langues, dû à la possibilité de tout phénomène linguistique d'être regardé, évalué, jugé. Cette " mise à distance " est perceptible dans toutes les langues.
Anne-Marie Houdebine, 2002
9
L'Imaginaire Linguistique
Ce recueil place au centre d'une réflexion collective l'imaginaire linguistique, c'est-à-dire les évaluations péjoratives ou mélioratives que l'on porte sur une langue, la plupart du temps sans savoir pourquoi.
Anne-Marie Houdebine-Gravaud, 2005
10
L'imaginaire d'internet
Pour Patrice Flichy, les nombreuses utopies ou idéologies qui ont accompagné la conception et la diffusion d'Internet ont joué un rôle décisif dans la mobilisation des internautes, sans qu'ils en soient toujours conscients.
Patrice FLICHY, 2012

«IMAGINAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imaginaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : la 16e étape (presque) imaginaire - Le Monde
Tour de France : la 16e étape (presque) imaginaire. Le Monde.fr | 20.07.2015 à 06h47 • Mis à jour le 20.07.2015 à 11h19 | Par Henri Seckel. Abonnez-vous «Le Monde, Tem 15»
2
Cinéma : cette semaine, à L'Imaginaire de Douchy-les-Mines - La …
Voici le programme du 22 au 28 juillet. Notez que le cinéma sera fermé du 29 juillet au 25 août. Il rouvrira le 26 août. «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Tour de France : la 13e étape (presque) imaginaire
Les organisateurs du Tour de France sont des génies. Après avoir couru contre le vent de Zélande, les pavés du Nord, la pluie glaciale de ... «Le Monde, Tem 15»
4
Derrière ses remparts, Bergues est riche en histoire et en imaginaire
La promenade est riche en imaginaire. Lorsque nous organisons une excursion avec des enfants, je leur propose de rejouer la scène : « Les ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Pan : nouvelle bande-annonce pas imaginaire
Une troisième bande-annonce pour le film Pan de Warner Bros. vient d'être diffusée. Sur terre, sur mer ou dans les airs, Peter va devoir ... «IGN France, Tem 15»
6
Le Malade imaginaire ? Un Molière !
Les paroles du Malade imaginaire résonnent désormais dans les ruines de l'abbaye de Villers-la-Ville. Jusqu'au 8 août prochain, le plus ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Tour de France : la 12e étape (presque) imaginaire
11 h 10 ? Ouh là. Le départ de la 12e étape est un brin matinal pour Peter Sagan, qui se rendort instantanément quand il découvre sur son ... «Le Monde, Tem 15»
8
Tour de France : la 10e étape (presque) imaginaire - Le Monde
Tour de France : la 10e étape (presque) imaginaire. Le Monde.fr | 14.07.2015 à 06h42 • Mis à jour le 14.07.2015 à 10h11 | Par Henri Seckel. Abonnez-vous «Le Monde, Tem 15»
9
Tour de France : la 11e étape (presque) imaginaire
Les trois anciens co-favoris du Tour (dont on se demande maintenant ce qui nous avait pris de leur attribuer ce statut) ont étudié ... «Le Monde, Tem 15»
10
Habiller l'imaginaire de Beau Dommage
C'est dans cet antre, caché dans un bâtiment industriel du Vieux-Montréal, qu'elle et son équipe de petites mains habillent l'imaginaire de ... «Radio-Canada, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Imaginaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imaginaire>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR