Fransızca sözlükte "opinion" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE OPINION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opinion

OPINION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

görüş

Bir görüş, bir nesneyi yapan bir dizi karardır. Plato'nun Tanımlamalarına göre, görüş "düşünmenin bozulabileceği anlayışıdır; söylem vasıtasıyla düşüncenin dalgalanması; söylemin doğru olana kadar sahtelere yol açabileceğini düşündü "dedi. Theophrastus ve Aristoteles, Priscian de Lydie'ye göre İstihbarat'ı farklı duyarlılık fakültesi ve görüş ve akıl olarak tanımlıyor. Theophrastus'a göre, bir görüş, ne yapılması gerektiği konusunda yapılan açıklamadır. Görüşler paradoksal, konsensüs veya şüpheli olabilir. Kişilikte düşünülen bir kişi tarafından verildiğinde kişisel olarak bir görüşten bahsediyoruz ve şirket tarafından toplu olarak taşındığında veya böyle sunulduğunda kamuoyu veya halkın görüşleri. Benzer şekilde, bir görüş esas olarak objektif gerçekler veya nedenlerden ziyade kişisel duygulara ya da pozisyonlara dayansa özneltir. Bir uzmanın kararını küfürden ayırmak mümkündür.

Fransızca sözlükte opinion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki görüş tanımı, bir konuyu veya bir dizi konuyu düşünmenin bir yoludur; kararın mutlaka doğru olduğu anlamına gelmeyen kişisel bir konunun kararı.

FRANSIZCA DİLİNDE «OPINION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «opinion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

appréciation · avis · certitude · conjecture · considération · conviction · couleur · credo · croyance · doctrine · esprit · estime · foi · goût · gré · idée · idéologie · imagination · impression · jugement · oracle · pensée · point · point de vue · position · précepte · présomption · principe · public · qu´en-dira-t-on · religion · rumeur · sens · sentiment · situation · soupçon · système · tendance · théorie · thèse · voix · vue

OPINION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opinion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opinion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opinion» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 意见
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: opinión
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: opinion
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: राय
• Fransızca - Arapça Çevirmen: رأي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: мнение
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: opinião
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অভিমত
• Fransızca: opinion
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pendapat
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Meinung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 意見
• Fransızca - Korece Çevirmen: 의견
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mratelakake panemume
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ý kiến
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கருத்து
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मत
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: görüş
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: opinione
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: opinia
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: думка
• Fransızca - Romence Çevirmen: opinie
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: γνώμη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: mening
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: yttrande
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: mening

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPINION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opinion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Mihàly Babits

Qu’est-ce qu’une opinion ? Une limite imposée à soi-même.

2

Luigi Pirandello

Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.

3

Ambrose Bierce

Fanatique. Celui qui s'obstine à soutenir une opinion qui n'est pas la vôtre.

4

Massimo Bontempelli

La médecine est une opinion.

5

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Toute opinion est indifférente aux ambitieux, pourvu qu'ils gouvernent.

6

Michel Campiche

Il ne faut pas en vouloir aux gens lorsqu'ils agissent de manière à confirmer la mauvaise opinion que nous avons d'eux.

7

Louis Auguste Commerson

Voici mon opinion sur la poésie : les vers sont de petites prisons cellulaires où la pensée est coffrée.

8

Winston Churchill

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est de trop.

9

Albert Brie

Une fois qu'on a donné son opinion, il serait logique qu'on ne l'ait plus.

10

Marquise du Châtelet

Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue sans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas.

«OPINION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opinion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opinion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

L'opinion et la foule

Gabriel Tarde

Gabriel de Tarde, 2006

Le triomphe de l'opinion publique: l'espace public français ...

Mettant à jour les raisons véritables de leur reconnaissance, Dominique Reynié montre combien l'avènement de l'ordre démocratique est inséparable de la volonté de circonscrire des masses jugées dangereuses.

Dominique Reynié, 1998

La fabrique de l'opinion: une histoire sociale des sondages

La question de l'opinion publique - de sa puissance, de sa mesure et de son contrôle - hante le gouvernement des sociétés occidentales depuis la fin du XVIIIè siècle.

Loïc Blondiaux, 1998

Manipulation de l'opinion: Ce sont les sondages qui le disent...

À la veille de l'élection présidentielle de 2007, Nicolas Jallot nous propose une immersion au coeur du cinquième pouvoir, celui des sondeurs.

Nicolas Jallot, 2007

L'Opinion juive et l'affaire Dreyfus

Pour l'étude de l'opinion juive pendant l'Affaire, nous avons privilégié l'analyse de la presse israélite et les sources archivistiques dont certaines inédites, en particulier les sermons du rabbin Weiskopf, la correspondance du ...

Philippe E Landau, 1995

La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973

FAUCONS », « COLOMBES » ET « ALBATROS » : L'OPINION PUBLIQUE AMERICAINE ET LA GUERRE DU VIETNAM, 1964-1973 Hélène ANDRIEU- PAFUNDI* Nous nous proposons dans cette étude de rendre compte des mouvements de ...

Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991

Opinion du citoyen Dubois-Crancé sur Louis XVI

Républicains, depuis le 10 août , comptez combien, après la journée du iq juin, il existoit de royalistes en franec parmi ceux qui gouvernent .l'opinion ciu peuple; 6c dites-moi fi vous êtes convaincus que ie vrai moyeu d'asi'urer le fort de la ...

France, 1793

Traité De L'Opinion, Ou Memoires Pour Servir A L'Histoire De ...

Gilbert Charles Le Gendre. LIVRE QsUATR IE'ME. ,CH A P I T R E -D I X IE* M Ç. Dé/ Jew , CJmaginaiiofy S O M M A I R E. î. Pythagore Platon , Ô' autres ont soutenu les idées innées, i. Raisons de Proclns four ce sentiment, y. Réponse aux ...

Gilbert Charles Le Gendre, 1733

Opinion de P. C. L. Baudin, députe du département des ...

Pierre-Charles-Louis Baudin, France. •» d'après aucun autre , que je me suis décidé sur une question dans laquelle je n'ai dû consulter que ma conscience ; mais elle trouve un nouvel appui dans cette observation tranchante d'un homme qui ...

Pierre-Charles-Louis Baudin, France, 1792

Opinion de Condorcet, sur le jugement de Louis XVI

On regarde comme légitimement récusable, celui qui a d'avance manifesté son opinion sur l'innocence ou sur le crime des accusés. On ne le considère point comme exempt de prévention, parce qu'il peut être arrêté par cette espèce de ...

France, Condorcet, 1792

«OPINION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opinion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande que vous Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans ... «Midi Libre, Tem 15»

Moderna tisse son réseau dans l'industrie phamaceutique

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Quand l'Iran affronte la Grèce

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Lavazza rachète Carte Noire pour 800 millions d'euros

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Maxime Saada bien parti pour s'imposer à Canal+

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Marc Giraud mis en examen pour « détournement de fonds publics »

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Subvention déguisée : EDF se fait pincer

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

« Les Guignols » passent en crypté à la rentrée

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Une délégation de parlementaires français se rend en Crimée

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Tem 15»

Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …

Depuis le début du ramadan, les Turcs-ouïghours de confession musulmane sont la cible d'une violente et sévère répression exercée par les ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»