İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imbuvable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMBUVABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imbuvable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUVABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMBUVABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imbuvable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
imbuvable

İçme suyu

Eau potable

Bir suyun insan tüketimine uygun hale getiren birtakım özellikleri yerine getirdiğinde içilebilir olduğu söylenir. Bu alandaki referans standartları zamana ve ülkeye göre değişir. "İçilebilirlik" kavramı, tarihsel, bilimsel ve kültürel bağlamın sonucu olarak dünyada çeşitlilik göstermektedir. İyi su kalitesi ekonomik ve insani kalkınma için çok önemli olduğu için, suya erişim konusunu belirler. Örneğin düzenlenebilecek parametreler şunlardır: organoleptik kalite; ▪ bazı doğal fiziko-kimyasal parametreler; ▪ istenmeyen maddeler; ▪ toksik maddeler; ▪ mikrobiyolojik parametreler. Bu parametrelerin, suyun spesifik muamelesiyle sağlanması gerekebilir; Bazı durumlarda, biyolojik stabilizasyona izin veren, hermetik veya başka bir ortamda basit bir saklama olabilir. Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

Fransızca sözlükte imbuvable sözcüğünün tanımı

Sözlükte içilmez tanımlama içmek imkansızdır. Dayanılmaz.

La définition de imbuvable dans le dictionnaire est qu'il est impossible de boire. Insupportable.

Fransızca sözlükte «imbuvable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMBUVABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

IMBUVABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbrisable
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imide

IMBUVABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imbuvable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMBUVABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imbuvable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imbuvable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMBUVABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «imbuvable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde imbuvable sözcüğünün zıt anlamlıları

«imbuvable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBUVABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imbuvable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imbuvable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imbuvable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不能饮用
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

imbebible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

undrinkable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

undrinkable
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير صالحة للشرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непригодна для питья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

undrinkable
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপেয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imbuvable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak boleh diminum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungenießbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

飲めません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마실 수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

undrinkable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

undrinkable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

undrinkable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

undrinkable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

içilmez
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imbevibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezdatna do picia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непридатна для пиття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nepotabile
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

που δεν πίνεται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondrinkbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

odrickbart
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

udrikkelig
5 milyon kişi konuşur

imbuvable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBUVABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «imbuvable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imbuvable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbuvable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBUVABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imbuvable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imbuvable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imbuvable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBUVABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imbuvable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbuvable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le boss : imbuvable, intouchable, et fier de l'être
Dilibert a 150 millions de fans qui lisent chaque jour ses péripéties dans 1700 journaux du monde entier. Pourquoi les fait-il rire ? Parce qu'avec Dilibert la vie de bureau n'est vraiment pas triste !
Scott Adams, 1998
2
Un cadavre imbuvable
Ceci est un roman - enfin je crois - et comme tous les romans c'est que du roman. Ça veut donc dire que si jamais, par le plus grand des zazars et la pire des déveines i contient des faits qui donneraient à penser à certains qu' c'est ...
Lou La Bonté, 2007
3
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
imbuvable. adj. Très mauvais à boire. Ce café est trop amer, il est imbuvable.‖ contr. buvable ‖. imiter. v. (conjugaison 1)1. Reproduire. Yves sait imiterlescris d 'animaux. 2.Suivre l'exemple de quelqu'un. Sarah est toujours bien habillée, ses  ...
Collectif, 2012
4
Vulnérables
1. Imbuvable. J'ai bien aimé te voir basculer par-dessus le garde-fou en pierre du Pont-canal. C'était très agréable à regarder. Toi, gesticulant, les yeux hagards, ta tête secouée de gauche à droite par de petits mouvements affolés. Par tes ...
Dominique Bousquet, 2014
5
Lexique des notions linguistiques
Par exemple, la base du substantif coureur est le verbe courir, la base de l' adjectif pardonnable est le verbe pardonner, la base de l'adjectif imbuvable est l' adjectif buvable. Dans cette perspective, c'est à la notion de radical qu'il revient ...
Franck Neveu, 2009
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
IMBUVABLE [äbyvabI] adj. (après le nom) 1. (boisson) Très mauvais à boire. On nous a servi un vin imbuvable. (contraire: buvable) 2. STYLE FAMILIÈR (qqn) Désagréable. S insupportable, odieux. Il a une sœur totalement imbuvable.
Josette Rey-Debove, 2013
7
Afrique : l'alibi colonial se consume
Avec une fausse modestie, je fais : - Il n'est pas trop imbuvable, j'espère ? - Imbuvable ? s'exclame le vieux Monsieur étonné. Il reprend d'une voix joviale, comme s'il se repose la question : imbuvable ? Non, Monsieur peut me croire, il est du ...
Célestin M'Peya, 2014
8
Lettres des Montilles: Nouvelles
Eh bien, j'ai failli tout recracher. C'était imbuvable. - Imbuvable ? Comment ça, imbuvable ? - Quand elle a vu ma tête prête à suffoquer, elle renifla le goulot de la bouteille et s'exclama, d'un un air contrit : « Oh mon pauvre Monsieur Gamien,  ...
Raymond Louis Morge, 2014
9
De Gaulle
imbuvable... ces. propriétés. énormes. et. scandaleuses. » « Nous,Français, quinesommes pasassaillis pardesdémons ou par desdjinns, nous devons nous en tenir aux accords d'Évian. Le gouvernement algérien en est sorti pour nationaliser ...
Alain Peyrefitte, 2012
10
Dictionnaire des sciences du langage
buv-, dans imbuvable, chant- dans chantons). Tantôt le terme de base est employé pour désigner tout à la fois le morphème lexical et/ou l'élément sur lequel opère un affixe. Dans cette perspective, croy- dans croyable, jou- dans jouons, ...
Franck Neveu, 2004

«IMBUVABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbuvable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vieilles Charrues 2015 : petites confidences entre amis | Sourdoreille
Est-ce que pour autant, j'ai envie de voir ce festival devenir cette même boite de nuit, mais à ciel ouvert avec un mec aussi imbuvable pour servir les plats ? «Sourdoreille, Tem 15»
2
Le bulletin de notes de... Jean-Luc Reichmann
... ses mimiques, je change très vite de chaîne. Pour couronner le tout, cet homme est assez imbuvable dans la "vraie vie". Il n'y a vraiment rien ... «OZAP, Tem 15»
3
Le grand méchant Tour
Pour m'expliquer ce que le sponsor attendait de moi, elle et lui employaient une terminologie imbuvable. Pourquoi déranger la novlangue pour ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
Il pratique l'intermittence dans un imbuvable film d'un cinéaste italien auquel on a beaucoup cru lorsqu'il nous a livré «Gomorra» (d'après ... «lasemaine.fr, Tem 15»
5
Tank Girl - la critique du film
... autour d'un scénario bâclé sans queue ni tête et donc totalement imbuvable (pour un film à l'univers désertique sevré d'eau en même temps. «aVoir-aLire, Tem 15»
6
Combal, le cache-misère de Virgin
... et une grille de qualité, on laissé Ciurleo mettre en place un format imbuvable, et surtout on l'a laissé jouer aux cost-killers en vidant Virgin d'une bonne partie ... «Radio Actu, Tem 15»
7
Qui veut boire la tasse avec Tribord ?
Tribord a réussi son coup en faisant déguster cette boisson imbuvable et pour cause, c'est de l'eau de mer… Le but : promouvoir son gilet ... «Voile Magazine, Tem 15»
8
"Love" : Gaspar Noé tente le sexe en 3D (et c'est raté)
Sinon, les drogues de toutes sortes circulent en quantités astronomiques, Gaspar Noé joue un galeriste imbuvable, Vincent Maraval, ... «L'Obs, Tem 15»
9
Arnaque, frime démocratique : j'étais au dépouillement d'une …
Je ne sais même pas quelle attitude est la plus imbuvable. Quoi qu'il en soit, vos actes me répugnent. Vous en êtes responsables et vous êtes ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
La Gemapi n'est plus si imbuvable
C'est le 15 juillet 2015 que doit se tenir la réunion conclusive entre les associations d'élus et les représentants des ministères sur la Gestion ... «Gazette des communes, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbuvable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imbuvable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z