İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "imbrisable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMBRISABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

imbrisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRISABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMBRISABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «imbrisable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte imbrisable sözcüğünün tanımı

Sözlükte durdurulamayacağın tanımı, kişinin kırılamayacağıdır.

La définition de imbrisable dans le dictionnaire est que l'on ne peut briser.


Fransızca sözlükte «imbrisable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMBRISABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

IMBRISABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

imbattu
imbécile
imbécilement
imbécillifié
imbécilliser
imbécillité
imbelle
imberbe
imbiber
imbibition
imboire
imbriaque
imbrication
imbriqué
imbriquer
imbroglio
imbu
imbuccation
imbue
imbuvable

IMBRISABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde imbrisable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMBRISABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «imbrisable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
imbrisable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«imbrisable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBRISABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile imbrisable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imbrisable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «imbrisable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

牢不可破
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irrompible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unbreakable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अटूट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير قابلة للكسر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нерушимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inquebrável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অলঙ্ঘনীয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

imbrisable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak mudah pecah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unzerbrechlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

破ることのできません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

깨지지 않는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unbreakable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unbreakable
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடையாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unbreakable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırılmaz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

infrangibile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nietłukące
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непорушний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

incasabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άθραυστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbreekbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

okrossbar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uknuselig
5 milyon kişi konuşur

imbrisable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBRISABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «imbrisable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imbrisable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbrisable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBRISABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imbrisable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imbrisable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imbrisable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBRISABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

imbrisable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbrisable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes
Je n'aime pas beaucoup les mots « décret permissif » ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
Alors la succession normale de deux sortes de motions, l'une brisable et l'autre imbrisable, succession qui laisse place à la possibilité de la défaillance finale et de la damnation de certains, n'aura pas lieu. Dieu, par un miracle, peut transférer  ...
Charles Journet, 2004
3
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
4
Revue thomiste
Mais si la créature ne brise pas la motion divine, Dieu porte cette motion brisable à sa perfection avec une motion imbrisable qui meut irrésistiblement à l'acte bon. Dieu demeure ainsi la cause de tout être et de tout bien. La négation qui ...
5
Oeuvres complètes: 1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \ejiat  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, Jean-Marie Allion, 1990
6
Au Souffle L'espirit Createur
soi l'unité de charge. C'est alors dans « l'unité » aussi de son être qu'il déploie une statutaire activité : cela parce qu'il est individu et non amas, et non poussière . Le grain, le voilà donc imbrisable foncièrement : ce que d'ailleurs on disait plus  ...
7
1947-1951
à-dire rien introduit de néant et de non, si nous laissons passer ces influx d'être, alors, et de par le dessein premier de Dieu, les activations divines brisables fructifient d'elles- mêmes en activation divine imbrisable, qui n'est autre que \efiat  ...
Jacques Maritain, 1982
8
Court traité de l'existence et de l'existant
Mais la liberté créée étant par nature une liberté faillible, on voit aussi que la motion transcendante imbrisable doit normalement être précédée d'une motion transcendante brisable (sans parler des activations de toutes sortes qui passent par ...
Jacques Maritain, 1964
9
1961-1967
Je n'aime pas beaucoup les mots «décret permissif» ; pourquoi ne pas dire Comment en néantant ainsi la créature s'est-elle rendue «indigne» de la motion imbrisable? Mais parler ici d'un refus de la part de Dieu est tout à fait impropre, car ...
Jacques Maritain, 1992
10
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Si nous n'introduisons pas notre néantement dans l'acte bon auquel nous conduit la motion divine, elle fructifie en motion imbrisable sous laquelle nous regarderons la règle et ferons l'acte bon. Si nous empêchons par notre néantement la ...
Michał Paluch, 2004

«IMBRISABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbrisable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Femmes chefs d'entreprise : portrait-robot de ces oiseaux rares
Imbrisable le plafond de verre ? Il semble en tout cas encore bien solide : les femmes représentent 48% de la population active, contre ... «Capital.fr, Haz 15»
2
Revenge, saison 4 : quelle relation auront Emily et David après …
... vouloir pour ces cachotteries : "Je crois que leur relation sera évidemment chaleureuse car ils ont une connexion imbrisable que nous avons ... «Reviewer, Eyl 14»
3
Les jihadistes face au mur imbrisable des Kurdes
Les combattants du PKK ont sauvé un nouveau groupe de Yezidis assiégés par les jihadistes de l'Etat islamique (EI) dans un village de Sinjar, ... «Le Club de Mediapart, Ağu 14»
4
Pourquoi et comment en est-on arrivé là?
Encore une fois, la chaîne imbrisable perdit son C, puis l'ignorance, l'incompétence, les inégalités formèrent un cocktail explosif à qui ... «webmanagercenter, Ağu 14»
5
REVEILLONS NOTRE CONSCIENCE POLITIQUE
... oligarque fait en sorte qu'il les gardes et sans un changement de constitution le verrou sera imbrisable. Sauf avec une insurrection populaire. «Le Club de Mediapart, Tem 13»
6
Le DGE poursuit l'ex-député Yves Michaud
Il dit avoir alors parlé d'un « peuple invincible, admirable d'orgueil, à l'imbrisable ténacité ». « C'était des propos élogieux », souligne-t-il. «Radio-Canada, Nis 13»
7
Je suis un Palestinien... et je n'ai rien d'autre à dire
Ils ont quelques slogans, beaucoup d'humour et une volonté imbrisable. Ils brandissent un drapeau et une cause, malgré leurs différences. «ISM, Mar 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbrisable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/imbrisable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z