İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vivable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIVABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIVABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vivable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Yaşam kalitesi

Qualité de vie

Bir nüfusun yaşam kalitesi ekonomi ve siyaset biliminde önemli bir konudur. Yarar ve refah kavramlarını kullanıyoruz. Birçok sosyo-ekonomik göstergeler (örneğin İnsani Gelişim Endeksi (HDI)) tarafından ölçülür. Mal ve hizmet (satın alma gücü kavramı) satın alma kabiliyetine, ayrıca özgürlük (ekonomik liberalizm), insan haklarına saygı, mutluluk alanlarında duruma bağlıdır , sağlık vb. La qualité de vie d’une population est un enjeu majeur en sciences économiques et en science politique. On utilise les notions proches d’utilité et de bien-être. Elle est mesurée par de nombreux indicateurs socio-économiques (l’indice de développement humain (IDH) par exemple). Elle dépend dans une large partie de la capacité à acheter des biens et services (notion de pouvoir d'achat), mais aussi des situations dans les domaines de la liberté (libéralisme économique), de respect des droits de l'homme, de bonheur, de santé, etc.

Fransızca sözlükte vivable sözcüğünün tanımı

Sözlüğe canlı yayın tanımı, insanın rahatça yaşayabileceği yerdir.

La définition de vivable dans le dictionnaire est où l'on peut vivre agréablement, commodément.

Fransızca sözlükte «vivable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIVABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable

VIVABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vitupérer
vivace
vivacement
vivacité
vivandier
vivandière
vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur

VIVABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vivable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vivable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vivable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «VIVABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vivable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde vivable sözcüğünün zıt anlamlıları

«vivable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIVABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vivable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vivable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vivable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

适于居住的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

habitable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

livable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़े जीवन बाल का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صالحة للعيش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

уживчивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

habitável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাসযোগ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vivable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sesuai didiami
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

erträglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

住みやすいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사는 보람이있는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

livable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể ở được
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வாழத்தகுந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaşanabilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

abitabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

znośny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злагідний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

acceptabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποφερτός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bewoonbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beboelig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

levelig
5 milyon kişi konuşur

vivable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIVABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «vivable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vivable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vivable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIVABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vivable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vivable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vivable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIVABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vivable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilles Archambault
Ce n'est que rétrospectivement que la vie paraît douce. Elle ne nous semble vivable que lorsque le moment présent est supportable.
2
Philippe Bouvard
Sans la paresse qui dissuade de pousser la méchanceté trop loin et la concurrence à son paroxysme, notre société ne serait pas vivable.

«VIVABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vivable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vivable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Sur la base d'un adage fameux, les spécialistes de littérature comparée assimilent souvent l'histoire des traductions et de la réception d'une œuvre étrangère à l'histoire des trahisons successives, et variées, de cette œuvre, l ...
Guy Berger, 1997
2
La fêlure du plaisir: Commentaires
Monique Dixsaut. QU'EST-CE QU'UNE VIE VIVABLE ? LA DÉCOUVERTE DE LA VIE MIXTE DANS LE PHILÈBE, 20 B-22 B ' David LEFEBVRE Au début du Philèbe, en 20 b, Socrate abandonne brutalement la méthode dialectique qu'il vient ...
Monique Dixsaut, 1999
3
Réflexions pour un monde vivable: propositions de la ...
Durant trois années, sous la présidence de Jacques Testart, la Commission française du développement durable (placée sous l'autorité du Premier ministre) s'est saisie des principaux enjeux en matière d'environnement et de santé ...
Jacques Testart, 2003
4
La licorne et le dragon: les malentendus dans la recherche ...
La Licorne et le Dragon, enfin édité entièrement en français, réunit la totalité des textes de ce colloque baptisé La Route de la soie.
‎2003
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Vivable, adj. dis 2 g. ; qui peul uvre, est susceptible de vivre : cet enfant est vivable. Viviftable, adj. des 2 g. ; qui peul cire vivifié ces plantes, toutes ces choses sont vivifialiles. Vivijicateur, s. m., f. trice ; celui, celle, qui vivifie • c'est un vivificaieur.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Vilupéralion , s. f. ; blâme , censure, r' proche, réprimande; action de vitupérer. Vilupéralivemertt , adv.; d'une manière vitupérative; par, avec vitupératiun. Vivable, adj. des 2 g. ; qui peut iivre, est susceptible de vivre : cet enfant est vivable.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Oeuvres
Sans santé n'est la vie vie, n'est la vie vivable : âSio; pîo«, pio; àëioio; 8. Sans santé n'est la vie que langueur ; la vie n'est que simu- lachre de mort. Ainsi donc vous, estans de santé privés, c'est à dire mors , saisissez vous du vif; saisissez ...
François Rabelais, Henri Burgaud des Marets, 1858
8
Oeuvres, collationees pour la premiere fois sur les editions ...
Sans santé n'est la vie vie, n'est la vie vivable : àôio; pio«, pio; àëioto; 8. Sans santé n'est la vie que langueur ; la vie n'est que simu- lachre de mort. Ainsi donc vous, estans de santé privés, c'est à dire mors , saisissez vous du vif; saisissez ...
François Rabelais, 1858
9
Mosaïsme et société: De la tradition à la révolution
Le mosaïsme peut être considéré comme la théorie politique et sociale du judaïsme : libération, justice, paix en constituent pour ainsi dire la colonne vertébrale; à partir de laquelle devrait pouvoir se développer une société ...
Francis Bailly, 2003
10
L'Homme et la société
qui n'est plus dénonciatrice comme chez Michel Foucault puisqu'il s'agit seulement de créer les conditions d'une « vie vivable » (106). En ce sens, selon Brossat, les dirigeants de l'État chinois « ont réalisé un programme biopolitique sans ...
Margaret Manale, Homme et la Societe, 2007

«VIVABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vivable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des fourmis par millions dans un quartier de Meusnes
Mais qui va lui racheter son bien transformé en fourmilière ? « Ce n'est plus vivable. » Pourtant le jeune homme aime ce village qui compte un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
Et puis au niveau météo, ça a été largement vivable malgré la canicule puis la pluie », estime Ghislaine qui vient chaque année depuis 2006. «La Voix du Nord, Tem 15»
3
Pourquoi les 600 millions de Hollande aux éleveurs ne serviront …
... pour lui rendre les moyens d'être compétitive pour les agriculteurs les plus productifs, et simplement saine et vivable pour les plus petits. «Wikiagri, Tem 15»
4
Cannabis: les jeunes en Paca champions de la fumette
Il s'est donc intellectuellement passé quelque chose : à un moment, la vie ne leur a plus du tout semblé vivable, et il leur était impossible de ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
Viande bovine : « Une augmentation de 60 cts acceptée à l …
Il est trop lourd, ça n'est plus vivable, souffle-t-il. C'est souvent le cédant qui se sacrifie car son repreneur n'a pas les moyens de tout assumer. «La France Agricole, Tem 15»
6
Genève, bucolique... et idéalisée
La Terre est difficilement vivable et l'espace invivable. Mais ailleurs? On ne sait. Sauf que pour le moment, le reste de notre système solaire a ... «Tribune de Genève, Tem 15»
7
La NASA annoncera une découverte importante provenant de son …
Non seulement heureuse d'avoir mis à sac la Terre, l'espèce humaine est dans une quête incessante de trouver une nouvelle sphère vivable à ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Le TAFTA hors des consciences
Le meilleur accord pour sauvegarder un climat vivable serait donc de STOPPER LE TAFTA. Tout accord de la COP 21 qui resterait dans le ... «Mediapart, Tem 15»
9
DIRECT. Crise des éleveurs : la FNSEA ne voit "pas de raison de …
Non, c'est les accompagner pour aller vers un autre modèle plus vivable, plus soutenable, de limitation des intrants (donc moins de dépense ... «Francetv info, Tem 15»
10
Laurent Fabius sur le nucléaire iranien: "on ne perd jamais à se faire …
"L'économie verte va créer beaucoup d'emploi et rendre la planète vivable". Au sujet nucléaire iranien: est-ce que vous pouvez dire clairement ... «France Soir, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vivable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vivable>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z