İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inassouvi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INASSOUVI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inassouvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSOUVI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INASSOUVI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inassouvi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inassouvi sözcüğünün tanımı

Tatmin edilmemiş kelimesinin tanımı tatmin olmamıştır.

La définition de inassouvi dans le dictionnaire est qui n'est pas assouvi.


Fransızca sözlükte «inassouvi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INASSOUVI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouvi
accouvi
allouvi
allouvi
assouvi
assouvi
couvi
couvi

INASSOUVI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvible
inassouvissable
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable

INASSOUVI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asservi
carvi
envi
nervi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inassouvi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSOUVI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inassouvi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inassouvi sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSOUVI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inassouvi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inassouvi sözcüğünün zıt anlamlıları

«inassouvi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INASSOUVI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inassouvi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inassouvi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inassouvi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unappeased
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insatisfecho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unappeased
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unappeased
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unappeased
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

unappeased
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insatisfeito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতুষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inassouvi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk habis-habisan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungestillt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unappeased
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unappeased
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unappeased
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unappeased
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unappeased
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unappeased
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

etmezler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inappagato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unappeased
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

unappeased
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neînduplecați
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανικανοποίητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unappeased
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unappeased
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unappeased
5 milyon kişi konuşur

inassouvi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INASSOUVI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «inassouvi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inassouvi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inassouvi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INASSOUVI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inassouvi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inassouvi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inassouvi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INASSOUVI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inassouvi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claire Martin
L'amour ne fait pas la différence entre les miettes et les joyaux. Il accueille tout d'un coeur inassouvi.

«INASSOUVI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inassouvi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inassouvi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La symphonie des mots
Les mains deviennent moites, la peau transpire Le cœur s'accélère, l'envie peu à peu s'empire Comme un manque, comme un désir inassouvi De quelques degrés d'alcool qui enlève la vie Ce désir inassouvi est pire que tout quand on sait ...
Jenny Marty, 2006
2
Un amour inassouvi
A novel.
Georges Nyouky, 2009
3
Inassouvies, nos vies
Inassouvi, notre besoin d'oubli. Inassouvi, notre besoin d'amour. Inassouvi, notre besoin d'ancrage. Inassouvi, notre besoin de refuge. Inassouvi, notre besoin de quiétude. Inassouvis, nous survivons. Inconsolables, nous demeurons. Djéli!
Fatou Diome, 2010
4
La Plume licencieuse
Regards. d'un. monde. inassouvi. Ô berceau de vie ! Là, où le fruit Vit dans les profondeurs de la vie, J'y vois le courant et la pluie, Tout en sourdine le temps survit. Les regards du monde s'ouvrent Je sens comme une pression, Tenant le ...
Nathalie Delhaye
5
Ecriture et quête de soi chez Fatou Diome, Aïssatou ...
Sa satisfaction n'avait été qu'une douce aînée de l'inassouvi. Jusqu'où avait-elle rêvé d'aller avec Félicité ? Jusqu'au bout, pensaitelle. Mais au bout de quoi ? Au fond d'elle, elle se disait qu'il n'y avait pas d'aboutissement, seulement des ...
Christian Schoenaers, 2011
6
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... inapteinapteinapteinapte inaptitudeinaptitudeinaptitudeinaptitude inarticule1inarticule1inarticule1inarticule1 inassouvi,inassouvi,inassouvi, inassouvi, -ieieieie inattaquableinattaquableinattaquableinattaquable inattendu, inattendu,inattendu ...
Jacques Rongier, 2013
7
Alexandre Vialatte
Non pas inassouvi du fait des circonstances, comme toute passion contrariée ; non : inassouvi bien que n'étant pas contrarié. Inassouvi au sein même de l' Auvergne, en sa présence, jusque dans ses bras. Non qu'elle ne se laisse pas aimer, ...
Pascal Sigoda, 1997
8
Isis, Narcisse, Psyché entre lumières et romantisme: mythe ...
motif de l'amour inassouvi revient dans le livret de Barbier et Carré : « Le désir inassouvi - dit Eros à Mercure - profite à l'amour même, / L'accent d'Éros suffira pour qu'on l'aime, / Et la loi de Vénus lui devient un plaisir » : ici émerge ...
Pascale Auraix-Jonchière, Catherine Volpilhac-Auger, 2000
9
Une obsession française
inassouvi. Je sais que je vais indisposer. Tant pis, tant mieux. Tout commença dans un petit cinéma de quartier. J'avais douze ans; c'était hier. Mon père voulait revoir le Napoléon d'Abel Gance, chef d'œuvre du cinéma muet. Il en avait gardé  ...
Alain Noqué, 2008
10
Architecture, forme urbaine et identité collective
Le. désir. inassouvi. d'une. architecture. bretonne. Daniel Le Couédic ... de ces grandes manœuvres avaient profité de l'agitation générale qui affectait la discipline. L'abandon progressif du Le désir inassouvi d'une architecture bretonne ...
Luc Noppen, 1995

«INASSOUVI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inassouvi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
France-Monde | La réalité virtuelle bientôt réelle - L'Alsace
Un fantasme de geek inassouvi. Utilisée depuis belle lurette dans les laboratoires civils ou militaires, la réalité virtuelle n'est pas nouvelle. «L'Alsace.fr, Tem 15»
2
CAMEROUN :: Droits d auteurs de l art musical : Philemon Yang en …
Selon des indiscrétions, dans son désir inassouvi d'humilier la ministre de tutelle, Ama Tutu Muna en lui ôtant certaines de ses prérogatives, ... «camer.be, Tem 15»
3
Zoom'Arts #75 - Rencontre avec Caroline Mertz, jeune écrivaine …
Cependant, c'est après plusieurs mois d'écriture qu'elle s'estime comme inassouvi et décide finalement de tout abandonner. Encouragée par ... «Lorraine d'Arts, Tem 15»
4
Urbaine dans la vallée du M'zab
Aucune réponse ne semble satisfaire pleinement le besoin inassouvi de tout en chacun de comprendre les véritables raisons. «Liberté-Algérie, Tem 15»
5
Schwarzy, Natalie... : les stars de cinéma et séries les plus …
Courir eternellement après un livre trop rapide pour soit, c'est encore plus destructeur que la frustration de reve inassouvi, puisque cette ... «AlloCiné, Tem 15»
6
Festival de jazz: la soul fertile de Natalie Prass (PHOTOS/VIDÉO)
La chanson raconte le désir inassouvi d'embrasser un être cher. Le morceau folk My Baby Don't Understand Me, arrivera juste après Violently. «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
7
R. GLUCKSMANN : ”Nous sommes des démocrates paresseux”
J'ai un rêve inassouvi : tourner aux côtés de ma cousine Julie et de mon oncle. Mais dans ce métier, on n'arrête pas de nous faire miroiter tout ... «VSD, Tem 15»
8
Muriel Robin: « J'ai fait une fausse couche. Aujourd'hui, j'y pense …
... une maman dans la pièce Momo aux côtés de François Berléand, s'est surtout attardée, sans fard, sur son désir d'enfant inassouvi. «20minutes.fr, Haz 15»
9
Amadou Mansour Faye à la tête de la magistrature locale : Les …
Amadou Mansour Faye à la tête de la magistrature locale : Les termes d'un bilan inassouvi, vide, néant, et des projets caducs, nuls et non ... «DakarActu, Haz 15»
10
Kamel Daoud - Un désir inassouvi
Il y a une cartographie imaginaire de la France hors de la France. Cela donne un pays qui a quatre fois plus de son étendue en histoire qu'en ... «Le Point, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inassouvi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inassouvi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z