İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inassouvissable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inassouvissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inassouvissable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inassouvissable sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tedirginlik tanımı tatmin edilemez.

La définition de inassouvissable dans le dictionnaire est qui ne peut être assouvi.


Fransızca sözlükte «inassouvissable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissement
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu

INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inassouvissable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSOUVISSABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inassouvissable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inassouvissable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inassouvissable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INASSOUVISSABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inassouvissable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inassouvissable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inassouvissable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

贪心
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insaciable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insatiable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लालची
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نهم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ненасытный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insaciável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতৃপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inassouvissable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak pernah puas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unersättlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

飽くなき
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

만족할 줄 모르는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

insatiable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không chán
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अतृप्त
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doyumsuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insaziabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nienasycony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненаситний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesățios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αχόρταγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onversadigbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omättlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

umettelig
5 milyon kişi konuşur

inassouvissable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INASSOUVISSABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «inassouvissable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inassouvissable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inassouvissable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INASSOUVISSABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inassouvissable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inassouvissable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inassouvissable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INASSOUVISSABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inassouvissable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inassouvissable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Petit Robert
CONTR. Apaisé, assouvi, comblé, repu, satisfait. INASSOUVISSABLE [ inasuvisabl] adj. –1845▫de 1 in- et assouvir ◼ LITTÉR . Qui ne peut être assouvi. Faim inassouvissable. ⇒ insatiable. Désir, soif inassouvissable. ⇒ inapaisable. PAR EXT.
Collectif, 2011
2
Emmanuel Levinas: la philosophie de l'altérité
Et Levinas de préciser que ce dernier est justement « inassouvissable non pas parce qu'il répond à une faim infinie, mais parce qu'il n'appelle pas de nourriture. Désir sans satisfaction qui, par là même, prend acte de l'altérité d'Autrui.
Jean-Thierry Nanga Essomba, 2012
3
Enfance de la violence, violences de l'enfance
La propulsion vers l'absolument Autre désiré par delà toute satisfaction et tout besoin est désir inassouvissable. Désir inassouvissable non pas d'une faim sans mesure, mais parce que n'appelant pas de nourriture. "Notre désir est sans ...
Marie Thérèse Colpin, 2000
4
La production littéraire camerounaise: Théâtre, roman, cinéma
Ce désir – inassouvissable – d'érection infinie correspond luimême à un désir de souveraineté qui, lui-même, relève d'une souveraine impossibilité14 ». Cette jouissance pétrifiée pourrait symboliser l'impossibilité du pouvoir des traditions ...
Laurence Randall, 2012
5
Carnets du graphomane
... une perpétuelle poursuite pour tenter de combler le manque qu'elle ne cesse de repousser devant elle et qui reste inassouvissable, comme est inassouvissable le manque du drogué, sinon avec des doses toujours plus fortes de stupéfiants ...
René Pons, 2000
6
Un mystère plus lointain que l'inconscient
sinon l'expression même de laquête inassouvissable par laquelle l'amant est tourné vers l'aimée :elle est inassouvissable car, si elleétait assouvie par l' effective venue del'aimé, la quête d'amour s'épuiserait aussitôt. Comment estil possible ...
Alain Didier-Weill, 2010
7
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Inassouvissable, adj. des 2 g'; qui n'est pas as souvissable, ne peut être assouvi : sa faim , s vengeance est inassouvissable. Inassottvissanl, e , part. pr. et adj'; qui ne fait pas l'action d'assouvir; qui n'est pas assouvissouvissant, qui inassouvi ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Inassouvissable, adj. des 2 5.; qui n'est pas.assouvissable, ne peut être assouvi ; sa faim , sa vengeance est inassouvissable. Inauouuissant, e , part. pr. et adj.; qui ne fait pas l'action d'assouvir; qui n'est pas assouvissouvissant, quiinassouvi ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
L'État et son autorité: l'idéologie paternaliste
Ce bonheur demeure néanmoins inassouvissable. De générations en générations, le fétichisme de For, tonneau des Danaïdes, l'engloutit. Le bonheur des autres, n'est-ce pas Pargent qui Fassure'? N'est-ce pas une hiérarchie souple qui le ...
Louis Moreau de Bellaing, 2005
10
Amadou Hampâté Bâ et l'africanisme: de la recherche ...
En ce sens, la curiosité inassouvissable des savants européens envers le continent noir est loin d'être un phénomène isolé : elle accumule les effets de l' hagiographie coloniale qui se déploie dès la Renaissance pour ordonner le monde que ...
Kusum Aggarwal, 1999

«INASSOUVISSABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inassouvissable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pretty Little Liars Saison 6 : Jenna Marshall (Tammin Sursok) bientôt …
Elle a, depuis, toujours été animée d'une soif inassouvissable de vengeance envers Miss DiLaurentis, un détail ayant régulièrement fait d'elle ... «melty.fr, Haz 15»
2
Passion dévorante
... l'agressivité belliqueuse et la folie furieuse d'une Penthésilée que la passion inassouvissable brûle de l'intérieur (ce qui n'excuse rien mais ... «Forum Opéra, Nis 15»
3
Formule 1 : «La situation est désespérée» pour Jules Bianchi
Ce triste fait divers démontre que les gens éprouvent un besoin inassouvissable de se quereller, de se combattre, de se hair, et de toujours ... «La Voix du Nord, Eki 14»
4
Alain Finkielkraut : "Le rire est d'abord le propre du barbare"
Nés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, nous voulions, inassouvissable désir, avoir été des déportés, avoir été des résistants. «leJDD.fr, Eyl 14»
5
On nous apprend à lire, à compter, à regarder des deux côtés avant …
Derrière le plus grand château, la plus belle famille, les plus grands accomplissements, peut se cacher un coeur inassouvissable d'amour et ... «Planète Québec, Ağu 14»
6
Elle a fait l'Everest par le nord
Elle le met donc au défi de la réaliser ensemble dans l'année. Ce sera chose faite. Et ce sera surtout la source d'une soif inassouvissable. «Le Matin Online, Haz 14»
7
L'esprit démocratique des lois selon Dominique Schnapper
La «tentation de l'illimité», c'est-à-dire ce mouvement inassouvissable de maîtrise de la nature, naît en effet de la corruption de l'exigence ... «Slate.fr, Nis 14»
8
Des mots dans un lance-pierre
Les relevés de sottises abondent, inassouvissable engouffrement dans le sarcasme, au trait tauromachique, sur la pente savonneuse. L'appel ... «Le Devoir, Nis 14»
9
300 La Naissance d'un Empire : Un peu de poésie dans un monde …
Cette armée a perdu de sa monstruosité, mais sa soif de sang est inassouvissable. Surtout, elle s'oppose aux valeurs défendues farouchement ... «melty.fr, Mar 14»
10
Avalanche Sharks > L'essentiel
... pour éviter les risques d'avalanche. Mais la détonation libère un immense requin, venu tout droit de la préhistoire. La faim du squale est inassouvissable. «Télérama.fr, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inassouvissable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inassouvissable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z