İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inassouvissement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inassouvissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inassouvissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inassouvissement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki memnuniyetsizlik tanımı birinin devleti, tatmin olmamış bir şey.

La définition de inassouvissement dans le dictionnaire est état de quelqu'un, de quelque chose qui n'est pas assouvi.


Fransızca sözlükte «inassouvissement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif

INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inassouvissement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSOUVISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inassouvissement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inassouvissement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INASSOUVISSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inassouvissement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inassouvissement sözcüğünün zıt anlamlıları

«inassouvissement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INASSOUVISSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inassouvissement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inassouvissement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inassouvissement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不知足
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insaciabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

insatiability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लोभ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشره
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ненасытность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insaciabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

insatiability
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inassouvissement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakpuasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unersättlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

insatiability
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

만족할 줄 모름
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

insatiability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không nhàm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

insatiability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

insatiability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doymazlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insaziabilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nienasycenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ненаситність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poftă nepotolită
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακόρεστο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onversadigbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

OMÄTTLIGHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

insatiability
5 milyon kişi konuşur

inassouvissement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INASSOUVISSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «inassouvissement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inassouvissement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inassouvissement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INASSOUVISSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inassouvissement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inassouvissement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inassouvissement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INASSOUVISSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inassouvissement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inassouvissement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'adieu à l'automne: roman
POSTFACE LE « CATASTROPHISME » DANS LA LITTERATURE DE L'ENTRE- DEUX-GUERRES Après L'Inassouvissement, la parution du deuxième roman de Stanislaw Ignacy Witkiewicz attire une nouvelle fois l'attention du lecteur ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
2
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
Les événements décrits dans L' Inassouvissement prennent place, à en croire le narrateur lui-même, à la charnière des xxe et xxle siècles. Dans L'Adieu à l' automne, le compositeur Karol Szymanowski (né en 1882) est qualifié de « vieillard » ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
3
L'Évangile du rien: lectures
Et voilà que je reçois une lettre : « Expliquez d'urgence pourquoi vous considérez la publication de L' Inassouvissement comme urgente. » Alors j'ai vu rouge et j'ai répondu : « Je vous ai expliqué mes raisons en long et large. Quant aux ...
Pierre Gripari, 1980
4
Du goût public: nouveaux essais sur l'art
S. I. WITKIEWICZ ET L' INASSOUVISSEMENT PAR LA FORME Pour Blandine Masson Witkacy a développé ses idées sur « la forme pure » dans un ouvrage publié en 1918 intitulé Les Nouvelles formes en peinture et les malentendus qui en ...
Gérard Conio, 2007
5
L'immortalité
Inassouvissement. Regrets de l'inassouvissement, 45, 107. Inégalités. Résultent de la diversité harmonique des créatures, ne compromettent point la grande loi d' égalité, 34. Infini. Un désir inextinguible d'intini sort de toutes les choses ...
Alfred Dumesnil, 1861
6
Au-delà du virtuel: exploration sociologique de la cyberculture
Sranislaw lgnacy Wirlciewicz, L'inassouvissement La pensée humaniste, qui demeure une des références essentielles parmi celles dont se réclame notre présent, s'est construite au travers d'un certain nombre de projets relatifs à ...
Philippe Rigaut, 2001
7
S.i. Witkiewicz Witkacy
En éditant ce cahier, L'Age d'Homme poursuit l'œuvre de découverte et de diffusion qui a déjà amené la publication des 6 volumes du Théâtre Complet de Witkiewicz et de ses deux grands romans, L' Inassouvissement et L'Adieu à l' Automne ...
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INASSOUVISSEMENT. Figure dans BeschSup, LanComp, dans LiSup (Celui-ci en donne un ex. de 1875), et dans LarSupI. [Manque dans DG et dans Ac8] INAUDIBLE. [Manque dans DG et dans Ac8]. Figure dans CompAc, qui cite : « Ils  ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
La philosophie de l'histoire des XIXe et XXe siècles: ...
... L'Adieu à l'automne (Pożegnanie jesieni, 1927) et L'Inassouvissement ( Nienasycenie, 1930) de S. I. Witkiewicz sont des récits d'anticipation, même si le premier de ses auteurs représente le futur lointain, le second relativement proche .
Stanislaw Fiszer (dir.), Antoine Nivière, Centre de recherches sur les cultures littéraires européennes, 2011
10
chasse à la vie
'extravagance de monsieur Ducarmin répondait en partie, que cela soit ditenpassant, à une compensation psychologique, à une réaction inconscienteà l 'inassouvissement de ses ambitions les plus chères, des visions de grandeur qui s'en ...
Antoine A. Raphael, 2010

«INASSOUVISSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inassouvissement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Symphony of the Goddesses : quand Zelda s'invite à Paris
Il s'évertue pour nous combler et nous procure toujours une pénible sensation d'inassouvissement. Par nature, il est mouvement ; mais il nous ... «Mother Shaker, May 15»
2
La Bête dans la jungle et La Maladie de la mort : analphabètes de l …
Le genre, le contexte n'a pas d'importance ici. On parle d'amour, et plus précisément d'un amour vécu dans l'inassouvissement. Il n'y a rien à ... «Le Figaro, Mar 15»
3
Célie Pauthe dans le lit de Marguerite Duras bordé par Henry James
Une histoire d'amour sans autre histoire que celle de son inassouvissement entre deux êtres qui jamais ne se toucheront. Les lecteurs de ... «Rue89, Şub 15»
4
Théâtre Laboratoire Elizabeth Czerczuk (Paris) septembre 2014
S'enchâssent différents espaces-temps dilatés qui éclairent cette relation délétère ancrée dans une société déliquescente, caractérisée par l'inassouvissement, ... «Froggy's Delight, Eyl 14»
5
Zoo blues : ce qu'on sait maintenant des états d'âme des animaux …
... ces derniers souffrent quand même de leur captivité. En cause : l'inassouvissement de certains besoins instinctifs liés à leur habitat naturel. «Atlantico.fr, Tem 14»
6
Anglade - Chéreau : trente ans d'amitié sur un ring
Il y avait chez lui l'idée d'inassouvissement permanent. C'était un boulimique de travail. Autant sa filmographie peut présenter des ... «Angers Mag Info, Oca 14»
7
« Île-texte - Texte-île »
Dans L'Inassouvissement, Witkiewicz faire dire au jeune Genezyp Kapen : « Moi, j'aime la littérature, car pour moi, il y a là plus de vie que dans ... «Fabula, Eki 13»
8
Nantes. Ce soir Michel Valmer présente la saison Vasse
C'est échapper à la très contraignante nécessité de la consommation abusive qui tend vers l'inassouvissement perpétuel. Le théâtre, c'est ... «PresseOcean.fr, Eyl 13»
9
Cameroun: Aminatou Ahidjo parie sur la réconciliation et la concorde
Sinon par la manifestation d'un inassouvissement et d'une cupidité de ceux qui pensent pouvoir « sultaniser » l'Adamoua, le Nord et l'Extrême ... «Cameroon-info.net, Eyl 13»
10
L'anti-utopie comme style du Zeitgeist ( Voïnovitch, Zinoviev et …
Entre ces deux extrêmes, on peut placer le roman d'Alfred Kubin, L'Autre Côté [1909], ainsi que L'Adieu à l'automne [1927] et L'Inassouvissement [1930] du ... «Revues.org, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inassouvissement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inassouvissement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z