İndir uygulaması
educalingo
incommunicable

Fransızca sözlükte "incommunicable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incommunicable


INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte incommunicable sözcüğünün tanımı

Sözlükte iletişim kurulamayan tanımı, iletilemez, iletilemez.


INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · inapplicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incommensurabilité · incommensurable · incommensurablement · incommodant · incommode · incommodé · incommodément · incommoder · incommodité · incommunicabilité · incommunication · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence

INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incommunicable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOMMUNICABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incommunicable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOMMUNICABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incommunicable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incommunicable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCOMMUNICABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incommunicable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incommunicable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incommunicable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不能传达
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incomunicable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

incommunicable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बयान से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متحفظ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

непередаваемый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incomunicável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অকথ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

incommunicable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg tak dpt
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mitteilbar
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

通信不能
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

전달할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incommunicable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể cho hay
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிறருக்குக் கூற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

incommunicable
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlatılamaz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incomunicabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieopisany
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непередаваний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

incomunicabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμέθεκτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

met mekaar deel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kommunikativ
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

incommunicable
5 milyon kişi konuşur

incommunicable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMMUNICABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incommunicable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incommunicable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incommunicable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCOMMUNICABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incommunicable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léo-Paul Desrosiers
Pour juger les autres, comment ne pas pénétrer d'abord en leur ineffable qui est souvent un incommunicable ?
2
Edgar Allan Poe
Il est évident que nous nous précipitons vers quelque entraînante découverte, - quelque incommunicable secret dont la connaissance implique la mort.

«INCOMMUNICABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incommunicable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incommunicable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La question des oeuvres en sociologie des arts et de la culture
Mais Rainer Rochlitz pousse l'interrogation de la phrase de Theodor Adorno un peu plus loin : Mais pourquoi Adorno parle-t-il d'une communication de l' incommunicable ? Il semble que ce concept soit tout de même incontournable bien ...
Bruno Pequignot, 2007
2
Aux origines de la phénoménologie: Husserl et le contexte ...
15) rejette la conception du moi incommunicable à l'aide de l'argument suivant: « Supposons que M soit une signification privée et incommunicable, qui sert de manière analogue à la signification de «je » quand je pense à moi-même.
Denis Fisette, Sandra Lapointe, 2003
3
Oeuvres de l'eminentissisme et révendissime Pierre, cardinal ...
Au heu que la Subsistence du Verbe cil parfaittemcntVnc&parraittemcnt incommunicable en la Diuinité, ÔC elle est tellement propre au Verbe, quelle ne conuicnt qualuy ,&cstconstitutiuc&distinCtiucdcfon Estrc. D'où l'on voit éuidcmmcnt que ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1644
4
Lettre d'un Docteur de Sorbonne à un jeune Abbé
municable 8c incommunicable à raison de deux de ses attributs, ces deux at- l tributs sont veritablement distinguez i 'l'un de l'autre. La question n'est pas de sçavoir , si ces attributs sont distinguez de Pentité; nous convenons qu'ils ne le sont ...
5
Le Théologien françois ...
Et quoy que la personnalité dile vne chose incommunicable , si est-ce qu'on ne peut dire pour cela, qu'elle soit proprement vne negation,car les pures négations n'ont aucune entité. On nous allègue fur ce suiet,que si la personnalité en Dieu, ...
Léonard de Marandé, 1652
6
L'autre et l'intime: essai d'une méthodologie de l'esprit
S'il existe une frontière entre l'expérimental et l'expérientiel, elle est là : l' expérimental peut être décrit objectivement et communiqué sans équivoque, tandis que l'expérientiel est objectivement incommunicable, il ne peut être dit sans ...
Bernard Morel, 1976
7
Le concept de don: Ce qui dit l'être personnel et l'agir moral
L'existence se réfère à celui qui possède l'être substantiel en raison d'une caractéristique propre ; elle peut être commune à plusieurs ou incommunicable aux autres : l'existence commune se réfère à celui qui possède l'être en vertu d' une ...
Boukari Aristide Gnada, 2013
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
... cette essence en tout suppôt divin, ou elle ne l'est pas. Si elle l'est, elle est communicable et elle communique de fait par raison individuelle incommunicable comme par une raison essentielle communicable ; ce qui implique contradiction.
Francis Ruello, 1992
9
Eloge de la simulation
10. GÉOMÉTRIE. DE. L'INCOMMUNICABLE. « Parler de la folie demande que l' on choisisse un langage ». Michel Serres l8. C'est ainsi qu'on rêve toujours de transporter la pensée aux lieux et places qui la nient d'emblée. Du coup, c'est ...
Philippe Quéau, 1986
10
Oeuvres complètes
Cette subsistence incommunicable dans l'être divin est communiquée par excès d'amour dans l'être créé ; et cette subsistence est appropriée à la nature humaine , à une essence nouvelle, à une essence étrangère, à une essence créée, ...
Pierre de Bérulle, 1856

«INCOMMUNICABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incommunicable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monts et Merveilles | Émission du Lundi 20 juillet 2015 | Radio Notre …
... de l'alpinisme, ses joies, ses drames, ses exploits, cette sensation et cette ivresse incommunicable, j'essaierai de vous la communiquer. «Radio Notre Dame, Tem 15»
2
Monts et Merveilles
... de l'alpinisme, ses joies, ses drames, ses exploits, cette sensation et cette ivresse incommunicable, j'essaierai de vous la communiquer. «Radio Notre Dame, Tem 15»
3
Port-au-Prince, dimanche 4 janvier, de François Marthouret Les …
Le mot "incommunicable" n'a pas été repris à l'écran, sans doute pour faciliter la lecture, mais il est essentiel car c'est bien cela le problème d'un film qui veut ... «Africultures, Tem 15»
4
Pascale Quiviger: casser la voix
Il y a littéralement une expérience incommunicable dans ce qu'il vit, et le poème me permettait de le faire comprendre au lecteur, du moins je ... «LaPresse.ca, Haz 15»
5
Ornette Coleman, mort d'un musicien free
... en philosophe, et quand je tentai de transcrire et de traduire ses propos lacunaires, je me débattis dans une incommunicable obscurité. «Télérama.fr, Haz 15»
6
L'honneur reconnu de trois résistants
... en discours éloquents et termes élogieux, évoquer par des mots l'incommunicable : les sentiments, le vécu, ce qu'il en reste aujourd'hui. «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Roland Barthes, hédoniste à fleur de mots, refait signe
L'écriture, savoureuse par endroits, nous fait accéder à l'incommunicable d'une rencontre et d'un enseignement. Dans la cacophonie d'un ... «L'Humanité, Haz 15»
8
Comment et pourquoi le monde arabe est entré en folie meurtrière ?
... d'évolution du monde qui était dans l'« Esprit du Temps », ou dans la « religiosité cosmique einsteinienne » (1) incommunicable à l'homme. «AgoraVox, May 15»
9
“C'est la vie !” de Jean-Louis Servan-Schreiber
Ce que je sais du monde ne sera jamais connu que de moi, car chacun en a sa vision en grande partie incommunicable. • Tout humain, dans ... «France Net Infos, May 15»
10
Marcq: «Je lui ai dit qu'il nous avait sauvé la vie»
C'est incommunicable, et encore, je n'ai pas connu les camps. J'ai le cœur qui se soulève quand j'entends des propos, récemment encore, qui ... «La Voix du Nord, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incommunicable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incommunicable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR