İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inconciliabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconciliabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inconciliabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inconciliabilité sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuşmazlığın tanımı, uzlaşamadığımızdır.

La définition de inconciliabilité dans le dictionnaire est que l'on ne peut concilier.


Fransızca sözlükte «inconciliabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconcevabilité
inconcevable
inconcevablement
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconciliabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONCILIABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconciliabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inconciliabilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inconciliabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONCILIABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconciliabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconciliabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconciliabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不可调和
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irreconciliabilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irreconcilability
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

irreconcilability
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بعدم التوافق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

непримиримость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irreconciliabilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

irreconcilability
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inconciliabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

irreconcilability
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unversöhnlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

irreconcilability
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부조화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irreconcilability
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

irreconcilability
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

irreconcilability
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uzlaşmazlıktır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inconciliabilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sprzeczność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

непримиренність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Incompatibilitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασυμβίβαστο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onversoenbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oförsonlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uforsonlighet
5 milyon kişi konuşur

inconciliabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONCILIABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «inconciliabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconciliabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconciliabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONCILIABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconciliabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconciliabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconciliabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCONCILIABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconciliabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconciliabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'erreur judiciaire
Autrement dit, l'article 622, 2" exige d'établir avec certitude le nombre d'auteurs principaux et de complices ayant commis ou participé à l'infraction pour mettre en exergue l'inconciliabilité des décisions. Par exemple, il y avait inconciliabilité ...
Héliane De Valicourt De Séranvillers, 2006
2
Traité théorique et pratique du droit criminel en cours de ...
Les causes, de révision sont au nombre de trois, savoir: 1° I'inconciliabilité entre deux arrêts ou jugements de condamnation prononcés pour le même crime contre deux accusés qui peuvent être jugés de nouveau et en présence l'un de ...
Jacques Frédéric Rauter, 1837
3
Traité théorique et pratique du droit criminel francais, ou ...
445) (5). Il faut que l'inconciliabilité soit positive et directe, de manière que les arrêts soient 'la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre condamné (4). Si Pinconoiliabilité se trouvait entre deux ' 4 chefs du même arrêt, il n'y aurait pas lieu à.
Jacques Frédéric Rauter, 1836
4
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
Il faut que l'inconciliabilité soit positive et directe, de manière que les arrêts soient la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre condamné(5). Si l'inconciliabilité se trouvait entre deux chefs du même arrêt, il n'y aurait pas lieu à révision , mais ...
M. Rauter, 1837
5
Affaire Lesurques: Cour de Cassation. Compte rendu complet. ...
Cependant, dans ce cas comme dans le précédent, les déclarations du jury ne donnent pas et ne peuvent pas donner la solution de la question d'inconciliabilité ; en effet, de ce que deux individus sont, dans des termes identiques, déclarés ...
‎1869
6
Jurisprudence de la cour impériale de Douai, ...
... que lorsqu'il s'agira de trancher la grosse question de l'inconciliabilité , que nous soutenons exister entre les verdicts de l'an 4 et de l'an 9, il ne faudra pas se borner à rapprocher ces deux verdicts, si l'inconciliabilité ne parait pas résulter ...
France, 1868
7
Commentaire sur le code pénal, contenant: la manière d'en ...
que l'on convient avoir été abrogé par la loi de 179 1 , et l'on se fonde , pour soutenir l'affirmative , sur £ inconciliabilité de l'abrogation de ce règlement avec la loi nouvelle ; mais nous ne pouvons voir une inconciliabilité bien réelle dans le  ...
Belgium, M. Carnot, 1825
8
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
Reste actuellement à savoir si cette loi a fait revivre les dispositions de l'arrêt du Conseil de 1723, que l'on convient avoir été abrogé par la loi de 1791 , et l'on se fonde , pour soutenir l'affirmative , sur V inconciliabilité de l'abrogation de ce ...
Jean François Claude Carnot, 1835
9
RÉCIT ET SAISON CHEZ COLETTE
Peu à peu, on comprend que ses vraies caresses sont celles qu'il réserve inconsciemment à Saha. Dès lors, le roman suit peu à peu les progrès d'une « inconciliabilité» qui procède de cette inimitié entre l'homme et la femme qui constitue ...
Le Min-Sook, 2001
10
LES RÈGLES DE L'INTERACTION: Essais de philosophie sociologique
Ce n'est pas que dans une coopération compétitive disparaisse l'inconciliabilité des intérêts, c'est que le conflit et la lutte comme formes de résolution du problème de l'inconciliabilité des intérêts sont volontairement écartés. En fait, la ...
Roberto Miguelez, 2001

«INCONCILIABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconciliabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Géopolitique de l'agriculture
Des voix s'élèvent pour appeler à la prise de conscience de l'inconciliabilité entre agriculture et système libéral de croissance. Elles se perdent ... «RFI, May 15»
2
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
Et que, si j'y ai échappé, si j'ai pu conjurer cette vision tragique de la vie, si j'ai su dépasser le déchirement, l'inconciliabilité des deux registres, ... «La Règle du Jeu, May 15»
3
Les derniers moments des Kabilistes!
... le rendez-vous de Kingakati tenu dernièrement aurait servi à faire le constat des divisions déchirantes, de l'inconciliabilité des positions et de ... «Direct.cd, Nis 15»
4
Aux ordres de l'amour
... insistent «d'une manière lancinante» sur leur inconciliabilité «avec une existence qui vise exclusivement les valeurs terrestres», protestent ... «Libération, Şub 15»
5
Au revers de l'Ukraine, la Transnistrie tend les bras à la Russie
... il s'agit d'un signe évident d'inconciliabilité entre Moldavie et Transnistrie. Dans une interview publiée en mars 2014 dans la revue Politique ... «Journal International, Haz 14»
6
Le démon de Karl Kraus & le philosophe du Collège de France
... sympathies pangermanistes leur ont valu d'être qualifiés d'« agents de la dementia nationalis » incapables de « reconnaître l'inconciliabilité du nationalisme ... «Revues.org, Nis 12»
7
Un rabbin débat avec le pape Benoît XVI
Il est touché par la grandeur et par la pureté de ses paroles et cependant inquiété par l'inconciliabilité définitive qu'il perçoit dans le cœur du ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Haz 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconciliabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconciliabilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z