Fransızca sözlükte "inconfortable" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE INCONFORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconfortable

INCONFORTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

konfor

Confort

Rahatlık genellikle, insan vücudundaki hareketlerin ve pozisyonların hoş veya rahatsız edilemeyeceği durumları ifade eder; insan vücudunun nerede ve ne zaman iyi hissetmek için çaba göstermediği. Araçlarda ve toplu taşıma araçlarında koltukların kalitesi ve kişi başına mevcut alan, seyahatçinin birinci sınıf veya ikinci sınıf arasında değişen konfor unsurlarıdır Konfor, üçlü bir menşe olan iyi olma hissi . Yaşam kalitesinin, sağlığın ve dolayısıyla insan gelişimine erişimin bileşenlerinden biridir. Ekonomistler, işverenler ve işin örgütlenmesi, grupların ve kişilerin verimliliğini de etkilediğinden ilginizi çeker. "Modern konfor" a erişim, esenliğin yanı sıra ayakta durma ve toplumsal yükselme, hatta lüks unsurlarıdır. Bu nedenle, konfor, belirli malların ve hizmetlerin satışı veya kiralanması için popüler bir reklamcılık argümanıdır. Uzatma olarak, konfor, aynı zamanda, maddi güvenlik durumunu ifade eder.

Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humains sont ressentis comme agréable ou non-désagréable  ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Dans les véhicules et les transports collectifs la qualité des sièges et l'espace disponible par personne sont des éléments de confort, qui varient selon que le voyageur est en 1ère classe ou seconde classe Le confort est un sentiment de bien être qui a une triple origine. C'est une des composantes de la qualité de vie, de la santé et donc de l'accès au développement humain. Il intéresse les économistes, les employeurs et l'organisation du travail car il influe aussi sur la productivité des groupes et des individus. L'accès au « confort moderne » est un élément de bien-être, mais aussi de standing et d'ascension sociale, voire de luxe. Le confort est donc aussi un argument publicitaire très utilisé pour la vente ou location de certains bien et services. Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle.

Fransızca sözlükte inconfortable sözcüğünün tanımı

Sözlükte rahatsız olanın tanımı rahat değildir. Bu zihnin refahını ve huzurunu engellemektedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONFORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inconfortable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

inconfortable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

délicat · embarrassant · épineux · incommode · inhospitalier · scabreux

FRANSIZCA DİLİNDE «INCONFORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inconfortable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde inconfortable sözcüğünün zıt anlamlıları

confortable · douillet

INCONFORTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconfortable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inconfortable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconfortable» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 不舒服
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: incómodo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: uncomfortable
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: असुविधाजनक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: غير مريح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: неудобный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: desconfortável
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অস্বচ্ছন্দ
• Fransızca: inconfortable
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: tidak selesa
• Fransızca - Almanca Çevirmen: unbequem
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 不快な
• Fransızca - Korece Çevirmen: 불편
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: ora adil
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: khó chịu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சங்கடமான
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अस्वस्थ
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: rahatsız
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: scomodo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: niewygodny
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: незручний
• Fransızca - Romence Çevirmen: incomod
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: άβολα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ongemaklik
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: obekväma
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: ubehagelig

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCONFORTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconfortable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Romain Werlen

Chercher son bonheur, c'est chercher une île déserte et minuscule dans une petite barque inconfortable munie d'une seule rame. Le malheur, c'est perdre la rame. La sagesse, c'est comprendre que l'île n'existe pas...

2

Henri Louis Mencken

Une bonne part de l'altruisme, même parfaitement honnête, repose sur le fait qu'il est inconfortable d'avoir des gens malheureux autour de soi.

3

Winston Churchill

Le cheval est dangereux devant, dangereux derrière et inconfortable au milieu.

4

Colette

Mon Dieu ! Que la vieillesse est donc un meuble inconfortable !

5

Ambrose Bierce

Longévité. Prolongation inconfortable de la peur de la mort.

«INCONFORTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconfortable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconfortable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Comprendre et vivre sa véritable passion

Au contraire, nous cherchons à manipuler et exploiter les gens, les choses ou les idées selon ce que nous voulons avoir d'agréable pour fuir le sentiment inconfortable que nous avons créé en cet instant pour nous permettre de prendre  ...

Claude Lasanté, 2002

Les réseaux sociaux: Facebook, Twitter, Linkedln, Viadeo, ...

Vous pouvez aussi chercher à contacter physiquement le ou les auteurs de l' information que vous jugez inconfortable pour en discuter avec eux. Ainsi, vous protégez votre vie privée et vous pouvez créer un réel contact. Les malentendus ou ...

Romain Rissoan, 2011

Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit

On dit se sentir mal à l'aise et non se sentir inconfortable, qui est un calque de « to feel un- comfortable » (je me sens mal à l'aise d'être le maître) ; en français, l' adjectif inconfortable s'applique à un objet ou à une situation et non à une ...

Michel Therrien, 2001

ÉLÉMENTS DE MÉTHODOLOGIE POUR UNE LECTURE CRITIQUE

Dans celui-ci, l'auteur et le récepteur-lecteur sont dans une position à la fois inconfortable et privilégiée. Inconfortable, l'auteur ne maîtrise pas son propos une fois proféré — on dit d'ailleurs que la position de Yahvé était inconfortable une fois ...

Mesmin-Noël Soumaho, 2003

Force du lien face au cancer (La)

L'inconfortable. pensée. de. la. mort. La mort reste souvent tapie derrière l' enchevêtrement de nos pensées. Latente, elle surgit à l'occasion d'une information, de la nouvelle d'un décès. Légère, elle effleure d'un soupçon de tristesse ou ...

Marie-Frédérique Bacqué, François Baillet, 2009

La mondialisation côté Sud: acteurs et territoires

Dakar. au. centre. des. réseaux. : une. mondialisation. inconfortable. Larrestation de Bengladeshi pour séjour illégal au Sénégal, accompagnés de Nigérians identifiés comme des trafiquants, souligne le rôle dévolu à ...

Jérôme Lombard, Évelyne Mesclier, Sébastien Velut, 2006

Arrête de te plaindre et bouge-toi !: L’approche directe ...

C'est seulement à ce moment-là que vous commencerez à changer. Seul l' inconfort pousse à changer. Pourquoi vous tortillez-vous sur votre chaise? Parce que vous êtes inconfortable. Si votre position actuelle est trop confortable, vous ne ...

Larry Winget, 2013

Désir du monde: Entretiens

A. d'A. : Aucune position provoquée par un désir de liberté n'est inconfortable. Je suis dans une quête permanente. Dès qu'une chose s'installe, techniquement, artistiquement, émotionnellement, je n'ai d'autre choix que de la casser et de tout  ...

Antoine D'Agata, Christine Delory-Momberger, 2011

Notes pour une révolution bouddhiste

D'abord, le bouddhisme souligne qu'il y a toujours quelque chose d'inconfortable dans la façon dont s'est construit notre sens du moi. Les psychothérapies contemporaines sont pour la plupart préoccupées par la nécessité de faire des ...

David R. Loy, 2010

Actes du colloque "Les langues artificielles", Veysonnaz, ...

Dans le discours qui suit, où en effet est employé dans la version originale, c'est le conditionnel et le caractère axiologiquement marqué de la prédication «se trouver rapidement dans une position inconfortable» qui permet les différentes ...

Sébastien Moret, 2005

«INCONFORTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconfortable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La Grèce en quête de normalisation économique paye ses dettes …

Ce remboursement, confirmé par l'institution, lui permet de sortir d'une situation de défaut de paiement inconfortable alors que se négocie un ... «Nice-Matin, Tem 15»

WR - La France toujours septième - L'Equipe

Une situation bien inconfortable pour le XV du Chardon qui ne sera pas en position de force dans sa poule lors de la Coupe du monde. «L'Équipe.fr, Tem 15»

Le robot Philae silencieux depuis 10 jours – metronews

Philae pourrait avoir bougé de sa position déjà inconfortable sur Tchouri. ESA. Photo : Philae ne répond plus. Le robot spatial européen ... «metronews, Tem 15»

Xiaomi Mi Band : le test - CNET France

Résistant à l'eau (IP67), il est possible de le garder pour se doucher, mais le bracelet se révèle assez inconfortable lorsqu'il est mouillé. «CNET France, Tem 15»

Grèce: réouverture des banques après trois semaines de fermeture

Ce remboursement, confirmé par l'institution, lui permet de sortir d'une situation de défaut de paiement inconfortable alors que se négocie un ... «La Provence, Tem 15»

Nicolas Sarkozy à Nidaa Tounes le 20 juillet 2015 pour quels …

Attention ici on ne veut que des gens convaincus par Nicolas Sarkozy. Tout chahuteur se retrouvera dans une situation très, très inconfortable ... «webdo, Tem 15»

Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …

... même si la fédération devrait remédier au plus tôt à cette situation inconfortable, car tout travail mérite rémunération, même si rendre service ... «StarAfrica.com, Tem 15»

Mercato | Mercato - Real Madrid : Benzema toujours ouvert à un …

Cette situation inconfortable pour l'ancien Lyonnais ferait qu'il envisagerait un départ du club merengue dès cet été. Arsenal serait sur les ... «Le 10 Sport, Tem 15»

Le Concert au crépuscule tombe à l'eau

Il explique que la pluie peut endommager les instruments des musiciens, en plus d'être inconfortable pour les spectateurs. «C'est une décision ... «Le journal de Lévis, Tem 15»

Miss Réunion : j'ai aimé, j'ai pas aimé - Édito - Journal de l'île de la …

Un sol trop glissant tout simplement a fait déraper ces demoiselles qui se sont retrouvées dans une posture inconfortable car décourageante. «Clicanoo, Tem 15»