İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intentionalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intentionalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intentionalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intentionalité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki amaç bilinci kasıtlı, temsilci veya zihinseltir.

La définition de intentionalité dans le dictionnaire est caractère intentionnel, d'ordre représentatif ou mental.


Fransızca sözlükte «intentionalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intensificateur
intensification
intensifier
intension
intensionnel
intensité
intensive
intensivement
intenter
intention
intentionaliser
intentionalisme
intentionnaliser
intentionnalisme
intentionnalité
intention
intentionnel
intentionnellement
intentionner
intentionniste

INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intentionalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intentionalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTENTIONALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intentionalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intentionalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intentionalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

意向
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intencionalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

intentionality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैचारिकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القصد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

преднамеренность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intencionalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

intentionality
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intentionalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

intentionality
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Intentionalität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

志向性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고의성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

intentionality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ tâm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எண்ணங்களின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

intentionality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yönelimsellik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intenzionalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

intencjonalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

навмисність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intentionalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρόθεσης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

intensionaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

intentionalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

intensjonalitet
5 milyon kişi konuşur

intentionalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTENTIONALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «intentionalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intentionalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intentionalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTENTIONALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intentionalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intentionalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intentionalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTENTIONALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intentionalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intentionalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sens et sensibilité: l'intentionalité en contexte
Jocelyn Benoist essaie ici de tirer toutes les conséquences d'une telle conception expérimentale de la pensée, explorant les voies multiples selon lesquelles celle-ci peut être otage du monde.
Jocelyn Benoist, 2009
2
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
Intentionalité L'intentionalité est une autre notion metathéorique qui doit être mise en relation avec la subjectivité et la rationalité. Mais on peut retenir au moins deux sens distincts et complémentaires de la notion d'intentionalité.
Gérard Deledalle, 1989
3
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
C'est sur fond de trimodalité de l'intentionalité que se tiennent les eidos ', et c'est la variante structurale du platonisme qui est présentée là par Husserl : pas d' essences indépendantes de la multimodalité d'abords de l'objet orchestrée par la  ...
Jocelyn Benoist, 2002
4
Transcendance et incarnation: le statut de ...
le statut de l'intersubjectivité comme altérité à soi chez Husserl Natalie Depraz. CHAPITRE PREMIER L'INTENTIONALITÉ, QUEL ACCÈS À L'ALTÉRITÉ? Héritée de Brentano mais aussi de Thomas d'Aquin ', l'intentiona- lité est l' opération ...
Natalie Depraz, 1995
5
Qu'est-ce que l'intentionalité ?
Qu'est-ce que l'intentionalité ?
Valérie Aucouturier, 2012
6
La théorie du système général: théorie de la modélisation
3.1), au profit de celui de la figure 3.2: l'intervention de l'observateur se percevant comme un système va exprimer l'intentionalité de la connaissance. Là où nous postulions hier une existence de l'objet, il nous faut convenir aujourd'hui de son ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
7
L'Intentionalité [sic]: Essai de philosophie des états mentaux
Searle ouvre un nouveau front dans la controverse entre philosophes, psychologues cognitifs, spécialistes de l'intelligence artificielle et des neurosciences concernant le statut des états mentaux.
John Rodgers Searle, 1985
8
L'intentionnalité en question: entre phénoménologie et ...
... avant tout développement, d'éclaircir les raisons qui m'ont poussé à intituler " La Phénoménologie décapitée" ma contribution à un colloque qui nous rassemble sous un titre tout autre : celui d'"intentionalité". Loin de moi l'idée de nier que ...
Dominique Janicaud, 1995
9
L'éxégèse de la phénoménologie: l'état actuelle de la ...
Ainsi la comparaison entre l'intentio des scolastiques et l'intentionalité dans la phénoménologie ne se fait sur le même niveau. L'une n'est pas un objet indépendant, tandis que l'autre l'est(S(>6). La philosophie aux temps modernes est une ...
Ḥasan Ḥanafī, 198
10
En Decouvrant la Transcendance Avec Emmanuel Levinas
Nous nous sommes demandé si la Révélation ne ramène pas précisément à la pensée de l'inégal, de la différence, de l'irréductible altérité, «non contenable» dans l'intentionalité gnosé ologique, à la pensée qui n 'est pas un savoir, mais qui ...

«INTENTIONALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intentionalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il " pète les plombs " pour un enfant qui pleure
Me Germain, pour la défense du prévenu, a posé « le problème de l'intentionalité des faits. Etait-il en état de les apprécier ou atteint d'un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Rugby - Top 14 - Parisse-Dulin : il y a bien carton rouge
Nous ne devons pas faire appel à la subjectivité de l'arbitre, c'est-à-dire à son jugement sur l'intentionalité, mais à la dangerosité de cette ... «L'Équipe.fr, May 15»
3
Vidéo : L'OL est favorisé, et l'OM tente de le prouver
A st ETIENNE on a l'impression que pour une main soit siffké dans le surface ...le critère principale n'est pas l'intentionalité mais la couleur ... «Foot01.com, Mar 15»
4
Ne prenons pas le problème à l'envers!
Cependant, le souci d'éviter les procès ne doit pas dispenser de réfléchir à l'objectif poursuivi (« intentionalité » ou « intention ») par la ... «Portail - Église Catholique en France, Oca 15»
5
J'ai mal à ma France…2.0 !
L'absence d'intentionalité n'implique jamais l'absence de culpabilité dans le carnage et l'orgie qu'aura été le siècle passé. L'internet change la ... «AgoraVox, Kas 14»
6
Sortir de la récession : renaissance de la civilisation en Grèce antique
Un facteur humain d'intentionalité que la systémique reconnait comme élément topique primordial d'un système humain sous le terme de ... «AgoraVox, Eyl 14»
7
Formes simples, notions confuses
Picasso voit l'intentionalité sculpturale, les rapports purement plastiques. Quant au silex, forme emblématique de l'exposition, Malraux répond: ... «Mediapart, Ağu 14»
8
Baisse les yeux. Tais-toi. Ravale ta colère et déglutis tes larmes.
... que la faute n'est et ne sera jamais dans la jupe ou la plastique de la victime, mais toujours dans le geste et l'intentionalité de l'agresseur. «madmoiZelle.com, Mar 14»
9
Retour à l'origine de la pensée de Heidegger
Il garde malgré tout de la phénoménologie l'unité de l'intentionalité, remontant simplement à la motivation préalable (I128) et la situation ... «AgoraVox, Tem 13»
10
Qu'appelle-t-on penser ?
En effet, tout dépend de l'intentionalité de la pensée, de sa motivation, son objectif. On peut se mettre à penser parce qu'on ressent son ... «AgoraVox, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intentionalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intentionalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z