İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fortement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FORTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fortement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORTEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fortement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fortement sözcüğünün tanımı

Sözlükte kuvvetle tanımlama zorla yapılır. Güçlü, kuvvetli bir fiziksel eylem uygulayarak.

La définition de fortement dans le dictionnaire est avec force. En exerçant une action physique puissante, vigoureuse.


Fransızca sözlükte «fortement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORTEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FORTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fort
forte
forte-piano
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

FORTEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fortement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FORTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fortement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fortement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FORTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fortement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fortement sözcüğünün zıt anlamlıları

«fortement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORTEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fortement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fortement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fortement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非常
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fuertemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strongly
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दृढ़ता से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بقوة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сильно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fortemente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবলভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fortement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stark
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強く
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강하게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

banget
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுமையாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जोरदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şiddetle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fortemente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

silnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сильно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυνατά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sterk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

starkt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sterk
5 milyon kişi konuşur

fortement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORTEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «fortement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fortement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fortement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORTEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fortement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fortement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fortement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FORTEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fortement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugène Fromentin
L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.
2
Jean-Louis Vaudoyer
Le souvenir d'un amour révolu, lorsqu'il demeure fortement dans la mémoire, n'est pas moins absorbant que ne l'était cet amour même.
3
Gilles Lamer
On n'est jamais si fortement tenté de croire aux dieux que lorsqu'on devient dieu soi-même. Mais celui qui fait croire en lui a tout à gagner et le dieu tout à perdre.
4
Alan Parker
La principale différence culturelle entre l’Angleterre et l’Amérique réside dans le fait que l’Angleterre a toujours été fortement ancrée dans une tradition théâtrale qui a parfois étouffé l’industrie du cinéma.
5
Honoré de Balzac
Toute personne qui pense fortement fait scandale.
6
Plutarque
Le flatteur, en chatouillant par des louanges les oreilles de ceux qui aiment la gloire, se les attache si fortement qu'ils ne peuvent plus s'en séparer.
7
Pierre Reverdy
Créer, c'est penser plus fortement.
8
Honoré de Balzac
Les gens qui veulent fortement une chose sont presque toujours bien servis par le hasard.

«FORTEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fortement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fortement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychologie sociale:
Échelle d'estime de soi de Rosenberg 1ndiquez la réponse qui vous semble correcte pour chacune des dix affirmations suivantes, selon votre accord avec l' énoncé : fortement en accord, en accord, en désaccord, ou fortement en désaccord.
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
2
Québécoises et représentation parlementaire
Les programmes sociaux incitent les gens à moins se débrouiller par eux- mêmes : fortement en accord (1), en accord (2), en désaccord (3), fortement en désaccord (4). 2. Les couples homosexuels devraient pouvoir se marier légalement ...
Manon Tremblay, 2005
3
Abord clinique de l'hypertension artérielle
Autres Pression artérielle (mmHg) FDRCV et histoire Normale Normale HTA HTA HTA de la haute grade 1 grade 2 grade 3 maladie Aucun Risque Risque Risque Risque Risque autre moyen moyen faiblement modérément fortement FDRCV ...
Antoine Lemaire, 2009
4
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Eau contenant Faiblement attaqué. fortement attaqué. fortement attaqué. 4 o/o d' acide tartrique. Eau contenant Très-faiblement id. fortement faiblem1 4 0/0 d' acide attaqué. attaqué, attaqué. citrique. Eau contenant Fortement très-fortement tout ...
5
Histoire naturelle des insectes: genera des coleopteres, ou ...
Jambes antérieures crénelées sur leur tranche externe avec quatre fortes dents ; les quatre postérieures obliquement tricarénées sur leur face externe ; ces carènes portant de longs poils ; les postérieures fortement frangées en dehors ; les ...
Théodore Lacordaire, Félicien Chapuis, 1856
6
Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits ...
Méthode d'essai sur œil de poulet isolé pour l'identification de substances corrosives et fortement irritantes pour les yeux INTRODUCTION 1. La méthode d' essai sur œil de poulet isolé (OPI) est une méthode d'essai in vitro qui, dans certaines ...
OECD, 2009
7
Recherches sur les bois et le charbon
RESULTAT. Quantité d'eau à la température de la glace Tondante qu'on pourroit l'aire bouillir avec la chaleur développée dans la combustion d'une livre du combustible. » Rois sec de menu iserie , du 4 ans id Môme bois séché fortement sur ...
Benjamin Thompson ¬von Rumford, 1812
8
Journal des mines: ou, Recueil de mémoires sur ...
Bois sec de menuiserie, de 4 ans* id Même bois séché fortement sur un poêle., id Même bois un peu moins séehé. . Bois sec de menuiserie, de 4 à 5 ans. id * Même bois séché fortement sur un poêle. id Bois de menuiserie un peu humide.
9
Identification spectrométrique de composés organiques
Le proton X (8~6,70) est fortement déblindé par le cycle et il est dédoublé par le proton A (7~18 Hz) et par le proton B (J~l 1 Hz). Le signal du proton A est dédoublé par le proton X (J~l 8 Hz) et par le proton B (J~2 Hz). Le signal du proton B est ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
10
Genera des coléoptères d'Europe comprenant leur ...
Tété grande, large, infléchie ou détléchie, fortement enfoncée dans le prothorax. Labre transverse, coupé presque carrément en avant. Mandibules offrantnne assez forte dent chez l'une au-dessous du sommet et chez l'autre vers le milieu du ...
Camille Jacquelin Du Val, 1859

«FORTEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fortement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"On n'interdit pas mais on déconseille fortement aux alpinistes d …
Jean-Marc Peillex, le maire de Saint-Gervais, s'est exprimé dimanche sur LCI après l'entrée en vigueur de son arrêté demandant la fermeture ... «TF1, Tem 15»
2
Canicule. L'ascension du Mont Blanc "fortement déconseillée"
De fortes chaleurs entraînant des risques d'éboulements: l'ascension du Mont-Blanc par sa voie normale est "fortement déconseillée". «Ouest-France, Tem 15»
3
SGS fortement recherché après les chiffres semestriels
SGS fortement recherché après les chiffres semestriels. Zurich (awp) - L'action SGS se renforçait notablement vendredi matin à la Bourse ... «Romandie.com, Tem 15»
4
Le bénéfice net de LG Chem a fortement progressé au deuxième …
Le fabricant coréen de produits chimiques et de batteries LG Chem a dégagé au deuxième trimestre un bénéfice net en hausse de 55 %, à 352 ... «CCFA, Tem 15»
5
La stratégie diplomatique de Netanyahu fortement mise en cause
Benyamin Netanyahu est accusé d'avoir mis à mal la relation privilégiée d'Israël avec l'allié américain pendant les négociations. Il n'avait, en ... «Les Échos, Tem 15»
6
La dette grecque est fortement sous-évaluée, d'après un rapport …
La dette grecque est fortement sous-évaluée, d'après un rapport confidentiel du FMI 16/07/2015. " Un rapport confidentiel du FMI, dévoilé par ... «planete non violence, Tem 15»
7
USA : Le Philly Fed déçoit en retombant fortement après le rebond …
(ProfesseurForex.com) – L'indice manufacturier de la Fed de Philadelphie ressort en fort repli, bien en dessous des attentes. Il recule à 5.7 ... «ProfesseurForex.com, Tem 15»
8
L'exécutif poussé à augmenter fortement les tarifs d'EDF
Energie : Les Français pourraient subir une augmentation significative de leur facture d'électricité dès le 1er août. Le gouvernement doit se ... «Les Échos, Tem 15»
9
Droit à l'oubli : Google fortement sollicité en Europe
Depuis sa mise en application du « droit à l'oubli » dans les moteurs de recherche, Google a reçu 283 000 demandes de citoyens européens ... «ITespresso.fr, Tem 15»
10
Laurent Ciman et sa famille fortement déçus par le Montréal Impact
Football L'ancien rouche et son épouse Diana ont une petite fille autiste. "Ils n'ont encore rien fait pour Nina", explique la maman remontée ! «dh.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fortement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fortement>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z