İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irréalisant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréalisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irréalisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irréalisant sözcüğünün tanımı

Sözlükte gerçekçi olmayan tanımı yapmak değil. Düşünce veya hayal gücüyle gerçek dışı olun. Birinin kimliğini kaybetmek, kişinin kendini tanımlaması, kendi dünyasından farklı bir dünyaya kendini tasarlaması. Bir peri, fantastik bir form almak için gerçek karakterini kaybedersiniz.

La définition de irréalisant dans le dictionnaire est ne pas accomplir. Rendre irréel par la pensée ou l'imagination. Perdre son identité, sa personnalité pour s'identifier, se projeter dans un monde différent du sien. Perdre son caractère réel pour revêtir une forme féerique, fantastique.


Fransızca sözlükte «irréalisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréalisable
irréalisation
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréalisant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irréalisant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉALISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréalisant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irréalisant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréalisant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unrealizing
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unrealizing
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unrealizing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unrealizing
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unrealizing
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

unrealizing
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unrealizing
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unrealizing
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irréalisant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unrealizing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unrealizing
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unrealizing
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unrealizing
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unrealizing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unrealizing
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unrealizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unrealizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unrealizing
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unrealizing
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unrealizing
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

unrealizing
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unrealizing
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unrealizing
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unrealizing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unrealizing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unrealizing
5 milyon kişi konuşur

irréalisant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉALISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «irréalisant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irréalisant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréalisant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉALISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irréalisant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irréalisant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irréalisant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉALISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréalisant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréalisant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Tao
Pour ouvrir les espaces denses en irréalisant le réel, on étoffera, par exemple, l' entrée d'une cour sans issue, d'un massif de bambous, pour créer une illusion de profondeur; ou bien, on dressera une balustrade au sommet du ...
Jean-Christophe Demariaux, 1990
2
Littérature comparée et perspectives chinoises
C'est ce que Shen Fu appelle, dans 522x Räœ'tr, « ouvrir les espaces denses en irréalisant le réel » . Les pages éblouissantes qu'il a consacrées à l'art des jardins demeurent plus précieuses que tout traité en ce domaine, parce qu'elles sont ...
Yinde Zhang, 2008
3
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Autrement dit, en irréalisant la méthode et le langage Mallarmé réussit, peut-être, à préserver la subjectivité de la manipulation linguistique en tant qu'il l'a vidée avant que ne le fasse le langage. En effet, en se plaçant au-delà du langage et ...
Salvatore Grandone, 2010
4
Retrouver la vie oubliée: critiques et perspectives de la ...
... étant donné que cet abandon conduit, pour l'essentiel, à une «seconde naissance» qui sait - sans aucun savoir représentatif- que je vis en tout de la vie absolue et non plus de mes propres projets marqués par le souci irréalisant du monde.
Jean-Michel Longneaux, 2000
5
L'ONTOLOGIE DE GILLES DELEUZE
... l'oeuvre d'une conscience qui agit sur un monde dont elle est la proie, qui impulse la dialectique d'une opérativité soumise à l'action réciproque ; elle ne peut être que le fruit de la décision "passive" d'un Pierrot lunaire irréalisant le donné.
Véronique Bergen, 2001
6
Loft Story ou la télévision de la honte: La téléréalité ...
Il n'est pas non plus un réel s'irréalisant comme l'est l'imaginaire sartrien. Le virtuel n'est pas encore le possible du réel (...). Le virtuel, clivé entre fiction et réalité, demeure dans cet entre-deux. (...) » « Il est mélange, concrétion onirique ( ...) »2.
Gabriel Segré, 2008
7
Fragments phénoménologiques sur le langage
... du langage est figurée en eidôlon dans le langage, et à laquelle tout autre soi peut s'identifier (tomber dans le piège) en s'irréalisant dans cet eidôlon lui-même, sans que ce qui est censé être à dire y ait a priori une quelconque importance.
Marc Richir, 2008
8
Hegel aujourd'hui
En irréalisant l'être, qu'on avait cru stable, du « fini», la crainte absolue, nous l' avons vu, prive les conflits de tout enjeu sérieux. Une fois dissoute la finitude, il n' y a plus pour nous que de fausses altérités - et partant, de fausses peurs et une ...
Pierre Verstraeten, 1995
9
LES CRIMINELS SEXUELS
Du même coup la psychanalyse résout un dilemme de la théorie criminologique : en irréalisant le crime, elle ne déshumanise pas le criminel. Bien plus, par le ressort du transfert elle donne cette entrée dans le monde imaginaire du criminel,  ...
Jacky Bourillon, 1999
10
IMAGE CHEZ ROLAND BARTHES
Tout se passe comme si la fiction consistait à «placer un cadre vide » qu'un auteur doit « remplir » en transformant le « réel» en un « objet encadré », c'est-à- dire en l' « irréalisant ». Ainsi, tous les personnages, dont il est question, dans La  ...
Bouchta Farqzaid, 2010

«IRRÉALISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréalisant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Du pont tournant à la vue panoramique
La vue du pont n'excède pas le domaine de l'attraction : il s'agit de faire l'expérience d'un regard mobile et irréalisant que nous pouvons ... «Revues.org, Mar 14»
2
Vivre sous l'attente
En effaçant toutes les bornes de la réalité, en l'«irréalisant». Les hommes sont malheureux, disait Spinoza, parce qu'ils «n'éprouvent jamais ... «Libération, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irréalisant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irrealisant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z