İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "irréalisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «irréalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte irréalisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gerçekleştirmenin tanımı gerçekleştirmek değildir. Düşünce veya hayal gücüyle gerçek dışı olun. Birinin kimliğini kaybetmek, kişinin kendini tanımlaması, kendi dünyasından farklı bir dünyaya kendini tasarlaması. Bir peri, fantastik bir form almak için gerçek karakterini kaybedersiniz.

La définition de irréalisation dans le dictionnaire est ne pas accomplir. Rendre irréel par la pensée ou l'imagination. Perdre son identité, sa personnalité pour s'identifier, se projeter dans un monde différent du sien. Perdre son caractère réel pour revêtir une forme féerique, fantastique.


Fransızca sözlükte «irréalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréalisable
irréalisant
irréalisé
irréaliser
irréalisme
irréaliste
irréali
irrecevabilité
irrecevable
irréconciliabilité
irréconciliable
irréconciliablement
irréconcilié
irrécouvrable
irrécupérable
irrécusabilité
irrécusable
irrécusablement
irrécusé
irrédentisme

IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréalisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irréalisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRÉALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréalisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irréalisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréalisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unrealization
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irrealización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unrealization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unrealization
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unrealization
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Дереализации
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unrealization
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unrealization
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

irréalisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unrealization
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unrealization
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unrealization
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unrealization
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unrealization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unrealization
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unrealization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unrealization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unrealization
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unrealization
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unrealization
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дереалізації
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unrealization
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unrealization
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unrealization
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unrealization
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unrealization
5 milyon kişi konuşur

irréalisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «irréalisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irréalisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréalisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRÉALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irréalisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irréalisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irréalisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréalisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréalisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
C'est cette «irréalisation» de la perception et des choses sensibles qui a sans doute, en effet, ramené Husserl, dès 1905, dans les parages cartésiens. Mais au prix d'une véritable «subreption transcendantale» (en un sens quasi-kantien) qui  ...
Marc Richir, 1992
2
Image et Absence: Essai sur le regard
La chair imaginaire suit ainsi un perpétuel mouvement alternatif qui la conduit du regard à la chose, et de l'irréalisation imaginative à la réalité de l'image. Elle relève donc d'une présence au monde en cours de transfiguration. La chair de ...
François Noudelmann, 1997
3
MALLARME PHENOMENOLOGIE DU NON SENS
Il s'ensuit qu'il est presque impossible de discerner si l'irréalisation du sujet lisant doit se passer avant l'acte de lecture ou pendant cet acte même. En effet, pour se passer pendant, il faut qu'il se soit déjà passé avant et pour qu'il se passe ...
Salvatore Grandone, 2010
4
Le sens de la responsabilité
L'expérience narrative est interprétée par Sartre analysant Flaubert comme « structure narrative de l'onirisme >>. D'où le rôle incantatoire des mots, médiations entré l'irréalisation de l'enfant, le monde irréel imaginé et sa propre irréalisation.
André Guigot, 2009
5
La jalousie: Délices et tourments
L' irréalisation de la souffrance d'être nié (dans un devenir d'homme ou de femme) fournit le ressort qui articule la violence d'une telle haine, reçue de plein fouet, à l'impossibilité de l'affronter, faute d'appuis symboliques adéquats. Dans cette ...
Marcianne Blévis, 2006
6
L'esprit de scission: études sur Marx, Gramsci, Lukács
Et cette métaphysique empiriste de la coïncidence avec le réel risque de bloquer l'analyse historique en la projetant sur une échelle d'irréalisation des formes idéologiques. "On ne part pas de ce que les hommes disent, imaginent, ...
André Tosel, 1991
7
Identités narratives: mémoire et perception
Désenchantement, irréalisation. Je désavoue le monde comme lieu de mon accomplissement, le moi comme ce que j'ai accompli dans son rapport à ses objets de désir. Ce désenchantement peut résulter d'une démarche préméditée, quand ...
Pierre Ouellet, 2002
8
Philosophies du roman policier
S'agit-il alors de vraisemblabiliser la situation narrative ou au contraire de la fonder dans sa spécificité, dans ce processus d'irréalisation qui est le sien ? Ces récits tout en revendiquant leur nature analeptique ne cessent de la faire oublier.
Colas Duflo, 1995
9
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
d'irréalisation du mal qui nous pousse à disculper un Dieu bon. Car c'est lui qui a créé le mal (ra ; 1s. 45: 7) pour corriger nos erreurs (Amas 4:6-11). Mais nous, ne pouvant voir le monde avec indifférence, ni subir un mal vicieux sans révolte, ...
Rotiv Atanev, 2004
10
L'Acteur, entre réel et imaginaire
Il est sollicité pour son potentiel d'irréalisation, pour ce qu'il n'est pas, et non pas uniquement pour ce qu'il est. Ce qui fait dire à Henri Gouhier: «De là le paradoxe du théâtre : ses fictions vivent par la grâce de présences réelles »'.
‎2003

«IRRÉALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréalisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... «les techniques d'irréalisation de soi». Le désir d'anéantissement s'appuie sur le discours d'Arthur Schopenhauer (1796-1860, philosophe ... «Ferloo, Haz 15»
2
Pour une histoire du cinéma au négatif
13Bien d'autres réalisateurs auraient pu prétendre devancer Kubrick en matière d'irréalisation et ont vu leur filmographie officielle se doubler ... «Fabula, Kas 14»
3
De Casablanca aux Abeilles, écrire la fable du logement social
N : Le terme d'''irréalisation" rappelle que l'histoire s'invente en permanence. Je cherche dans l'histoire ce qui fait le récit d'aujourd'hui. «Marsactu, Mar 14»
4
Crépuscule de LA civilisation
... Toynbee comme d'autres conceptions d'ailleurs, est une notion devenue de plus en plus critiquable et vulnérable par sa propre irréalisation, ... «de defensa, Eki 13»
5
Italo Svevo, perdant magnifique
Solitude, insuccès, déconsidération, inertie, fuite, traversée du désert, irréalisation de soi... Tous ces mots glanés au cours des trois cents ... «Le Monde, Tem 13»
6
Comment parler de Beckett aujourd'hui ? Lire, voir & entendre une …
... [qui] présente une réalité sur le mode de l'irréalisation24 ». Tant Beckett ou la scène du pire que L'Esthétique de la trace insistent en ce sens ... «Fabula, Nis 13»
7
La Passion suspendue, par Marguerite Duras
Et elle est née de cette noncoïncidence, de cette irréalisation de notre désir.[...] Marguerite Duras. Marguerite Germaine Marie Donnadieu, de ... «L'Express, Oca 13»
8
Madagascar: la gouvernance publique dans tous ses états. De l …
... les inadaptations en évoquant toutes les causes d'inapplication et ou d'irréalisation et si possible en apportant des éléments de propositions. «Hebdomadaire d'actualités, Oca 12»
9
L'argent, double irréel de la vie
Ainsi, l'économie implique une irréalisation du travail subjectif et sa transformation en travail représenté ; en ce sens, l'économie est le double irréel de la vie. «Revues.org, Ara 09»
10
Ontologies monétaires
... et dans celui de l'anthropologue, comme à propos de Simmel) ; comme capacité tronquée par l'irréalisation économique, au contraire, pour Michel Henry. «Revues.org, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irréalisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irrealisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z