İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jachère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JACHÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jachère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACHÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACHÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jachère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jachère

nadas

Jachère

Geçmişte, Nadasa, sonbaharda hububat ekimine hazırlanan ilkbahar ve yaz ekilebilir arazinin kültürel uygulamaları setidir. Bu terim aynı zamanda, metonimce, bu dünyanın kendisi anlamına gelir. Bu hazırlama, birkaç gübreden oluşur; amaç, yabani otları yok etmek, gübreyi gömmek ve organik maddenin parçalanmasını hızlandırmaktır. Yerel bir terim olan Fransa'nın kük bölgesinde kültivatörler her zaman bu isim altında, yabani otların toprağını temizlemek için önce tohum yatağı hazırlamak için kullanılan bir dizi toprak işleme operasyonu belirlemiştir. Sonbaharda ekilen bir tahıldan Hem insan hem de hayvan çok emek harcıyordu. Fallowing birkaç kez sürdü, her pulluk tohum çimlenme otları tohumlarını getirdi, bir sonraki pulluk bu yabani otları yok etti. İki sürüler arasında yetişen yabani otlar koyun tarafından sızlandırılmış, bu boşuna mera, fakirlerin hayatta kalması için şarttır. Historiquement, la jachère est l'ensemble des pratiques culturales de printemps et d'été des terres arables préparant l'ensemencement d'une céréale d'automne. Le terme désigne aussi, par métonymie, cette terre elle-même. Cette préparation consiste en plusieurs labours dont le but est de détruire les adventices, ensevelir la fumure et accélérer la décomposition de la matière organique. Dans la petite région de France où c’était un terme vernaculaire, les cultivateurs ont toujours désigné sous ce nom une suite d’opérations de travail du sol destinées d’abord à nettoyer le sol des mauvaises herbes, ensuite à préparer le lit de semence d'une céréale semée en automne. Elle était très consommatrice de travail, tant humain qu’animal. Jachérer c'était labourer plusieurs fois, chaque labour ramenant à la surface des graines de mauvaises herbes qui germaient, le labour suivant détruisant ces mauvaises herbes. Les adventices poussant entre deux labours étaient pâturées par des moutons, cette vaine-pâture étant essentielle à la survie des plus pauvres.

Fransızca sözlükte jachère sözcüğünün tanımı

Sözlükte nadasın tanımı, daha sonra bol miktarda üretilmesi için hasat edilmemek suretiyle geçici olarak dinlenmesine izin verilen ekilebilir bir arazinin halidir.

La définition de jachère dans le dictionnaire est état d'une terre labourable qu'on laisse reposer temporairement en ne lui faisant pas porter de récolte afin qu'elle produise ensuite abondamment.

Fransızca sözlükte «jachère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACHÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
phacochère
phacochère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

JACHÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin
jacobinade
jacobine

JACHÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
câchère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jachère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JACHÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jachère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jachère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JACHÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «jachère» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde jachère sözcüğünün zıt anlamlıları

«jachère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACHÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jachère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jachère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jachère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休耕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barbecho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fallow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هاجع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inculto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পতিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jachère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kosong
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brache
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

休閑地
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

휴경지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gersang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đất bỏ hoang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தரிசு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुसंस्कृत नसलेले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nadas
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incolto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ugór
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nedezvoltat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κιτρινωπός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

braak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

träda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brakk
5 milyon kişi konuşur

jachère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACHÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «jachère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jachère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jachère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JACHÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jachère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jachère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jachère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JACHÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jachère sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Helen Fielding
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.

«JACHÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jachère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jachère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
De nos jours, qui sait réellement ce qu'était la jachère autrefois en France ?
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
2
La brousse, le champ et la jachère au Burkina Faso
L'agriculture itinérante sur brûlis, qui remonte à la nuit des temps, est une agriculture hautement productive.
Robin Duponnois, Bernard Lacombe, 2007
3
Fallows in tropical Africa:
La phase de jachère (de 10 à 30 ans, selon le climat) qui suit la culture permet la remontée de la fertilité grâce à un retour à la savane arbustive ou arborée. La jachère est source de bois ; elle produit des petits fruits, des plantes médicinales  ...
Christian Floret, Roger Pontanier, 2000
4
Les assolements et les systèmes de culture
Définition : jachère morte, complète, absolue, annuelle. — iaclière verte, fourragère, incomplète. — Jachère d'été. — Jachère d'hiver. — La demi. jachère et la jachère accidentelle. — Historique : dans le principe son adoption fut un véritable ...
Gustave Heuzé, 1862
5
Comprendre un paysage: guide pratique de recherche
Un élément très important des systèmes de culture est, du moins chez les agriculteurs sédentaires, la rotation, c'est-à-dire l'ordre dans lequel se succèdent les différentes cultures (et, s'il y a lieu, la jachère) sur un même champ, avec leur  ...
Bernadette Lizet, François de Ravignan, 1987
6
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Entre Braintree et Chelmsford : l. jachère 5 2. orge ; 3. trèfle ; 4. froment. Ces cours de culture sont excellens dans les terres trop fortes pour les turneps ; quelquefois ils varient , et suivent le cours suivant , qui ne vaut pas l'autre , à beaucoup ...
Arthur Young, 1800
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
I. — Définition du mot jachère. Le mot jachère , d'après son étymologie présumable du mot latin jacere, se reposer, ainsi que d'après l'idée qu'on attache à son acception ordinaire , indique l'état de repos, ou plutôt de non produit , auquel le ...
8
ETUDES SUR LA JACHERE DANS LE SUD-OUEST DU BURKINA FASO: ...
Une équipe franco-burkinabé de chercheurs en sciences sociales s'est agrégée autour de Bernard Lacombe pour des investigations dans le cadre du programme international sur la jachère.
Bernard Germain Lacombe, 2011
9
Genie agricole au service du developpement : production ...
En zones arides, on emploie essentiellement, pour mieux alimenter les cultures en eau et accroître le rendement hydraulique de l'irrigation, deux systèmes a) la jachère et b) les façons culturales de conservation. Il arrive que ces dernières ...
Godwin, R.J., 1992
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
x v 340 I J' A C \ espérer «Yarriversuccessivement à l'abolition de la- jachère absolue' sur le territoire français , parcequ'un grand nombre de cultivateurs zélés et instruits, osant braver tous les obstacles que leur opposentla routine et les ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

«JACHÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jachère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
Cruyff a brisé un totem en ramenant la Liga en Catalogne, après quatorze ans d'une terrible jachère, d'une disette qui semblait sans fin, le club ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
2
À la rencontre de l'art et du vin | François Bourque | Sur les routes du …
Des murs aveugles, des terrains en jachère, un voisinage délabré. J'aurais imaginé un premier contact plus glamour avec la chic station ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Mais qu'allait faire Kim Kardashian dans le Val-d'Oise? - EpochTimes
Sous vêtements couleur chair et chaussettes noires, dans le champ en jachère; voilà une étrange tendance que copieront peut être les ... «Epoch Times, Tem 15»
4
François Hollande propose une Europe qui existe déjà et qu'il n'a …
S'il y a un domaine que François Hollande a laissé en jachère pendant les trois premières années de son mandat, c'est bien celui de la ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Cette victoire monégasque de Villeneuve rendra nostalgique les tifosi pour qui une longue période de jachère va débuter, il faudra attendre ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
6
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
... par rapport à la jachère actuelle en vigueur depuis 2003 et le dernier succès d'Andy Roddick. Depuis 2004, l'Europe impose violemment son ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
7
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Il faut défricher, mettre en jachère, assainir. L'utérus doit devenir planification contrôlée et les nouveaux enfants, obéir à la génétique ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Piacenza (Italie) L'ultime sacrifice du commandant Abdou
L'agriculteur nous explique que la terre, après l'accident, avait été tenue en jachère, sur ordre de la justice, pendant trois ans, avant d'être de ... «El Watan, Tem 15»
9
De nouveaux auxiliaires aux espaces verts !
Cet espace était auparavant en jachère fleurie mais ne donnait pas bien. C'est donc une solution et une aide complémentaire aux services ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Tem 15»
10
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... renoncement à la modernisation du secteur financier et à l'essor de la bourse d'Alger, maintient de la jachère foncière industrielle du secteur ... «Al Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jachère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jachere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z