«JAPPAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
jappage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jappage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Travaux de linguistique québécoise
JAPPAGE subst. m. (sg.). Prononc. ^apa^, ^ initial parfois aspiré. 1 Pop.
Aboiement, généralement avec l'idée de persistance (aussi jappement). 15 ET. -
Jappage[...~\Se dit pour aboiement. 1954-57, Bél1. ENQ. - Ce maudit j a p p a g e
-là, j'en ...
2
Travaux de linguistique québécoise
jappe (pop., qui s'entend souvent dans le syntagme lâcher un - ) et jappage (pop.
, toujours sg., appliqué à un aboiement persistant), etc. (M. Ju- neau, 1978^: 1-19
). Sous taupe, il y avait lieu de souligner que ce terme est plutôt rare en ...
Lionel Boisvert, Marcel Juneau, Claude Poirier,
1979
3
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
... Crochett, pn b. par Royal Oak et Ada , à lord Henry Seymour ; Créole, pche b.
br. par Royal Oak et Clalter ; Applause, pche al. par Glencoé et Jappage, à M. de
Laialle de Nancy ; Lelia, pcheb. par Cadland et Pasquinada ; Lucifer, pn b.
Quelle corruption dans lesjuges! Quelle abjeetion et quelle avidité dans les
classes inférieures! On ne peuts'empèchcr de s'écrier presque à chaque 'r. xxxv.
— &plembre 1827. 48 .41 Ë':= '..“.“:. ..”__&“ Jappage : Je. n'irai point vivre là; ...
5
Le Véridique, revue publiée par le Prince P. Dolgoroukow. tom. I
Ensuite, nouveau changement; nouveau jappage des caniches, suivi d'un nouvel
aboiement, et aboutissant à un chut nouveau. Tel est le système du
gouvernement français pour toutes les questions intérieures et extérieures, telle
est ...
Prince Petr Vladimirovich DOLGORUKOV,
1863
6
Stud-book Percheron de
France
... 65631 Superbe 69133 Japonisme 85621 noir 1909 Carnot 66666 Mignonne
49215 Japore 88003 gris-bleu 1909 Cousin 69050 Biche 53989 Jappage 83937
noir 1909 Andrinople (»5226 Pelotte 62061 Jappage 88201 noir 1909 Macaron ...
Société hippique percheronne,
1910
7
Dictionnaire étymologique de mille et une expressions ...
Jasante, M., prière :jaser, prier ; jaseur, prêtre qui dit la messe : d'intention
jacasser comme l'agace, en it. gazza. Jaspin, M., oui! yes! avec allit. à japper,,
parler, aboyer; id., bavardage : jappage ; jaspinage, action de dire oui ! ou de
bavarder ...
8
Dictionnaire français-arabe
Japon empire du — une tasse du — mer du Japon Japonais, aise adj. soldat —
la guerre japonaise le — les japonnais Japonique adj. acide — Japoninan n.m.
Japonisme n.m. jlUl Japoniste n.m. Japonner v.a. Japonologue n.m. Jappage nm
.
Muhammad al- Najjārī,
1905
9
Voix d'en bas: la poésie ouvrière du XIXème siècle
Sur le coteau, le chacal fait entendre son jappage lamentable et plaintif. 6. — L'
atmosphère est chargée des sables du désert. 7. — Le simoun souffle, brûle les
paupières, dessèche la gorge des hommes, repousse, refoule, anéantit la brise ...
10
Madagascar, Comores, Réunion, Île Maurice
J ou G doux deviennent Z, exemple zappaze (jappage). E est fermé ou ouvert ou
bien complètement supprimé, exemple zéiiou (genou), démande (demande),
talère (tout à l'heure), s'main (chemin). H est muet, exemple zaricot (les haricots).