İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laguis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAGUIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laguis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGUIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAGUIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laguis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte laguis sözcüğünün tanımı

Sözlükte laguis'in tanımı, bir agui düğümüyle sağlanan halat olup, bu ip, onu çevreleyen bir cesedi sıkıştırmak için kullanılır; bu cismin ağırlığının tek etkisiyle.

La définition de laguis dans le dictionnaire est cordage qui, muni d'un nœud d'agui, est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps.


Fransızca sözlükte «laguis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAGUIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
huis
huis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

LAGUIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagon
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïcisation
laïciser

LAGUIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laguis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAGUIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laguis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
laguis sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«laguis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAGUIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laguis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laguis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laguis» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

laguis
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

laguis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

laguis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

laguis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

laguis
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

laguis
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

laguis
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

laguis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laguis
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

laguis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

laguis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

laguis
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

laguis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

laguis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

laguis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

laguis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

laguis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

laguis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

laguis
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

laguis
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

laguis
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

laguis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

laguis
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laguis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

laguis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

laguis
5 milyon kişi konuşur

laguis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAGUIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «laguis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laguis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laguis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAGUIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laguis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laguis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laguis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAGUIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laguis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laguis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle, dont on fait à un des bouts un nœud particulier, dans lequel l'autre bout coule lorsqu'il souque un objet quelconque. L' usage du laguis est de serrer de plus en plus le corps qui en est enveloppé par le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire De Marine
LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une ganse pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la gansc est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de l' homme ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Le Laguis est simple quand il ne serre le corps que par un point ; il est double lorsqu'il le serre par deux. » Dict, de rnar. à voile et à vapeur, par MM. de Bounafoux et Paris, capitaines de vaiss. (Paris, 1848.) — Laguis est une corruption de la ...
Augustin Jal, 1848
5
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
Eaux. , 'LAGUIS, s. m. Cordage rond ou sangle , dont on fait à un des bouts une gansc pour asseoir un homme : le nœud qui arrête la ganse est double et ne peut glisser; on le nomme nœud d'agui. Ce nœud se trouve devant l'estomac de  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
6
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
LAGUIS, s. m. Seizing. (vuelta). Cordage qui, muni d'un nœud d'agui , est employé pour serrer un corps qu'il entoure, par le seul effet du poids de ce corps. Le Laguis simple serre le corps par un point , et le Laguis double par deux. lagune ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
LAGUIS. s. m. angl. fixedknot. — esp. duascerradas de cuerda. — ail. schlinge. — if. fibbia doppia die funame. — port, no duplo de suspens âo. Sorte de nœud que l'on fait au bout d'un cordage, et qui formedeux grandes boucles que l'on ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Le Magasin pittoresque
Lachk. Un bâtiment est lâche lorsque , orienté au plus près du vent, il a des dispositions à arriver, quoique sa voilure de l'arrière soit plus cousidérable que celle de l'avant. Ce mot est l'opposé d'ardent. Laguis, sorte de nœud que l'on fait au ...
9
Récul d'Uvras Patoizas de M. Fabre, Priou Curat dé Cellanova
L'intérest que prends à moun sort mi fay bén plési ; mais té chngrinéspas, Jané- toun, nostrés laguis van èstré finis dins urr quart d'houra. • JANETOUN. Yé pensas, Cadet? Dins un quart d'hou- ra , nous van sépara per jamay ; se vo&trés  ...
10
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
Lacquier Laker: ship operating on the North American great lakes. Laguis n.m. ( nceud de laguis ) Running bowline knot. Lagune n.f. Lagoon. Laisse n.f. Foreshore: the part of the shore between the high and low water mark. Laisser v. To let.
Josse Schoonheyt, 1995

REFERANS
« EDUCALINGO. Laguis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laguis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z