İndir uygulaması
educalingo
lope

Fransızca sözlükte "lope" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LOPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lope


LOPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LOPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte lope sözcüğünün tanımı

Sözlükteki lope'un tanımı pederasttır. Cesareti olmayan, karaktersiz adam.


LOPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antilope · biotope · chope · clope · endoscope · escalope · galope · gyroscope · horoscope · isotope · laryngoscope · microscope · nope · ope · oscilloscope · pope · salope · syncope · tope · télescope

LOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

longuette · longueur · longuissime · looch · looping · lopaille · lopette · lophaète · lophaetus · lophie · lophiodon · lophobranches · lophodonte · lophophore · lophophorien · lophophoriens · lophophytie · lophormis · lophotriche · lopin

LOPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bronchoscope · chronoscope · cyclope · isotrope · kaléidoscope · lycanthrope · magnétoscope · misanthrope · myope · otoscope · philanthrope · pyrope · pénélope · radioisotope · spectroscope · stroboscope · stéthoscope · trombinoscope · trope · écope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LOPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LOPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lope» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

洛佩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Lope
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lope
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छलांग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تبختر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

бег вприпрыжку
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

galope
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাফান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

lope
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melompat-lompat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sprunghafter Lauf
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロペ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

도약
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Lope
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bước chạy dài
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துள்ளி ஓடு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

lope
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uzun adımlarla koşma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

falcata
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sus
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

біг підтюпцем
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bate drumurile
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Lope
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Lope
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lope
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lope
5 milyon kişi konuşur

lope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LOPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LOPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Étude sur la vie et les œuvres de Lope de Vega
tirent, et Lope blessa son adversaire. Le duel fit du bruit, et on lui attribua en partie l'emprisonnement qu'il eut à subir. » Montalvan semble croire que ce ne fut pas la seule cause de cette persécution, mais il n'en dit pas davantage. Lope resta ...
Ernest LAFOND, 1857
2
Lope de Vega
A quel âge Lope fit-il la campagne de Portugal? L'un des précédents biographes de Lope, et dont je louerai d'autant plus volontiers l'exactitude consciencieuse et l'excellent jugement, qu'il a traduit avec un véritable talent plusieurs comédies ...
Lope Felix de Vega Carpio, 1842
3
Théatre de Lope de Vega
On trouvera dans la pièce des détails curieux, des mots fort benux ou fort spirituels, mais qui demandent un lecteur attentif, car il y a chez Lope une absence complète de toute charlatanerie. Je citerai, comme exemples, ces mots de Putiphar à ...
Félix Lope de Vega, 1862
4
Théâtre de Lope de Vega: L'hameçon de Phénice (El anzuelo de ...
Le titre de cette pièce n'en indique qu'à demi le sujet ; car, non content de mettre en scène une femme adroite qui prend à son hameçon un jeune homme novice encore, Lope montre comment ce jeune homme, formé par l'expérience, se fait ...
Lope de Vega, Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1850
5
La Dorotea de Lope de Vega
Rien de plus éloigné d'un modèle canonique d'autobiographie que La Dorotea, à moins qu'elle n'en constitue un, et fort original.
Lope de Vega, Christian Bouzy, Nadine Ly, 2001
6
L'univers grenadin de Lope de Vega
Auteur à succès, très prisé de son temps, contemporain de Shakespeare et de Cervantès, Lope de Vega étonne par l'ampleur de son œuvre et semble s'être intéressé à tous les sujets.
Catherine Gaignard, 2007
7
Charles Quint et la monarchie universelle
Historicité et dramaturgie dans Carlos V en Francia de Lope de Vega Araceli Guillaume-Alonso Entre ses débuts comme dramaturge - vers 1579-1583 - et l' année 1603, Lope de Vega Carpio est l'auteur de pas moins de cent vingt pièces de ...
Annie Molinié-Bertrand, 2001
8
Les Représentations de l'Autre dans l'espace ibérique et ...
LOPE DE AGUIRRE : LA EV1AGEN DE LA TRANSGRESIÔN, DE LAS CRÔNICAS A LA NOVELA CONTEMPORÂNEA Résumé Ingrid De Armas, François Delprat, Amadeo Lopez « Lope de Aguirre : l'image de la transgression des ...
‎1993
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre espagnol: Lope de Vega
POETIQUE. DE. LOPE. DE. VEGA. Tel est el Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, ouvrage dont quelques vers ont été cité des centaines de fois par des auteurs qui probablement ne connaissaient pas le poëme entier. Je n'ai cru ...
Lope Félix de Vega Carpio, Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1822
10
Bergers de Bethléem
Collection ATOPIA dirigée par CLAUDE LOUIS-COMBET Bergers de Bethléem ( 1612) est un des chefs-d'œuvre (inédit en français) de Lope de Vega et l'un de ses plus grands succès (on n'en compte plus les rééditions ou réadaptations).
Lope de Vega, Félix Lope de Vega Carpio, Yves Roullière, 2006

«LOPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'orchestre d'harmonie enchante la mairie
... Yves Foulon, ils ont commencé par lui faire l'aubade de « Gallito », un paso-doble bien connu du chef d'orchestre espagnol Santiago Lope. «Sud Ouest, Tem 15»
2
Les gourmets ont apprécié le parfum de la truffe
... aussi sympathiques grâce à Robert Lope et Stéphane Bertouil qui ont su distribuer leur bonne humeur sans oublier leur professionnalisme. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Madonna prête à tout pour rester jeune ? Son dernier piercing divise …
Ce dernier reproche, en effet, à la chanteuse d'avoir passé la majeure partie du spectacle sur son portable : "Cette s*lope était sur son ... «Non Stop People, Tem 15»
4
Madonna taclée pour avoir été "sur son téléphone" pendant une …
"Cette s*lope était sur son téléphone. On ne pouvait pas le manquer depuis la scène. Il y avait une grande obscurité dans le public en face de ... «Planet.fr Femmes, Tem 15»
5
Prix la Porte Maillot (Gr. III) : Les 3 ans attaquent en force !
Jugé digne de participer aux 2.000 Guinées de Newmarket, ce fils de Lope de Vega, qui vient de mieux courir que ne l'indique son classement ... «Paris Turf, Tem 15»
6
404 chevaux de plat et d'obstacle sous le feu des enchères
... Canford Cliffs, Dream Ahead, Equiano, Evasive, Fast Company, Le Havre, Lope de Vega, Mastercraftsman, Paco Boy ou encore Silver Frost. «Le Pays d'Auge, Haz 15»
7
Les Rencontres de l'Imaginaire de Brocéliande 2015
Les aventures d'Armand et Don Lope, à cheval entre Alexandre Dumas et Jules Vernes ont conquis plus d'un million de lecteurs. Jean-Michel ... «7seizh, Haz 15»
8
La quantité alliée à la qualité
Nombre d'entre eux pourraient être mentionnés, comme le numéro 16, présenté par Gaybrook Lodge Stud, une fille de Lope de Vega, premier ... «Paris Turf, Haz 15»
9
Sélection albums : Jordi Savall, The Bad Plus et Frank Nicolas
... c'est à la paix (hymnes, motets, Te Deum ou extraits de messes) qu'il convient alors de sacrifier – Lope de Vega, Rosenmüller, Jenkins, Blow ... «Le Monde, Haz 15»
10
Penélope Cruz, la mort de son père : En deuil avec Javier Bardem et …
Penélope Cruz et son mari Javier Bardem - La famille d'Eduardo Cruz, père de l'actrice, arrive au funérarium de Madrid, le 18 juin 2015. «Pure People, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lope>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR