İndir uygulaması
educalingo
mantille

Fransızca sözlükte "mantille" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MANTILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mantille


MANTILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANTILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kısa manto

Mantilla, İspanya'da ortaya çıkmış ve geleneksel olarak Katolik kadınların Mass'ında giydiği hafif bir peçe.

Fransızca sözlükte mantille sözcüğünün tanımı

Sözlükte mantilanın tanımı, ipek veya dantelin çoğunlukla siyah olduğu, İspanyol kostümünün bir parçası olan kafa ve omuzları kapsayan uzun ve geniş bir atkısıdır. Bu geleneksel saç modeli anımsatan kadın saç modeli.

MANTILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apostille · bastille · broutille · cannetille · castille · courtille · croustille · flottille · gentille · lentille · montille · myrtille · pacotille · pastille · pointille · potentille · sapotille · tille · tortille · écoutille

MANTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mansardé · manse · mansion · mansuétude · mante · manteau · mantelé · mantelet · manteline · mantelure · mantique · mantisse · mantra · manu militari · manualité · manucure · manucurer · manuel · manuélin · manuéliste

MANTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bataille · bottille · braille · canetille · cantatille · coustille · coutille · famille · feuille · fille · grille · jantille · portefeuille · pulsatille · taille · tormentille · ville · vérétille · vétille · épontille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mantille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MANTILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mantille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mantille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANTILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mantille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mantille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mantille» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

面纱
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mantilla
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mantilla
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओढनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طرحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мантилья
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mantilha
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mantille
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mantilla
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mantilla
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

マンティージャ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

mantilla
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mantilla
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Mantilla
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

mantilla
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kısa manto
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mantiglia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mantilla
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мантилья
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mantilă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mantilla
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Mantilla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mantilla
5 milyon kişi konuşur

mantille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANTILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mantille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mantille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mantille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANTILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mantille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mantille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Tour du monde
La mantille est la même, à peu de chose pres, que celle appelée en Andalousie mantilla de tira; elle est en velours noir, à bords découpés en scie, et, posée sur le chignon, va se croiser sur la poitrine; quelquefois aussi elle se pose ...
2
Romans grecs: contes et nouvelles
Mais, comme miss Clara, par un geste rapide de sa main, voulait montrer au comte de quelle façon le fameux cheval de lord Seymour avait un jour franchi, devant elle, une barrière, sa mantille lui échappa, la mantille, qui renfermait les deux ...
Aléxandros Rizos Ragkavis, 1862
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
X. X. X. MANTILLE , même étymologie, même sens à peu près que mante, manteau et mantelet. Le Dictionnaire de Trévoux disait en mai 1726 d'après le Mercure de France : « La mantille que les dames ont tant portée cet hiver sur leurs ...
‎1837
4
Romans grecs: Contes et Nouvelles par Alexandre R. Rangavis, ...
Mais, comme miss Clara, par un geste rapide de sa main, voulait montrer au comte de quelle façon le fameux cheval de lord Seymour avait un jour franchi, devant elle, une barrière, sa mantille lui échappa, la mantille, qui renfermait les deux ...
Alexandre R. Rangavis, 1862
5
Etudes sur l'Espagne
Mais qu'importe? l'éventail, dont elle s'exprime avec une si expressive vivacité, la mantille où elle se recueille et d'où elle sort d'une manière si imprévue, attirent et retiennent ailleurs l'attention et le regard. La mantille et l'éventail, convenez, ...
Antoine de Latour, 1855
6
Journal des demoiselles
... j'accours , ce n'est point pour voir Ses longs cheveux au bandeau noir, Pour baiser sa main douce et blanche , Pour lorgner ses pieds si petits , Et contempler son œil qui brille ; C'est pour détacher sa mantille , Ou bien ses bagues de rubis.
7
Études sur l'Espagne: Seville et l'Andalousie
Mais qu'importe? l'éventail, dont elle s'exprime avec une si expressive vivacité, la mantille où elle se recueille et d'où elle sort d'une manière si imprévue, attirent et retiennent ailleurs l'attention et le regard. La mantille et l'éventail, convenez, ...
Antoine Le Blond de La Tour, 1855
8
Études sur l ́Espagne: Séville et l ́Andalousie
Mais qu'importe? l'éventail, dont elle s'exprime avec une si expressive vivacité, la mantille où elle se recueille et d'où elle sort d'une manière si imprévue, attirent et retiennent ailleurs l'atiention et le regard. La mantille et l'éventail, convenez, ...
Antoine de LATOUR, 1855
9
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
... 1 casaque bleue en satin, usée, 1 casaque en satin blanc et rouge, 1 mantille rouge en satin d'or, galonnée d'or, 1 mantille rouge en satin d'or, 1 casaque en damas noir, usée, 1 basquine en taffetas noir, usée, 1 jupon damassé bleu, usé,  ...
Clara Palmiste, 2012
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
MANTILLE, même étymologie, même sens a peu près que mante, manteau et mantelet. Le Dictionnaire de Trévoux disait, en mai 1726, d'après le Mercure de France : « La mantille que les dames ont tant portée cet hiver sur leurs épaules est ...
Auguste Wahlen, 1843

«MANTILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mantille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
Quelques lances piquées dans le sol pour définir l'enfermement, une sorte de mantille pour étouffer José pris dans les filets amoureux comme ... «Le Temps, Tem 15»
2
Avignon : Le tractage ou l'art de se faire remarquer dans la jungle du …
Sa tenue, qu'elle n'utilise que pour la parade, a un joli charme suranné : gants blancs, robe à fleurs d'un rouge éclatant, petite mantille sur les ... «Francetv info, Tem 15»
3
Apsys va aménager l'entrée de ville de Saint-Etienne (vidéo)
Le jury a notamment été séduit par les façades qui seront habillées d'une résille, "la mantille", dont le module, alliage de charbon et de ... «Info-économique.com, Tem 15»
4
Millau : l'école Isabelle Depierre a fait danser Camille Claudel et …
Sans oublier El Trini et consorts pour d'incendiaires parties flamenco, le chignon de Claudel sous mantille espagnole... "Je me suis arrêtée à la ... «Midi Libre, Haz 15»
5
La Mantilla : un programme de 50 M€ sorti de terre
Derrière les façades en mantille blanche, 32 000 m2 de surfaces de plancher, 407 logements, près de 5 900 m2 de commerces en ... «Objectif Languedoc Roussillon, Haz 15»
6
Voyages jusqu'au vertige sur le carrousel du beau
Une femme au teint bistre scrute le monde à travers la fente-visière d'une mantille noire en fils soyeux et perlés. Assemblage saisissant entre ... «L'Orient-Le Jour, Haz 15»
7
La voix est libre, c'est le Chantier en Tunisie !
Le nouvel institut Français de Tunis (ancien lycée Carnot) restauré et pimpant avec sa façade recouverte d'une mantille en dentelle servira ... «Novaplanet, May 15»
8
Pourquoi l'épouse de Philippe Couillard portait un voile devant le …
Ce voile en question qui recouvre les cheveux est la mantille. Apparu en Espagne, il était autrefois porté lors de la messe ou la prière par les ... «Le Huffington Post Quebec, May 15»
9
Royal style – Reine Letizia d'Espagne - Quand Letizia est en blanc …
... pour une telle cérémonie, la tradition aurait voulu qu'elle soit en noir, une longue mantille en dentelle de même couleur fixée par un peigne ... «Yahoo Actualités, May 15»
10
Letizia d'Espagne : Éclatante, la reine révolutionne la cérémonie du …
Pas de mantille ni de peigne allant avec ! Si la digression n'était pas totalement inédite dans l'histoire de cette distinction en vigueur depuis la ... «Pure People, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mantille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mantille>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR