İndir uygulaması
educalingo
maupiteux

Fransızca sözlükte "maupiteux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MAUPITEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maupiteux


MAUPITEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAUPITEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte maupiteux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maupitözlerin tanımı, merhametsiz olmasıdır. Kim merhamet uyandırır.


MAUPITEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amiteux · boiteux · bronchiteux · calamiteux · capiteux · chichiteux · chloriteux · convoiteux · graniteux · graphiteux · laiteux · marmiteux · miteux · nuiteux · nécessiteux · piteux · pituiteux · pyriteux · séléniteux · vaniteux

MAUPITEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maudit · maugère · maugré · maugréant · maugrébis · maugrebleu · maugréer · maugréeur · maugréeuse · maupiteusement · maurandie · maure · maurelle · mauresque · mauresquement · maurrassien · maurrassienne · maurrassisme · mauser · mausériste

MAUPITEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénomateux · anthraciteux · caillouteux · chattemiteux · coûteux · douteux · dépiteux · honteux · juteux · laryngiteux · ligniteux · moiteux · motteux · médicamenteux · méningiteux · mésenchymateux · précipiteux · sériciteux · venteux · érythémateux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maupiteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAUPITEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maupiteux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«maupiteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAUPITEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maupiteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maupiteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maupiteux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

maupiteux
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maupiteux
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

maupiteux
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

maupiteux
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

maupiteux
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

maupiteux
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

maupiteux
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

maupiteux
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

maupiteux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

maupiteux
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

maupiteux
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

maupiteux
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

maupiteux
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maupiteux
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

maupiteux
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

maupiteux
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

maupiteux
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maupiteux
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maupiteux
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

maupiteux
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

maupiteux
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

maupiteux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

maupiteux
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

maupiteux
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

maupiteux
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

maupiteux
5 milyon kişi konuşur

maupiteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAUPITEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maupiteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maupiteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maupiteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAUPITEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maupiteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maupiteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"Rien ne nous plaît que le combat": la campagne des ...
Port-Royal a un défaut psychologique : il fait le « maupiteux ». Le mot est largement polysémique et présente même deux sens antithétiques199. Annat suppose certainement qu'Arnauld est à la fois cruel et sans pitié mais de façon hypocrite, ...
Olivier Jouslin, 2007
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ainsi* on disoit ,,les Soldats font gens maupiteux de profession. Si vous avez à demander quelque chose à cet usurier , vous aurez à faire à un maupiteux. — De Bacchus & de Cyprive » Naquit cet enfant maupiteux. Conkakt. Présentement il ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
Maupiteux. Pour impitoyable, inexorable, fans pitié, dur, insensible. Je fuis maupiteufe. A- blancourt , Dialogues de Lucien. Parlant d'une des Parques. Maupiteux. Ne se dit plus en ce .sens. On s'en sert aujourd'hui dans cette phtase, J? 'aire ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Maupiteux. Qui se plaint, qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux, Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta eerena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer contre  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Maugréer, v. n. Jurer, pefter. Il eft bis. Maupiteux, f. m. Misérable. Faire le maupiteux. Maupiteux , eufe , adj. Cruel , impitoyable. Il eft vieux. Maure , Maureffe , f. m. & f. V. More , Morejfe. Maurefque , adj. V. Morefque. Mauricaud, adj. V. Moricaui.
Charles Leroy, Barbier, 1785
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Hé trêve de matras, ils sont Maupiteux. Pour impitoyahle, bers de saison, inexorable , fans pitîé , dur, Et parmi les Chrétiens c'est insensible. Je fuis maupiteuse. une trabison. Scaron. Ablanc. Dial. de Luc. Parlant II s'en va comme un matras ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
M E C 117 MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à. tort, qui le fait par avarice. Il est à son aise cependant il fait le_ Maupiteux. I MAUREQUINE. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgò praæeon. MAUVAISETÉ. La nation ne tardera ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
MAUPITEUX. Qui se plaint, qui se lamente à tort, qui le lait par avarice. -Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. '.MAUREQUINE. La goutte Maurequine.' Gutta 8erena , vulgô praxe0n. M AUVAISETË. La nation ne tardera point à ...
‎1801
9
Ancien théâtre françois
(1, 252.) MAUPITEUX, mauvais, misérable. Qu'il vouldroit riotter lorsque je vouldray rire. Ah! je prevoyoy bien ce maupiteux empire. (VJII, 56.) Proverb. : « Vraycment, il n'a pas eu afïaire à Maupiteux. » (IX, 48.) T. X. :3 MAU SOINS , mauvaise ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet-Le-Duc, Pierre Jannet, 1857
10
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Maupiteux. Qui se plaint , qui se lamente à tort , qui le fait par avarice. Il est à son aise , cependant il fait le Maupiteux. Maurequine. La goutte Maurequine. Gutta serena , vulgb praxeon. Mauvaiseté. La nation ne tardera point à réclamer coi; ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

«MAUPITEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maupiteux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Dans le Petit Larousse de 2011, on ne trouvait déjà plus l'adjectif maupiteux, par exemple, datant du XVIIe siècle et synonyme de cruel, de ... «Tribune de Genève, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Maupiteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maupiteux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR