İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "védisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VÉDISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

védisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉDISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉDISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «védisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
védisme

Vedizm

Védisme

Vedism, Mohenjo-daro ve Harappa kasabalarının çöküşünden sonra İran platolarından inanan bir halk tarafından antik Hindistan'a getirilen bir uygarlıktır. Tamamlayıcı kastlarla örgütlenen bu arya halkı, sözcükleri ve "sihirli" hareketleri bütünleştiren karmaşık ayinlerin uygulanmasına gücünü oturuyor. Kelimenin tam gücü, ustadan ustaya sözlü olarak aktarılan "ilahiler" şeklinde ortaya çıkar. Yazı icadı, esasen Rig-Veda olarak adlandırılan metin koleksiyonlarının oluşturulmasına izin verir. Veda, aynı anda, Aryas topluluğunun varlığını idare eden zeki hareket eden güçlerin sezgisel bilgisi anlamına gelir ve bunları etkileyebilecek yöntemleri uygular. Onları uyandıran bir isimle, bu güçler ışık saçan devas haline gelir. Vedik tarikatını uygulayarak, Brahman görevlileri kralın rajasını güçlendiriyor ve böylece Aryalı halkın refahını garanti altına alıyor. Brahmanların himayesinde Vedizmin önemi, ritüelizmden kozmogon spekülasyonuna kademeli olarak geçer. Le védisme est une civilisation apportée en Inde antique par un peuple descendu des plateaux de l'Iran, après la décadence des villes de Mohenjo-daro et de Harappa. Ce peuple arya, organisé en castes complémentaires, assied sa puissance sur la pratique de rites complexes qui intègrent paroles et gestes « magiques ». La parole y exerce toute sa force sous la forme d'« hymnes » transmis oralement de maître à disciple. L'invention de l'écriture permet de créer des recueils de textes dont le principal se nomme Rig-Veda. Veda signifie simultanément connaissance intuitive des puissances agissantes numineuses qui régissent l'existence de la société des aryas, et pratique des méthodes aptes à les influencer. Dotées d'un nom qui permet de les évoquer, ces puissances deviennent des devas lumineux. Par l'exercice du rituel védique, les officiants brahmanes renforcent le pouvoir du roi, le raja, et assurent ainsi la prospérité du peuple arya. Sous l'égide des brahmanes l'importance du védisme passe peu à peu du ritualisme à la spéculation cosmogonique.

Fransızca sözlükte védisme sözcüğünün tanımı

Vedism'in sözlükteki tanımı, arkaik Sanskritçe yazılmış ve Hindistan'ın ilk edebî anıtını temsil eden kutsal metinler grubudur.

La définition de védisme dans le dictionnaire est ensemble de textes sacrés écrits en sanscrit archaïque et représentant le premier monument littéraire de l'inde.

Fransızca sözlükte «védisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VÉDISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

VÉDISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

veda
véda
vedanta
vêdanta
védantisme
vedettariat
vedettariser
vedette
vedettisation
védique
gétabilité
gétable
gétal
gétalement
gétalien
gétalienne
gétaliser
gétalisme
gétalité
gétant

VÉDISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
thyroïdisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde védisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«védisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VÉDISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile védisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen védisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «védisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吠陀教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vedismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Vedism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Vedism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Vedism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Ведизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Vedismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Vedism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

védisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Vedisme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vedism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Vedism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

베다 교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vedism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Vedism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Vedism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Vedism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Vedizm
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Vedismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Wedyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ведизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Vedism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Βεδισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Vedisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Vedism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Vedisme
5 milyon kişi konuşur

védisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉDISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «védisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
védisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «védisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VÉDISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «védisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «védisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

védisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VÉDISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

védisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. védisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Védisme: Système de Castes en Inde, Véda, Aryens, Rishi, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Le védisme: l'éveil de la spiritualité indienne
Résultant du double héritage des cultures indo-iranienne et indo-européenne, le védisme est la plus ancienne des formes religieuses de l'Inde.
Bernard Baudouin, 1997
3
Géopolitique de l'Inde: védisme, laïcité et puissance nucléaire
150+167 L'Union indienne, comme le Pakistan malgré sa modification par l'émancipation en 1971 du Bengale oriental devenu Bengladesh, a fêté ses 60 ans.
Denis Lambert (chargé d'études géostratégiques)), Denis Lambert (chargé d'études géostratégiques)), 2007
4
Les déesses de l'Inde
Introduction Depuis le védisme jusqu'aux croyances et pratiques actuelles qu'on englobe sous le terme général d'hindouisme, le culte des déesses n'a cessé de prendre une place considérable dans l'histoire religieuse de l'Inde. Nul pays ne ...
Robert Sailley, 1999
5
Bulletin signalétique: Histoire et sciences des religions
Statut Brahmane. Védisme. 4106. Roman Initiation. Shui-hu-zhuan. Siècle 13-14. 6599. Rosaire Jayakhyasamhita 14. 8953 Royauté Bali. Siècle 19. 6601. Epopée . Inde. 6557. Politique. Sangha, Bouddhisme Thera- vada, Siècle 10-19.4156.
6
Revue d'études comparatives est-ouest
Evguenij MOROZ * La seule et unique allusion au « védisme » dans la presse soviétique officielle remonte au 22 août 1988. Le journal Leningradskajo Pravda (qui s'appelle désormais Les Nouvelles de Saint-Pétersbourg) publiait alors un ...
7
Bulletin signalétique 527: Sciences religieuses
Immortalité Védisme. 6131. Impureté Vârâhagrhyapurusa. 6128. Inde Bouddhisme. Disparition de la Loi. Saddharmapunijarika, 6152. Bouddhisme. Facteurs économiques. Facteurs politiques. 6136. Bouddhisme, Saptaratna. Pierre précieuse.
8
De l'Asie antique à l'Amérique précolombienne: essai historique
Religion et société Les Aryas amenèrent avec eux leur religion, le védisme. Au niveau religieux et social, d'importants changements se sont produits au cours de cette époque, avec un renforcement du rôle du clergé qui est devenu ...
Christian Lemoy, 2006
9
La naissance des religions: de la préhistoire aux religions ...
Des traditions orales considérables, tardivement mises par écrit La connaissance que nous avons du védisme est très indirecte. Elle provient d'abord du Véda, un ensemble de textes transmis oralement - conformément à la tradition ...
Yves Lambert, 2007
10
Les mondes du sacré: étude comparée des voies du sacré en ...
Le védisme promeut l'idée d'un salut collectif; l'ampleur du groupe varie du simple cercle familial à la sauvegarde de la nation tout entière. L'hindouisme met en exergue la dévotion personnelle, la bhakti, à l'égard d'une divinité choisie ...
‎2000

«VÉDISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve védisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qu'est-ce que l'ayurvédique ?
La science ayurvédique est en effet basée sur les védas, textes fondateurs du védisme, du brahmanisme et de l'hindouisme. L'ayurvéda est ... «Cosmopolitan.fr, Eyl 14»
2
A la recherche du dialecte de mes ancêtres et de celui de mes enfants
Pour rester sur un ton critique, je dirais que notre dialecte n'est pas atteint de védisme mais de kwashiorkor (syndrome de dénutrition infantile, ... «Lemag, Kas 13»
3
# DETTE : 5000 ANS D'HISTOIRE
Depuis les textes védiques (NDLR : du védisme, civilisation de l'Inde antique), on utilise des mots presque interchangeables pour désigner le ... «Palestine Solidarité, Eki 13»
4
LES MÉMOIRES D'UN IGNORANT À PERPÉTUITÉ/3
les écoles védiques (enseignement du Védisme; forme primitive de la religion brahmanique, reposant sur l'étude des Véda; livres sacrés (4) de ... «Mediapart, Nis 13»
5
Ravi Shankar : quand George Harrison "arrangeait" le sitariste
"Elle véhicule une pensée, un état d'esprit qui m'ont toujours profondément touché. Le védisme est une approche qui ne doit rien à l'intellect. «Le Nouvel Observateur, Ara 12»
6
Le déni de la violence monothéiste à l'occasion de la polémique …
En Inde Bouddha a dénoncé le système des castes hérité du védisme, condamnation reprise dans la Constitution de l'Inde moderne. On attend ... «AgoraVox, Kas 12»
7
Blessés par la foudre : mythes et réalités autour des éclairs
Ainsi, dans le védisme puis l'hindouisme, c'est Indra, seigneur du ciel, qui contrôle le tonnerre, l'orage et la foudre, pour se débarrasser de ses ... «Le Huffington Post, Ağu 12»
8
Quand la spiritualité indienne frappe à notre porte
Son enseignement est notamment inspiré du védisme, qui compte parmi les antiques origines de l'hindouisme, mais ne se rattache pour autant ... «CNW Telbec, Ağu 12»
9
André Padoux, Comprendre le tantrisme. Les sources hindoues
En fait, la bhakti a tenu une place croissante dans les tantras (p.214) comme elle a tenu une place croissante dans le reste de l'hindouisme: «Le védisme une ... «Revues.org, May 11»
10
Iran : attention au séisme... féminin
... dont les racines plongent dans la préhistoire par le shamanisme, avec des branches et des ramifications, le védisme, l'hindouisme, jaïnisme, ... «Le Figaro, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Védisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vedisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z