İndir uygulaması
educalingo
aventurier

Fransızca sözlükte "aventurier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE AVENTURIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aventurier


AVENTURIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVENTURIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

maceraperest

Bir maceraperest, gerçek ya da kurgusal, tadına ya da ilgi alanına göre maceraya giren, onun çeşitli tehlikelere maruz kalmasına neden olan bir kişidir.

Fransızca sözlükte aventurier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maceraperest tanımı az ya da çok doğrudan macerayla ilgilidir. Rastgele bir maceraya kim gider. Kimi seviyor, karadan ya da denizden uzaktan seferler yapan, maceracı, zor ya da riskli şirketler arıyor. Zor bir ideali takip etmek ve öngörülemeyen biri olmaktan hoşlanıyor. Kendisini az ya da çok şüpheli süreçlerle savunmayı isteyen. Kim kahraman maceralara eğilimli. Macera ile az çok doğrudan ilişki kuran kişi. İyi şanslar söyleyen, geleceği öngören bir kişi. Rastgele maceraya devam eden kişi. Seven, macera, riskli işletmeler istiyor. Genellikle kâr etmek yerine zafer, keşfetme arayan uzaktan seferler yapan bir kişi. Gönüllü, silahsız olarak kendisini herhangi bir ücret almadan göstermek için savaşa başladı; s. ext. paralı asker.

AVENTURIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armurier · confiturier · couturier · friturier · hauturier · injurier · laurier · levurier · manufacturier · ordurier · parurier · peinturier · procédurier · roturier · serrurier · teinturier · tourier · usurier · verdurier · voiturier

AVENTURIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenant · avenantà l´ · avènement · avenier · avenir · avent · aventage · aventure · aventuré · aventurément · aventurer · aventureuse · aventureusement · aventureux · aventurière · aventurine · aventuriné · aventurisme · avenu · avenue

AVENTURIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approprier · basse-courier · bistourier · bonjourier · brochurier · calendrier · carrier · ceinturier · courrier · février · historier · labeurier · luxurier · moulurier · ouvrier · poirier · prier · préfecturier · terrier · trier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aventurier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AVENTURIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aventurier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «AVENTURIER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «aventurier» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aventurier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVENTURIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aventurier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aventurier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aventurier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

冒险家
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aventurero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adventurer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साहसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مغامر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

авантюрист
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aventureiro
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হঠকারী ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

aventurier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengembara
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Abenteurer
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

冒険者
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

모험가
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngumbara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tay bịp bợm
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாகசக்காரர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

साहसी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

maceraperest
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

avventuriero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

awanturnik
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

авантюрист
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

aventurier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τυχοδιώκτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

avonturier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

äventyrare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eventyrer
5 milyon kişi konuşur

aventurier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVENTURIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aventurier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aventurier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aventurier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AVENTURIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aventurier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy de Larigaudie
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
2
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.

«AVENTURIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aventurier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aventurier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aventurier de l'amour
Aventurier de l'amour L'actualité, nous ne la percevons qu'à travers le prisme, souvent déformant, des médias.
Guy Gilbert, 1986
2
Le pas de l'aventurier: à propos de Rimbaud
" Pierre Vadeboncoeur n'a pas fini d'étonner ses lecteurs. Avec cet essai lumineux, il propose une réflexion originale sur un sujet d'histoire littéraire des plus commentés: la rupture de Rimbaud avec la poésie.
Pierre Vadeboncoeur, 2003
3
Leo Frobenius, anthropologue, explorateur, aventurier: le ...
Les résultats marquants de l'étude de Hans-Jürgen Heinrichs n'attestent pas uniquement le sérieux d'un travail scientifique poussé, mais découlent en même temps d'une approche littéraire d'une grande sensibilité et font ressortir ...
Hans-Jürgen Heinrichs, 1999
4
Roger Stéphane: enquête sur l'aventurier
Roger Stéphane (1919-1994) a été une figure de premier plan de la vie littéraire et journalistique française.
Olivier Philipponnat, Patrick Lienhardt, 2004
5
Histoire de Don Pablo de Ségovie, surnommé l'aventurier ...
J'avais à me décider entre le premier titre donné à son œuvre'par Quevedo : l' Histoire du Buscon, surnommé don Pablos ; le titre pris par M. de la Geneste : Histoire divertissante de l'aventurier Buscon ; celui des éditions espagnoles ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1845
6
John Higginson: un spéculateur-aventurier à l'assaut du ...
Arrivé en Nouvelle-Calédonie en 1859, Monsieur Higginson meurt à Paris en 1904.
Anne-Gabrielle Thompson, 2000
7
L'Aventurier Buscon
L'AVENTURIER BUSCON: HISTOIRE FACECIEUSE, Composée par Dom Francisco de Quevedo Vileegas , Chevalier Espagnol, de l* O rdre de Saint Jacques , Seigneur de la Ville d'Avan-abad. Dr l'exrraEf ion de Buscon , & des qualirés de ...
Francisco de Quevedo, 1699
8
Mac Orlan: l'aventurier immobile
Figure de la vie montmartroise au début du XXe siècle, familier du "Lapin Agile" et du "Bateau Lavoir", proche de Max Jacob et d'Apollinaire, Pierre Mac Orlan (1882-1970) est entré dans la légende avec Le Quai des brumes, son roman le ...
Jean Claude Lamy, 2002
9
Carlo Goldoni ou l'honnête aventurier
Voltaire disait de cet écrivain italien, qu'il était " fils et peintre de la Nature ".
Gérard Luciani, 1992
10
L' Évêque Bugnion ou les Voyages extraordinaires d'un ...
Analyse: Vie de François-Louis Bugnion, né en 1822 à Belmont-sur-Lausanne, instituteur en Bessarabie, puis pasteur dans le Caucase, avant son départ pour l'île Maurice où il fonde sa propre Eglise et dont il se nomme lui-même ...
Jean-François Mayer, 1989

«AVENTURIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aventurier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cet été, l'Espace Hermeline fête les 20 ans de son activité vélorail
C'est en effet un des points forts de l'Espace Hermeline. Le visiteur, flâneur, sportif ou aventurier trouvera toujours de quoi combler ses attentes ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
Il adorait les voitures mais il avait tellement de passions, tellement d'amour. C'était un homme à multiples facettes, aventurier, spontané, parfois ... «Closer, Tem 15»
3
Les 6 séries à regarder en rentrant de la plage | Cet été | Var-Matin
Que vous soyez plutôt aventurier ou planqué derrière vos lunettes de soleil, Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné pour vous les séries du ... «Var-Matin, Tem 15»
4
Rome: la prison du comte Cagliostro rouvre après 20 ans - Le Matin
Ces connaissances lui serviront par la suite pour ses divers voyages en Europe où cet aventurier qui prend différents noms, dont celui de ... «Le Matin Online, Tem 15»
5
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, Tem 15»
6
Touche pas à mon Solar Impulse ! - Mediapart
Solar Impulse est une audacieuse expérience scientifique lancée par un aventurier suisse, Bertrand Piccard, descendant d'une fameuse ... «Mediapart, Tem 15»
7
CritiquesLibres.com : critiques de livres : L'aventurier du Rio Grande
Tom Lea (1907-2001) est un artiste américain aux talents multiples. Peintre au service de l'anthropologie, célèbre au Texas où ses peintures ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»
8
10 tips pour se la jouer aventurier(e) des temps modernes
Comme le disait la prof du pauvre Truman Burbank dans "The Truman Show" : "Tous les pays ont déjà été explorés". Peu importe. "O" vous ... «L'Obs, Tem 15»
9
Vidéo : Zac Efron et Channing Tatum se mesurent à l'aventurier
Le mythique aventurier Bear Grylls a décidé d'emmener les acteurs Zac Efron, Channing Tatum et Ben Stiller dans ses aventures. Man VS Wild ... «Public.fr, Tem 15»
10
Marseille: « Christian Audigier était un aventurier de la mode »
C'était un aventurier de la mode, ajoute-t-elle. Il avait une très bonne connaissance de la mode marseillaise, et même des boutiques qui le ... «20minutes.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Aventurier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aventurier>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR