İndir uygulaması
educalingo
vénal

Fransızca sözlükte "vénal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VÉNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vénal


VÉNAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VÉNAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rüşvet alma

Venalite, venal olanın niteliğini, yani hangisinin satılabileceğini belirtir; sözcük ve sıfat eylem ve bireylere eşit şekilde uygulanır ve nispeten eskidir. Fahişeler "cinsel kadınlar" olarak tanımlanır çünkü cinsellik birçok cinselliğin arzu ve hatta sevgi dışında herhangi bir müdahalenin saf bir hareketi olarak kalması gerekir.

Fransızca sözlükte vénal sözcüğünün tanımı

Sözlükte venal tanımı, para ile değiştirilebilen venalin tanımıdır; satışa göre değişir.

VÉNAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cardio-rénal · cortico-surrénal · duodénal · gardénal · gastro-duodénal · génal · hyménal · hépatico-rénal · médullo-surrénal · nouménal · phénoménal · prérénal · pénal · rénal · suprarénal · surrénal

VÉNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

velu · velue · velum · vélum · velvantine · velventine · velvet · velvétique · velvote · venaison · vénalement · vénalité · venant · venante · vendable · vendange · vendangeoir · vendanger · vendangerot · vendangette

VÉNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdominal · anal · arsenal · canal · cardinal · final · hormonal · international · journal · longitudinal · marginal · multinational · national · neuronal · original · orthogonal · rational · signal · spinal · terminal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vénal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉNAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vénal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VÉNAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vénal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vénal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VÉNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vénal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vénal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vénal» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

腐败的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

venal
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

venal
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़रख़ीद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قابل للرشوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

продажный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

venal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিরাস্থ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vénal
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diampuni
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

bestechlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

腐敗
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

돈 위주의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Venal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dể hối lộ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

venal
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yiyici
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

venale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przekupny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

продажний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

venal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αργυρώνητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

veil
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

venal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

korrupte
5 milyon kişi konuşur

vénal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VÉNAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vénal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vénal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vénal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VÉNAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vénal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Léautaud
Le plus grand nombre est bête, il est vénal, il est haineux. C'est le plus grand nombre qui est tout. Voilà la démocratie.
2
Etienne Rey
Il y a un amour que l'on appelle vénal pour laisser croire que l'autre ne se vend pas.
3
Philippe Geluck
Moi par exemple je ne suis pas vénal pour deux sous, ce serait idiot, je ne le deviens qu’à partir de beaucoup plus.

«VÉNAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vénal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vénal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Amour vénal
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dira que le parlement d'Angleterre est vénal, mais non pas qu'il est merce naire. On ne dira pas d'un écrivain qui se vend alternativement, qu'il est vénal, mais qu'il est mercenaire, et que sa plume est vénale, car elle ahtae définitivement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Vénal, Mercenaire. La chose venale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
M. Guizot (François), 1861
5
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
grand changement dans le sang vénal , que rimpreslìon de l'air , qui a eû le tems de pénétrer ce sang , & d'agir suc touces ses parties , parce qu'il couloic doucement , & par une petite ouverture. II est donc certain , que l'air venant à toucher le ...
François Planque, 1766
6
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
fang vénal ; elles marquent prefque toute» , que les parties du fang artériel font plus réunies que celles du fang vénal. Autrement le caillot du fang vénal ne devroit pas diminuer davantage dans fa hauteur , ni perdre plus de fon diamètre , il ne ...
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Vénal, venau, adj., lat. venaxw, vénal , qui se vend. Si la causa era venals, las messios son ailoncs ntils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o. Si la chose était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cnm es sancta Glieysa venals.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
VÉNAL, MERCENAIRE. de tout empêcher, elle serait coupable de tout le mal qu' elle aurait laissé faire. {Journal de Paris, du 11 ventôse au iv. — 12 mars 1796.) REMORDS ET REPENTIR. o Le remords naît peut-être moins de l'horreur de soi  ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vénal, venait, adj., lat. venaljV, vénal , qui se vend. Si la cansa era vehals , las messios son adoncs utils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o. Si la chose était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cum es sancta Gliejsa vehals , ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vénal, venau, adj. , lat. venalw, vénal , qui se vend. Si la cansa era tewam , las messios son atloncs nlils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o, Si la choie était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cnm es sancta Glieysa venals.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843

«VÉNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vénal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quel club pour Yoann Gourcuff ?
S'il est un peu vénal, Yoann Gourcuff pourrait donc choisir un prétendant riche, très riche. Il se tournerait alors certainement vers le Qatar ou les ... «footendirect.com, Tem 15»
2
Diam's : l'ex-chanteuse rappe de nouveau pour protéger ses enfants
A son fils Abraham, elle dit de se méfier du monde vénal et sans scrupule : "Ils te diront que dans le business seuls les requins survivent / Que ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Crise économique et morale politique
Le tout est qu'il sache cultiver son opportunisme vénal. Une nouvelle “morale” sociale s'est imposée : la privation ne peut être que l'effet d'un ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
4
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «AgoravoxTv, Tem 15»
5
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «Bellaciao, Tem 15»
6
Ant-Man: Cinq raisons pour lesquelles le super-héros minuscule a …
Pas de danger avec ce super-héros qui s'improvise cambrioleur pour empêcher un méchant vénal d'utiliser à mauvais escient le costume et le ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
Dans ses songes, il est l'oncle de Milarepa, un oncle vénal et méchant que haît son neveu, ermite tibétain du XIe siècle, doté de grands ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
8
Les femmes sont folles (****)
... un mannequin sublime mais vénal. Charlotte, qui ne supporte pas sa belle-sœur, va s'atteler à mettre le maximum de bâtons dans les roues ... «La Provence, Tem 15»
9
Je me tire la langue pour mieux la distordre
N'étant nullement vénal, je m'interdis pourtant de le toucher ce fond, tout en creusant toujours plus loin pour vous enfoncer dans des abysses ... «AgoraVox, Tem 15»
10
Omar Sharif est mort : c'était un irrésistible séducteur
... face à Belmondo, il campe un étonnant flic vénal et souriant, jouant négligemment avec un collier qu'il ne cesse d'enrouler sur son index. «Télérama.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vénal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/venal>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR