İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "merlus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MERLUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

merlus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERLUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MERLUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «merlus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte merlus sözcüğünün tanımı

Sözlükte hake'nin tanımı, yenilebilir deniz balığının, uzunluğu bir metreyi aşan, beyaz karnı ile gri renkte, büyük derinliklerde yaşayan, hake adıyla satılan uzun gövdelidir.

La définition de merlus dans le dictionnaire est poisson de mer comestible, au corps allongé pouvant dépasser un mètre de long, de couleur grise avec le ventre blanc, vivant dans les grandes profondeurs, vendu sous le nom de colin.


Fransızca sözlükte «merlus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERLUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amorphophallus
amorphophallus
angélus
angélus
aspergillus
aspergillus
calus
calus
carolus
carolus
convolvulus
convolvulus
cumulus
cumulus
embolus
embolus
famulus
famulus
inclus
inclus
mallus
mallus
malus
malus
oculus
oculus
palus
palus
phallus
phallus
plus
plus
stimulus
stimulus
surplus
surplus
talus
talus
volvulus
volvulus

MERLUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merluchon
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou

MERLUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allophylus
campus
carpophilus
cheilodactylus
criodrilus
dessous
glossochilus
loculus
minus
nimbo-cumulus
perclus
reclus
sous
strato-cumulus
sus
tous
tumulus
us
vitellus
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde merlus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«merlus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERLUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile merlus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen merlus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «merlus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鳕鱼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

merluza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hake
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نوع من السمك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хек
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

merluza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাছবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

merlus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semacam ikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seehecht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

メルルーサ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

메르 루사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

loài cá thu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barlam balığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nasello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

morszczuk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хек
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

merluciu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπακαλιάρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stokvis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kummel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hake
5 milyon kişi konuşur

merlus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERLUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «merlus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
merlus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «merlus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERLUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «merlus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «merlus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

merlus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MERLUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

merlus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. merlus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voyage autour du monde: pendant les années 1790, 1791 et 1792
PicHEs jusqu'à deux pieds de longueur, sur-tout dans I'OcÉAN-ATLANTique périodiques. Septentrional. Le Grand Merlus est d'une forme arrondie et Morue. Le Grand Merlus, oblongue , semblable à celle du Brochet , comme l'indique le nom ...
Etienne Marchand, Sir Francis Drake, Charles Pierre Claret comte de Fleurieu, 1800
2
Les irréductibles Merlus: 85 ans d'histoire du FC Lorient
Sans grands moyens, mais avec dans ses filets des valeurs fortes comme le respect de l'adversaire et la pratique du beau jeu, les irréductibles Merlus ont occupé le terrain en innovant sans cesse au fil des ans.
Mickaël Demeaux, 2011
3
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
les prises des merlus réalisées dans la zone oscillaient entre cinquante mille et cent mille tonnes, mais il n'y a pas d'information disponible sur les prises accessoires de ces flottilles. En ce qui concerne les flottilles espagnoles, les merluttiers ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
4
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
De maris Iucìhs, on a fait merlus : 8c de merlus , on a fait merlan. Voyez merlus, 8c morùe. Le P.Labbe avoit quelque pensée que merlus 8c merlan avoient été faits de merle t oiseau ; acause de leur ressemblance à cet oiseau. Mais comme le ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
5
Les Misérables – 4 – Gavroche
M. Gillenormand eût voulu que Merlus se jetât dans ses bras. Il fut mécontent de Merlus et de lui-même. Il sentit qu'il était brusque et que Merlus était froid. C'était pour le bonhomme une insupportable et irritante anxiété de se sentir si tendre ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
comprenant les cétacés, les quadrupèdes ovipares, les serpents et les poissons Étienne de Lacépède Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest. LE GADE MERLUS' Gadus Mcrhiccius, Linu., Bl., Cut. Lacep. '. Ce poisson vit dans ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
7
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
De maris lucius on a fait merlus : & de merlus on a fait merlan. Voyez merlus & morue . Le P. Labbe avoit quelque pensée que merlus & merlan avoient été faits de merle , oiseau , à cause de leur ressemblance à cet oiseau. Mais comme le ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
De maris lucius on a fait merlus : 8c de merlus on a fait merlan. Voyez merlus 8c morue. Le P. Labbe avoit quelque pensée que merlus 8c merlan avoient été faits de merle , oiseau , à cause de leur ressemblance à cet oiseau. Mais comme le ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
La Premiere (- La seconde) Partie de l'Histoire entiere des ...
Si aucuns pensènt que tous les anciës autheurs aient tousiours confondu ces deux mots ô'vosé JV]0'-'(95,il saut neccssairemcnt conclure,quc lc Merlus lequel de tous est au iourdhui nómé c/IsélIm, .n'est ne 'o'vosnc civic-;(95 selon Aristote, au ...
Guillaume Rondelet, Joubert, 1558
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... André Jacob Roubo, Pierre-Augustin Salmon, Emanuel Swedenborg. ÿ E, r, 7 W __ . . i ” . , i l CHAPITRE SEPTIEME. Du Grand Merlus de Bretagne , appellé par quelques-uns Merluche; Merlan de la Méditerranée: Gadus dorso dipterygio  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772

«MERLUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve merlus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LOSC – Mercato : Féry ne ferme plus la porte à Jordan Ayew
Jordan Ayew et Raphaël Guerreiro, 19 buts et 10 passes décisives à eux deux l'an dernier, sont les deux fers de lance des Merlus. «But! Football Club, Tem 15»
2
Moryké Fofana deuxième recrue lorientaise
Il s'agit du jeune ailier ivoirien Moryké Fofana (23 ans), qui devrait s'engager avec les Merlus pour les trois prochaines saisons. Il évoluait jusqu'alors dans le ... «maville.com, Tem 15»
3
Lorient monte doucement en puissance
D'abord par Autret pour les Merlus à la suite d'une belle action collective (65'), puis par Bourillon pour Reims après une erreur de Gassama ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Boulodrome. Il revit dix ans plus tard
Prennent les accessits, dans l'ordre Black Jack, (Dom et Patrick), et les Merlus, (Juju et Hugo). Ce dernier remporte le trophée du meilleur ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Amicaux : Marseille, Lyon, Monaco, Lille, Rennes, Lorient, Reims …
Les Merlus devront faire mieux contre Nantes mercredi. Pour les Rémois, il s'agit aussi d'un deuxième match consécutif sans but inscrit après ... «Maxifoot, Tem 15»
6
Mercato, le journal des transferts du 19 juillet
Lorient : l'attaquant ivoirien Moryké Fofana (Lillestrøm) doit s'engager avec les Merlus. OM : selon les informations du quotidien L'Equipe, ... «Top Mercato.com, Tem 15»
7
FC Lorient- Stade Reims (0-0). Dos à dos
Bousculés en première période, les Merlus se faisaient surprendre d'entrée de jeu par l'engagement et l'intensité rémoise. Dominés dans le ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Mathias Autret sur les tablettes du RC Lens
Le milieu de terrain de Lorient a peu joué lors de la dernière saison (7 apparitions pour 280 minutes et un but en Ligue 1) et les Merlus ne ... «MadeInLens.com, Tem 15»
9
En mode Ligue 1
Après les deux premiers matchs amicaux de rodage, contre Brest (victoire 1-0) et contre Orléans (défaite 0-1), les Merlus s'apprêtent désormais ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
LOSC – Mercato : Jordan Ayew, l'incroyable quiproquo
La plaisanterie a été reprise par le très sérieux Le Télégramme, au point que les Merlus ont dû publier un communiqué démentant cette fausse ... «But! Football Club, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Merlus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/merlus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z