İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "misérabiliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

misérabiliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «misérabiliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte misérabiliste sözcüğünün tanımı

Misérabiliste'nin sözlükteki tanımı edebi ve sanatsal bir eğilimle övgü ile toplumsal yaşamın en sefil yönlerini tasvir.

La définition de misérabiliste dans le dictionnaire est tendance littéraire et artistique consistant à dépeindre avec complaisance les aspects les plus misérables de la vie sociale.


Fransızca sözlükte «misérabiliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

misanthropiquement
miscellanea
miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérable
misérablement
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux

MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde misérabiliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«misérabiliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISÉRABILISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile misérabiliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misérabiliste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «misérabiliste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

悲观
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pesimista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pessimistic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निराशावादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متشائم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пессимистический
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pessimista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হতাশাপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

misérabiliste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pesimis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pessimistisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲観的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비관적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pesimis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bi quan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கையற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नैराश्यपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötümser
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pessimistico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pesymistyczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

песимістичний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pesimist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαισιόδοξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pessimisties
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pessimistisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pessimistisk
5 milyon kişi konuşur

misérabiliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISÉRABILISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «misérabiliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misérabiliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misérabiliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISÉRABILISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misérabiliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misérabiliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misérabiliste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISÉRABILISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

misérabiliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misérabiliste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ces protestants que l'on dit Adventistes
Il s'exprime dans une sémantique que l'on peut qualifier de misérabiliste. Une sémantique misérabiliste de l 'avant. Par misérabilisme entendons une manière de décrire avec insistance, l'avant-rupture comme le lieu, l'espace d'un drame, ...
Regis Dericquebourg, Fabrice Desplan, 2008
2
Les associations paysannes en Afrique: organisation et ...
Les variantes populiste et misérabiliste, loin de s'opposer, peuvent facilement permuter ou se compléter au sein de la ... populiste et l'argumentaire misérabiliste combinés en proportion variable aussi bien au sein des théories libérales du ...
Jean-Pierre Jacob, Philippe Lavigne Delville, Association euro-africaine pour l'anthropologie du changement social et du développement, 1994
3
Entre flexibilité et précarité: Regards croisés sur la jeunesse
A contrario en tout misérabiliste sommeille un paternaliste. L'infantilisation guette ici, et la dérive dépréciative conduit à ne plus rien laisser ou à ne pas voir que certaines pratiques (artistiques, sportives, linguistiques, etc), bien que peu de ...
‎2007
4
Jeunesse dans les quartiers populaires: guide à la réflexion ...
L'expression « quartiers populaires » offre également l'avantage par rapport aux taxinomies concurrentes, comme quartiers pauvres ou défavorisés, d'éviter une vision trop misérabiliste. L'approche économique incite en effet à y penser les ...
Conseil de l'Europe, 2007
5
SOCIOLOGIE DE L'EXCLUSION
La littérature journalistique à vocation misérabiliste présente, en terme balistique, une trajectoire du SDF qui répond à une loi de physique (sociale) sursocialisation du parcours social et professionnel, destinée implacable, hétéronomie.
Cédric Frétigné, 1999
6
Vivre ensemble et éducation dans les sociétés multiculturelles
l'immigration. européo-centrée. et. misérabiliste. Examinons la situation telle qu' elle se présente dans les sept manuels d'histoire de 1re STG parus en 2006 suite au changement de programme afin d'avoirune approche de ce quiétaitannoncé ...
Claude Carpentier, Emile-Henri Riard, 2010
7
C'était les années 50
BERNARD. BUFFET,. « MISÉRABILISTE. » ET. MILLIONNAIRE. Une gentilhommière à l'orée de la forêt de Montmorency, un parc, un étang et ses canards, une immense cheminée, un chauffeur en livrée ouvrant la porte d'une Rolls Silver ...
JEAN-LOUIS MARZORATI, 2010
8
Jeunesses populaires: les générations de la crise
En fait, l'adoption de telle ou telle position épistémologique implicite, objectiviste ou subjectivistc, misérabiliste ou volontariste, dépend pour partie de la représentation que le délinquant se fait de la situation d'enquête (en fonction, entre ...
Christian Baudelot, Gérard Mauger, 1994
9
Années 1950, l'alternative figurative
LA TENTATION MISÉRABILISTE Le misérabilisme relève avant tout d'un parti pris, celui de déformer autant que nécessaire la réalité, afin de la transcrire sous un jour de tristesse, de laideur. Si les peintres réalistes représentent la nature ou  ...
Musée d'art Roger-Quilliot, 2007
10
Géographie amoureuse du monde
Leur petit-fils est professeur d'université et, sans renier le passé, il refuse que l'on continue à enfermer son pays dans une vision misérabiliste. Il faut dire que la forte croissance du Nordeste lui fait talonner aujourd'hui le reste du pays en ...
Sylvie Brunel, 2011

«MISÉRABILISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misérabiliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arts : " Beauté Congo ", un certain regard sur l'histoire culturelle de …
... de Kinshasa, d'un passionné qui veut donner à voir une autre facette de l'Afrique que celle misérabiliste entretenue par certains médias. «Jeune Afrique, Tem 15»
2
Totem Mobi vise 500 Twizy en autopartage à Marseille
On cherche à créer un bon plan et pas quelque de chose de misérabiliste. C'est pour cela que nous avons de la publicité sur nos véhicules. «L'argus auto, Tem 15»
3
Poverty porn : nous, Africains, sommes coupables de ces clichés. Il …
Si ces images sont problématiques, en ce qu'elles contribuent à ne montrer l'Afrique que sous un angle misérabiliste, je pense néanmoins que ... «L'Obs, Tem 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Cette montée en puissance d'Haïti au niveau des lettres, c'est un pied de nez à une certaine vision misérabiliste, au questionnement sans ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
5
Refrains contraires pour la génération Ferguson
Il endosse alors le rôle du guide désabusé au cœur du cauchemar pavillonnaire afro-californien, objet d'un voyeurisme misérabiliste qu'il ... «Libération, Tem 15»
6
Les révoltés : la critique du film
Si le film n'est pas misérabiliste, il manque tout de même un peu d'assise. On peut saluer le fait qu'il évite le plus souvent un manichéisme bon ... «aVoir-aLire, Tem 15»
7
Le faux jeton, le pauvre et le nécessiteux Par Aziz Benyahia
D'habitude je ne donne jamais rien à une personne valide qui prend l'air misérabiliste et qui tend la main. Mais là j'étais coincé. Elle m'avait ... «algerie-focus.com, Tem 15»
8
"Fenêtre sur camp: réponse d'un soutien à un riverain", par Fred
... et qu'une vision misérabiliste ne saurait saisir de manière appropriée). Ce n'est donc pas faute d'énergie dépensée que le camp perdure, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Le mouvement punk, de la rue à la révolution stylistique
Leur vision misérabiliste, détruite, déstructurée était stylistiquement bien plus proche d'une fin de siècle que la fin de siècle ne l'a été. Sans eux ... «Le Temps, Tem 15»
10
Omar Saghi. L'autre démocratisation
Les démocrates radicaux au contraire font le pari d'une acceptation de cet archaïsme, au besoin réhabilité par le gauchisme misérabiliste : le ... «Telquel.ma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misérabiliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/miserabiliste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z