İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monacal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONACAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monacal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONACAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monacal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monacal sözcüğünün tanımı

Sözlükte monakalın tanımı rahipler ya da rahibelerdir. Kim keşişlere, bir manastıra aittir. Bunlar rahipleri, ruhlarını ve varlık yollarını karakterize ediyor.

La définition de monacal dans le dictionnaire est des moines ou des moniales. Qui appartient à des moines, à un monastère. Qui caractérise les moines, leur esprit, leur façon d'être.


Fransızca sözlükte «monacal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONACAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ammoniacal
ammoniacal
anti-monacal
anti-monacal
antimonacal
antimonacal
chacal
chacal
cloacal
cloacal
stomacal
stomacal
thériacal
thériacal
ultra-zodiacal
ultra-zodiacal
zodiacal
zodiacal

MONACAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

monacaille
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien

MONACAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amical
apical
cal
canonical
cervical
dominical
ducal
fiscal
focal
grammatical
local
musical
médical
pascal
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical
vocal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monacal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MONACAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «monacal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monacal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«monacal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONACAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monacal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monacal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monacal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

修道士
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monástico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monastic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मठवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رهباني
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монашеский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monástico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monacal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

monastik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

klösterlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

修道院の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수도원의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monastik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tịnh xá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவியர்களுக்குரிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

monastic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

manastıra ait
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monastico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

klasztorny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чернечий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mănăstiresc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοναχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klooster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kloster
5 milyon kişi konuşur

monacal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «monacal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monacal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monacal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONACAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monacal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monacal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monacal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monacal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monacal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les moines empruntez
marche pour l'Ordre monacal ; l'aban- donnement qu'il en fie pour la possession du Prieuré de Nantua : sa promotion à l'état Episcopat dans l'Eglise de Bellay : Iadministration de l'Evêchéde Valence qu'il exerça ; sa translation à ...
Pierre-Joseph, 1698
2
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu monseigneur ...
Le Rabat- Joye du triomphe Monacal , recueilli par de Si Hilaire. Vlfle, 1634. 8. 3464. La suite du Rabat- Joye du triomphe Monacal , recueilli ^ par de saint Hilaire. Paris , 1 634. 8. Q 34 í 5 - Traité de lá Défapropriatipn Claustrale , par Pierre ...
Victor Marie Estrées (duc d'.), 1740
3
Les moines empruntés
Je ne conteste point l alliance du Monachifme avec l'Episcopat , c'est à dire la gradation de l'Etat monacal à celui d'Evêque. J'avoue ingendement, & tres- volontiers , en faveur de l'Etat monacal , qu'il y a presque autant des Prelats qui en ont ...
Pierre-Joseph de Haitze, 1696
4
Pour un nouvel humanisme
Le « mépris du monde » comme lieu critique du modèle monacal Encore ici, ma lecture historique part de questions d'aujourd'hui. D'où viennent les contentieux persistants du monde moderne face à l'Église catholique ? Se peut-il que les ...
Jacques Grand'Maison, 2007
5
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol ... Rédigé ...
... sm. parada que hacen en el juego tas máscaras , sin hablar. Mon , ma , pros. mi. Monacal, e . a. monacal. Monacalement , ad. monacal- roente. Monachisme , sm. monaquisino. Monarchie I. ' 23 MOL 265 MON Mœurs , sf. pi. costumbres. ...
Adrien Berbrugger, 1840
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[lasting but a moment] Momentane , qui ne dure qu'un moment , passager, de peu í/i* limite. MOMENTOUS, adj. [wcgbly] Important, de consequence. MOMMERY.V. Mummer j. MONACHAL, adj. [шошийск] Monacal, de moine y monastique.
Alexandre Boniface, 1830
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ...
Faire le singe , ou des singeries. A slie-monkey , Une guenon. MONKHOOD, j [ the character of a monk] Etat de moine, m. MONKISH, adj. [monastic] Monacal, de moine , monastique. A — induction, or investiture, Véture , Г. MONOCHORD , s.
Antoine Alexander Boniface, 1828
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
Pasting hut a moment] Momentané, qui ne dure qu'un moment , passager , de peu de durée., MOMENTOUS, adj. [weighty Important, de conséquence. щ MOMMERY, V. Mummery. MONACHAL, adj. [monastic] Monacal ,' de moine, moi ... ique.
Alexandre Boniface, 1836
9
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, I. French ...
Móromery,/. momeríe, f, Monachal, a. monacal, de moine. >lónarhiímr/. état de moine, m.; f the monks) mtinerîe, f. /f fe^s cet moine*. Múnarvh, y. monarque, jettverain , m. Monarch-like, /л тспагоье, то п лг chique. Monárch'ulj rf. monarchique.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1802
10
France-Asie/Asia
monacal, et il prit la lettre. Tout en restant monté sur son cheval, en allant, allant, il l'ouvrit et la regarda : or ce n'était point là la main de la Révérende Nonne; c' était écrit de façon grossière. Sa poitrine s'obstrua: "Quelle chose est donc arrivée ...

«MONACAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monacal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Côté intendance, régime monacal et emploi du temps assorti. Lever 5 heures, repas 5 h 30, 13 heures et 19 heures, retardataires non admis. Au menu, viande ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Mercato / Transferts
Bref, pour Monaco c'est le même délire, d'où monacal en français quand on parle de ce qui est en lien aux moines. voilà. Réponse de Okto le ... «SO FOOT, Tem 15»
3
Jeu de mains, pas jeux de gamins
Joseph Abi Yaghi, l'ascète. C'est un rapport monacal à l'objet qu'établit ce céramiste qui a choisi de s'éloigner du monde du bruit et de la cité. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
4
Tour de France : Eduardo Sepulveda, l'histoire d'une quête
C'est presque monacal. Je crois que le sport exige cela, exige une grande concentration. Une carrière ne dure pas toute une vie. Il faut savoir ... «maville.com, Tem 15»
5
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Douze fins pêcheurs goûtent au bel espace, dans un calme monacal, pour traquer la truite, aussitôt prise et remise à l'eau. Tous sont guidés ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
... une possédée délivrée » les pèlerins ont savouré le calme monacal de ce site situé entre Nice, La Turbie, Monaco, Menton et Vintimille. «Congopage, Tem 15»
7
Sur les traces des pèlerins de Rolende, aux XIe et XIIe siècles
L'endroit est frais, sombre, d'un calme monacal sous les impressionnants arcs de briques. Au fond de la nef droite, majestueuse, lumineuse, ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Veille : 24 heures dans la vie d'un infobroker
Monacal et très ritualisé, le quotidien de ce passionné d'information ne laisse (presque) rien au hasard. En tant que responsable veille presse ... «Archimag, Tem 15»
9
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Il règne un calme monacal, inhabituel, dans le petit bureau de la jeunesse du parti Syriza à Athènes, ce vendredi 3 juillet, en milieu ... «Francetv info, Tem 15»
10
Toute la vigueur de l'art contemporain dans les églises après 39-45
Dans une salle au recueillement monacal, la cité de l'architecture relève le défi en offrant tous les états de la magie verrière. Photos et vidéos ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monacal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monacal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z