İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mozarabe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOZARABE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mozarabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOZARABE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOZARABE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mozarabe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mozarabe

Mozarabe

Mozarabe, İber yarımadasının güneyinde, Al-Andalus olarak bilinen topraklarda yaşayan Hıristiyanlara verilen addır. Mozaraplar zimmi statüsü bazı yasal koruma tolere edilmiştir onların kültür, politik örgütlenme ve dini uygulamalara İslam'a kâfir olarak ve pratikte juifs- paylaşılır -qu'ils Arap toplumunda vardı. Bununla birlikte, cizye vergi ödediler, cizya, zekatın bedeli olarak, mecburi yoksullara ve İslam sütunlarından birine bağışladı. Bu olumlu durum ve barış yıla rağmen bir Hıristiyan isyanı 852 ve 886 bir yaşam biçimi ve İncil'in ilkeleriyle çelişkili bir kültürün sadık çekiciliğini korkan dini otoriteler, bir arasında meydana Birkaç Hristiyan kamuoyuna Muhammed ve İslam'a saldırmıştı. Bastırma acımasızdı ve emir Muhammed, asi konularına alternatif değil, İslam'a dönüştü, ölüm ya da uçuş yaptı. Mozarabe est le nom donné aux chrétiens vivant sur le territoire connu comme Al-Andalus, sur le sud de la péninsule ibérique. Les mozarabes avaient dans la société arabe le statut de dhimmi —qu’ils partageaient avec les juifs— comme non-croyants à l’Islam et dans les faits leur culture, organisation politique et leur pratique religieuse étaient tolérées avec une certaine protection légale. Cependant ils versaient un impôt de capitation, la djizya, en compensation de la zakat, aumône aux pauvres obligatoire et un des piliers de l'Islam. Malgré cette situation favorable et des années de tranquillité, une rébellion chrétienne se produisit entre 852 et 886. Les autorités religieuses redoutant l'attraction exercée sur les fidèles par un genre de vie et une culture en contradiction avec les principes de l'Évangile, un certain nombre de chrétiens avaient publiquement attaqué Mahomet et l'islam. La répression fut brutale et l'émir Mohammed Ier ne laissa d'alternative à ses sujets rebelles que la conversion à l'islam, la mort ou la fuite.

Fransızca sözlükte mozarabe sözcüğünün tanımı

Sözlükte Mozarabiç'in tanımı, Arap egemenliğinde bir takdisin karşılığında kültünün özgürce kullanılmasını koruyan bir İspanyol Hıristiyan'dır. Bu Hıristiyanlardan olan kim gelenekleri korudu. Mozarabiğin bir başka tanımı, Arap egemenliği süresince birkaç ilin İspanyolları tarafından konuşulan Romalı lehçesi. Bu kültüre kim İspanya Hıristiyanlarının dine aittir.

La définition de mozarabe dans le dictionnaire est chrétien espagnol qui, pendant la domination arabe, avait conservé, en échange d'une allégeance, le libre exercice de son culte. Qui, descendant de ces chrétiens, en a gardé les traditions. Une autre définition de mozarabe est dialecte roman parlé par les espagnols de plusieurs provinces pendant la domination arabe. Qui appartient à la culture, à la religion de ces chrétiens d'espagne.

Fransızca sözlükte «mozarabe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOZARABE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

MOZARABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu
mozabite
mozarabique
mozartien
mozartienne
mozartisme
mozette

MOZARABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mozarabe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mozarabe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOZARABE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mozarabe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mozarabe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mozarabe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摩沙拉
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mozárabe
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Mozarabic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Mozarabic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المستعربين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Mozarabic
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

moçárabe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Mozarabic,
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mozarabe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Mozarabic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mozarabic
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

モサラベ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Mozarabic
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Mozarabic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Mozarabic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Mozarabic,
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Mozarabic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Mozarabic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mozarabico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Mozarabic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Mozarabic
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mozarabic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Mozarabic
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Mozarabic
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mozarabiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mozarabiske
5 milyon kişi konuşur

mozarabe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOZARABE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «mozarabe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mozarabe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mozarabe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOZARABE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mozarabe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mozarabe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mozarabe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOZARABE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mozarabe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mozarabe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Explication litterale, historique et dogmatique des prières ...
Mozarabe. Celui de Tolède est romain-gallican. 262. 263. Missel Maronite. 55o. Milan : liturgie de cette église. l5l. et suiv. Payez liturgie ambro- sienné. Mingréliena : suivent la liturgie de Constantinople. 357. Monitions pour les cathécumènes ...
Pierre Lebrun, 1843
2
Explication de la messe contenant les dissertations ...
*35- 236. L'ancien Gallican. 237. Le Mozarabe. 458. Voy. Mozarabe. Celui de Tolède est Romain-Gallican. 305. 306. Missel Maronite. />39- Milan : liturgie de cette église. 175. & suiv.Voy. liturgie ambrosienne. Mingré liens : suivent la liturgie ...
Pierre Lebrun, 1778
3
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
dans l'Église wisigothique semblent assurer une sorte de continuité apparente de l'état de crise : — La persistance de l'isolement de cette Église, désormais mozarabe, par rapport au reste de l'Occident. Il est certain qu'il se renforce en même ...
Michel Rubellin, 2003
4
Explication Litterale, Historique Et Dogmatique Des Prières ...
... en usage depuis un tems immémorial en Italiens l'etoìenc de même en Espagne car lorsqu'on y fit recevoir le Missel Romain , toutes les Eglises qui fuivoient Pançien Rit Gothique ou Mozarabe, se servoient de Pain azyme , & elles dévoient ...
Pierre Le Brun, 1726
5
Contenant des Dissertations et les Notes sur les endroits ...
Moscou: Grandeur de cet— te Ville.&nombre de ses Eglises. 437. , Mozarabe : Liturgie d'Espagne , Origine de ce nom 28$ 1.86. Erreurs .( atribue'es au Missel Mozarabe 8c corrigées par Alcuin. 2.87. ('5' sui-v'. Le Milie] rectifiéâ Rome. 191.
6
Explication littérale historique et dogmatique des prieres ...
... in sanguinem juum oblationum nojlrarum in vina convertat. Mozarabe. Nous avons vu que la liturgie mozarabe étoit assez consorme à l'ancienne gallicane -, 8* l'on ne peut guere douter que l'invocation ne fût conçue de la même manicre.
Pierre Antoine Lebrun, 1778
7
Les mozarabes: christianisme, islamisation et arabisation en ...
Le chaînon mozarabe dans la transmission des influences islamiques à l'Ibérie du nord La question mozarabe a joué un rôle crucial dans l'interrogation sur les relations entre al-Andalus et ses voisins septentrionaux. Manuel Gómez Moreno  ...
Cyrille Aillet, 2010
8
Tolède et les bords du Tage - nouvelles études sur l'Espagne ...
VII LA CHAPELLE DE CISNEROS ET LE RIT MOZARABE Ëtymologie du mot mozarabe. — Les Mozarabes. — Antiquité et origine du rit mozarabe. — L' archevêque Bernard veut le changer. — Appel au jugement de Dieu: le combat.
Antoine de Latour, 1860
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Liturgie d'Espagne ou Mozarabe. La liturgie d'Espagne vient originairement de celle de Rome ; mais ce royaume ayant été inondé dans le cinquième siècle par les Alains, lesSuèves, les Vandales, les Goths, il y eut alors deux liturgies en ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
574. S88. 589. 591. 59s- S96Moscovites veulent qu'on les llOffimCRUfflCnS-4- ZZleurs usages, pcuconnus ac mal exposez. 43s. Voi. Russiens. Moscou: Grandeur de cette Ville,8cnombre de ses Eglises. 437. Mozarabe : Liturgie d'Es> gagne ...
Pierre Lebrun, 1726

«MOZARABE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mozarabe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eudes d'Aquitaine, nouveau héros des identitaires ?
Un texte écrit par un chrétien vivant sous domination islamique en Espagne, dans les années 750, la Chronique mozarabe, parle également ... «Histoire pour Tous, Haz 15»
2
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
... dans l'Empire byzantin ou à la cour de Bagdad, dont l'Espagne mozarabe accueille les castrats dès le XVIe siècle. Mais c'est en Italie, où le ... «Le Monde, Haz 15»
3
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... sagas de chevaliers et de rois libérateurs, des chefs d'oeuvre d'architecture mozarabe ou mudejar et des horreurs d'inquisition assassine. «Voyages d'Affaires, May 15»
4
Mons-en-Barœul: iconographe et enlumineur, ce Monsois ressuscite …
Mais le traitement des yeux des Demoiselles d'Avignon de Pablo Picasso, par exemple, est directement emprunté à l'enluminure mozarabe. «La Voix du Nord, Nis 15»
5
Au salon du livre de Bondues : l'archevêque et ses lecteurs, le poète …
Celui-ci dessine depuis l'âge de 5 ans, peint avec des matériaux médiévaux, dans des styles très divers, du mozarabe au carolingien. «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Du rapport à l'image en Islam
C'est encore la parole que l'on préfère dans l'art du zéjel, poème venu de l'Espagne médiévale et hérité du style mozarabe. Bref, la parole est ... «Mediapart, Mar 15»
7
La défenestration de deux ratzinguériens
Aussi favorable à la forme extraordinaire que don Antonio, son cardinal, don Juan Miguel est LE spécialiste du rit mozarabe. Cet antique rit ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Kas 14»
8
Saverdun: les ateliers d'enluminure reprennent à l'Atelier/Galerie …
Elle entretient une affinité particulière avec les styles persan, irlandais et mozarabe qui fut le fil rouge de son projet de fin de formation à ... «ariegeNews.com, Eki 14»
9
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... de l'influence byzantine (bénéventain et vieux-romain) ou imprégné de traditions orientales (chant mozarabe des XVème et XVIème siècle). «ResMusica, Eyl 14»
10
Avec Moxica, l'Espagne débarque aux Pujols
Le mot, d'origine mozarabe, est le nom d'un village andalou de la province d'Alméria. Un sacré voyage pour les musiciens basés en Ariège, ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mozarabe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mozarabe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z