İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cottabe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COTTABE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cottabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTABE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COTTABE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cottabe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cottabe

cottabos

Cottabe

Cottabe veya kottabos, antik Yunan ve Etruria'daki ziyafetler ve banyo işletmeleri için eski bir oyun oyunudur. M.Ö. 5. ve 4. yüzyıllarda çok popüler. AD, sonra modadan geçer. Özellikle belirsiz veya çelişkili açıklamalara değinen Helenistik Dönem veya Roma dönemi eserlerinde çoğunlukla yokoluşa düştüğü zamanlarda anlatılmaktadır. Terim aynı zamanda oyun sırasında ulaşılması gereken hedefi ifade eder. Le cottabe, ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages de l'époque hellénistique ou romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.

Fransızca sözlükte cottabe sözcüğünün tanımı

Sözlükte cottabe tanımı, eski Yunanlılar tarafından ziyafette uygulanan ve şahsen sevilen kişinin adını çağıran, şaşkınlık ve yetenek, ilahi bir oyun; birkaç damla şarabın kaldığı bir oyun. bardaklarda yeryüzünde sıkışmış uzun bir metal çubuğun ucunda genellikle dengeye yerleştirilen küçük bir bronz tepsi elde etmek için, platonun düşmesi aşk girişiminin başarısı için elverişli bir önermedir.

La définition de cottabe dans le dictionnaire est jeu de hasard et d'adresse, à valeur divinatoire, pratiqué par les anciens grecs dans leurs banquets, et qui consistait à lancer, en invoquant le nom de la personne aimée, les quelques gouttes de vin restant dans les coupes afin d'atteindre un petit plateau de bronze généralement placé en équilibre sur la pointe d'une longue tige de métal fichée dans le sol, la chute du plateau étant un présage favorable pour le succès de l'entreprise amoureuse.

Fransızca sözlükte «cottabe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTTABE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
astrolabe
astrolabe
carabe
carabe
crabe
crabe
dabe
dabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
judéo-arabe
judéo-arabe
monosyllabe
monosyllabe
mozarabe
mozarabe
octosyllabe
octosyllabe
panarabe
panarabe
polysyllabe
polysyllabe
pro-arabe
pro-arabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
rabe
rabe
syllabe
syllabe
trabe
trabe
trisyllabe
trisyllabe

COTTABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle

COTTABE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adobe
aube
cosmolabe
cube
dodécasyllabe
ebbe
globe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
imparisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
probe
superbe
tombe
trissyllabe
tube
énnéasyllabe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cottabe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cottabe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTTABE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cottabe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cottabe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cottabe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cottabos
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cottabos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cottabos
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cottabos
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cottabos
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cottabos
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cottabos
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cottabos
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cottabe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cottabos
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cottabos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cottabos
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cottabos
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cottabos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cottabos
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cottabos
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cottabos
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cottabos
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cottabos
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cottabos
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cottabos
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cottabos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cottabos
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cottabos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cottabos
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cottabos
5 milyon kişi konuşur

cottabe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTTABE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «cottabe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cottabe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cottabe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTTABE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cottabe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cottabe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cottabe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTTABE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cottabe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cottabe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d' eau ...
Joseph Planche, 1809
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r' ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai : (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
4
Banquet des savans
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des  ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des  ...
Athenaeus (Naucratites.), 1791
7
Banquet des savan
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Diatribas:
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l' origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée , ...
[François] Sabbathier, 1773

«COTTABE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cottabe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, Oca 15»
2
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cottabe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cottabe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z