İndir uygulaması
educalingo
sainteté

Fransızca sözlükte "sainteté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SAINTETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sainteté


SAINTETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINTETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

aziz

Azizler erkekler ya da kadınlardır - ve bazı melek geleneklerinde - farklı dinler tarafından ruhsal yükselmeleri için ayrılmış ve müminlere kişilik niteliği veya tanınmış bir örnek davranış nedeniyle yaşam modelleri sunmuştur. Bu azizlerin bir kısmına, imanlarına bağlı kalmak için hayatlarıyla birlikte para verdiklerinde "şehitler" denebilir. Bir azizin etkisi, ahlaki ışıltısı evrensel görünür olduğunda, kendi dininin alanını genellikle aşar. Mesele şu şekildedir: ▪ Gandhi, Mahatma olarak tanınan Hindistan'ın ruhani rehberi, "büyük ruh"; ▪ Assisi Francis, Vincent de Paul, büyük Katolik azizler; ▪ ve bir dereceye kadar büyük dinlerin kurucuları. Azizlerin saygı görmesi saygının bir kanıtıdır. Hindistan'daki dinlerin çoğu sade bir şekilde sarsıcı eğilimlere sahiptir.

Fransızca sözlükte sainteté sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsallığın tanımı, tanrıya atfedilen mutlak mükemmeliyettir. Bir aziz gibi yaşamak.

SAINTETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-netteté · chasteté · honnêteté · immédiateté · lesteté · malhonnêteté · netteté

SAINTETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saint-pierre · saint-sacrement · saint-siège · saint-simonien · saint-simonienne · saint-simoniser · saint-simonisme · saint-simoniste · saint-sulpicien · sainte · sainte nitouche · sainte-barbe · sainte-nitouche · saintement · saintier · saintongeais · saintongeaise · saintongeois · saintongeoise · saintpaulia

SAINTETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · jeté · lâcheté · légèreté · méchanceté · naïveté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sainteté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAINTETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sainteté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sainteté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAINTETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sainteté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sainteté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sainteté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

圣洁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

santidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

holiness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قداسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

благочестие
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

santidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশুদ্ধতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sainteté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesucian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heiligkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

神聖
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

거룩함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sutji
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thánh thiện
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

புனிதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पवित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsallık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

santità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świętość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

благочестя
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sfințenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heiligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

helighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hellighet
5 milyon kişi konuşur

sainteté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINTETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sainteté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sainteté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sainteté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAINTETÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sainteté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Hébert
Au-delà de toute sainteté règne l'innocence astucieuse et cruelle des bêtes et des fous.
2
Martin Luther King
Ce n'est qu'en aimant nos ennemis que nous pouvons connaître Dieu et faire l'expérience de sa sainteté.
3
Rabbi Naham de Brazlaw
Lorsque l'homme fait une action dans la joie, il s'ouvre au miracle du futur et délivre les étincelles de sainteté retenues prisonnières dans les êtres.
4
Raoul Follereau
La sainteté, c'est la grâce de faire les plus humbles choses sous le signe de l'éternité.
5
Marcel Jouhandeau
La sainteté n'est peut-être que le comble de la politesse.
6
Jean-Paul Pinsonneault
La sainteté n'est pas de vaincre la souffrance, mais de l'accepter.
7
Ernest Renan
L'homme fait la sainteté de ce qu'il croit comme la beauté de ce qu'il aime.
8
Emil Michel Cioran
La sainteté me fait frémir, cette ingérence dans les malheurs d'autrui, cette barbarie de la charité, cette pitié sans scrupules...
9
Guy Bedos
Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
10
Emil Michel Cioran
Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.

«SAINTETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sainteté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sainteté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la sainteté a l'hagiographie: genèse et usage de la ...
Le recueil de vies de saints connu sous le titre de Légende dorée est sans conteste le légendier le plus célèbre que le Moyen Age nous a légué.
Barbara Fleith, Franco Morenzoni, 2001
2
La vérité et la sainteté du christianisme vengées contre les ...
Bernard Lambert. C H A P ITRE V. ' Justice et sagesse du commandement fait au premier homme. Sa tentation et sa chute $ promesse du libérateur. XJ n second objet , dans le récit de Movse , effarouche l'orgueil et conibnd la raison du ...
Bernard Lambert, 1796
3
Démonstration ou Preuves évidentes de la sainteté de la ...
Bernard Lamy. I Ent. dcmment , à proportion qu'ils fe- roient plus doux. CHAPITRE XVIII. Tout et qui porte l'image de Dieu , don~ yit du platfìr : -et -qui sait comprendre .mt'A est U félicité de l' homme. LA raison , dit Thcodose , montre que Dieu ...
Bernard Lamy, 1706
4
Messianisme et Sainteté: Les poèmes du mystique ottoman ...
Niyâzî Misrî (1618-1694), l'un des plus célèbres poètes mystiques ottoman paya de longues années d'exil ses attaques permanentes contre le pouvoir ottoman.
Paul Ballanfat, 2012
5
La sainteté française de la Réforme catholique (XVIe-XVIIIe ...
Les saints de l'ancienne France fascinent ou dérangent.
Eric Suire, 2001
6
Amour conjugal et vocation à la sainteté
Quoi d'étonnant aussi qu'il soit un amour exigeant ? Enfin disponible en langue française, cet ouvrage de Jean Laffitte et Livio Melina fait découvrir au lecteur le sens chrétien de l'amour et ses richesses souvent méconnues.
Jean Laffitte, Livio Melina, 2001
7
Sainteté et lumières: hagiographie, spiritualité et ...
Consacrer une étude à la sainteté au temps des Lumières peut paraître incongru tant l’idée d’une déchristianisation est associée au dernier siècle de l’Ancien Régime.
Éric Suire, 2011
8
Sa Sainteté
Alors que la morale catholique devrait être le socle du Vatican, Gianluigi Nuzzi révèle, à travers des documents secrets et inédits, la face cachée de l'État papal.
Gianluigi Nuzzi, 2012
9
La sainteté de l'Ancien Testament: réponse à M. le ...
L'ANCIEN. TESTAMENT. -H*. Messieurs, Ce n'est ni la divinité ni la vérité de l' Ancien Testament que je viens défendre devant vous ; c'est sa sainteté, attaquée récemment au milieu de nous avec une frivolité qui heureusement n'a rien ...
Frédéric Godet, 1869
10
Existence et sainteté en Jésus-Christ
Gustave Thils. Créateur. La puissance de l'acte libre éclate de manière manifeste dans ce cas. Le sérieux de la destinée humaine mise entre nos mains s'y révèle de façon étonnante. § 4. Le péché véniel LE PECHE VENIEL Par fautes ...
Gustave Thils, 1982

«SAINTETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sainteté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quintana ce héros
... ce bout de piment sec, arrive à filer la courante à ce Britannique cul pincé qui lui-même ne s'est pas senti en odeur de sainteté sur ce Tour. «Blog Le Monde, Tem 15»
2
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
... dans son magasin de vêtements, alors que le mouvement wai-wai, le head-bang du raï, n'est pas non plus en odeur de sainteté», ironise-t-il, ... «El Watan, Tem 15»
3
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Quand il s'agit de béatifier ou de canoniser une personne, ce qui va être examiné, c'est son amour. L'amour est la sainteté et la mesure de la ... «AlterInfos, Tem 15»
4
Dans le Morbihan, les éleveurs poursuivent le mouvement
Le leader français de la grande distribution n'est pas en odeur de sainteté parmi la cinquantaine d'éleveurs et de producteurs de lait ... «leJDD.fr, Tem 15»
5
Mgr Vesco: "Les divorcés-remariés n'ont pas renoncé à l'idéal d'un …
Ils n'ont pas renoncé à l'idéal d'un amour indissoluble. Ils n'ont pas non plus renoncé à l'appel à la sainteté." Emission enregistrée en mars ... «RCF, Tem 15»
6
Valcke quittera son poste après l'élection de 2016
Depuis le départ de Sepp Blatter, dont il était le bras droit depuis de nombreuses années, le Français n'est plus en odeur de sainteté du côté ... «Sport365.fr, Tem 15»
7
90eme Anniversaire du décès de Thierno Mamoudou Laria (1850 …
... dans le Fouta et au fil des siècles, de nombreux érudits (wali) dont la sainteté est reconnue de tous. Au nombre de ces érudits, on peut citer, ... «guineepresse, Tem 15»
8
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté
Katy Perry n'est pas en odeur de sainteté. Katy Perry@Moschino. People. 23/07/2015. Michèle Danis. L'artiste veut s'offrir un couvent dans un quartier branché ... «Moustique, Tem 15»
9
Bourse Tokyo: le Nikkei finit en hausse, tourisme au Japon aidant (+ …
Etaient particulièrement en odeur de sainteté jeudi les entreprises qui d'une façon ou d'une autre peuvent bénéficier de l'envolée du nombre ... «Romandie.com, Tem 15»
10
Mauvais joueurs, une équipe de baseball s'en prend à Taylor Swift
Décidément, Taylor Swift n'est pas en odeur de sainteté auprès de ses compatriotes américains. La chanteuse s'est retrouvée accusée par une ... «Virgin Radio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sainteté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saintete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR