İndir uygulaması
educalingo
mystique

Fransızca sözlükte "mystique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MYSTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mystique


MYSTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MYSTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mistik

Tasavvuf veya mistisizm gizemlerle, gizli veya gizli şeylerle ilgilidir. Terim öncelikle dini alana atıfta bulunur ve sağduyu tarafından fark edilemeyen aşkın bir gerçeklikle temas kurma veya iletişim kurma ruhsal deneyimlerini niteliklendirmeye veya tayin etmeye yarar. "Mistik", Yunanca sıfat olan μυστικός'dan gelir. Aynı ailenin, "başlatmak veya öğretmek" anlamına gelen μυέω fiilinden ve "gizem" i ifade eden μυστήριον adından gelen bir kelimedir. Antik döneme rağmen, mistik terimi, "mistisizm" için bir isim olarak, yalnızca on yedinci yüzyıldan beri kullanılan bir isim olarak kullanılır. Bundan önce sadece bir sıfat olarak var olur: gizemli ya da gizem bilgisine ait olan mistik. Tasavvuf fikri Hıristiyanlıkta, İncil'deki ve özellikle de Pauline'nin gizem anlayışı ile bağlantılı olarak geliştirilmiş ve burada onun İsa Mesih'te Tanrı'nın Vahiyiyle tanımlandığı gizem üzerinde durulmuştur.

Fransızca sözlükte mystique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mistik tanımı, rastgele bir destek olmadan, gizemli bir yere, doğaüstü bir inanca bağlıdır.

MYSTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

MYSTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mystérieusement · mystérieux · mystériologie · mystériologique · mystérique · mysticaillerie · mysticisant · mysticiser · mysticisme · mysticité · mystifiable · mystifiant · mystificateur · mystification · mystificatrice · mystifié · mystifiée · mystifier · mystiquement · mystre

MYSTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mathématique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mystique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MYSTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mystique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MYSTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «mystique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«mystique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MYSTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mystique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mystique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mystique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

神秘
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

místico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mystical
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रहस्यवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صوفي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мистик
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

místico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিগূঢ়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

mystique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mistik
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

mystisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ミスティック
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신비적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mistik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

huyền bí
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறைபொருள்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

गूढ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mistik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mistico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mistyk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

містик
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mistic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυστικιστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mistieke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mystic
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mystiker
5 milyon kişi konuşur

mystique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MYSTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

mystique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mystique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mystique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MYSTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mystique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Conrad
Une résignation, non pas mystique ni détachée, mais une résignation en éveil, consciente et guidée par l'amour, est le seul de nos sentiments qui ne puisse jamais devenir un faux semblant.
2
Antonin Artaud
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
3
Saint Jean de la Croix
Dieu ne communique jamais la sagesse mystique sans y joindre l'amour par lequel elle se répand.
4
Nicolas Berdiaev
Le mystère divin et le mystère humain ne sont qu'un mystère ; en Dieu se garde la mystique de l'homme et dans l'homme le secret de Dieu.
5
Francesco Alberoni
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
6
André Pieyre de Mandiargues
Le masochisme est une expérience mystique.
7
Anne Dandurand
La maladie rend mystique, tous les fiévreux vous le confirmeront.
8
Paule Saint-Onge
La déception de celui qui s'est cru une vocation de grand mystique et s'aperçoit finalement qu'il est déjà bien difficile d'être tout bonnement fidèle.
9
Ludwig Wittgenstein
Ce qui est mystique ce n’est pas comment est le monde, mais le fait qu’il est.
10
Thérèse Tardif
La mystique est l'antidote de la sensualité engendrée dans l'âme.

«MYSTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mystique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mystique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mystique
Leur mort est attribuée selon les policiers à la consommation d'une nouvelle drogue, le "Mystique".
Mylène Gilbert-Dumas, 2003
2
Vie mystique et kabbale pratique: angéologie et pratiques ...
Le Shiour Qomah est l'un des écrits anonymes les plus importants de la mystique juive pré-kabbalistique.
Georges Lahy, Virya, 1995
3
Maurice Zundel: un mystique contemporain
Ce petit livre consacré à l'abbé Maurice Zundel constitue une simple et admirable introduction à l'existence et à la pensée vivante et vivifiante de ce prêtre, né à Neuchâtel en 1897 et décédé à Lausanne en 1975.
Claudio Dalla Costa, 2010
4
Kabir: Une expérience mystique au-delà des religions
Michel Guay nous dresse ici son portrait spirituel, construit autour de ses poèmes, dont beaucoup se trouvent ainsi traduits pour la première fois en français.
Michel Guay, 2012
5
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
Etude autour de l'idée selon laquelle Gerson se définit non comme un mystique ou un théologien, mais comme un théoricien désireux de penser la nature et les modalités d'acquisition de la connaissance de Dieu à partir du corpus ...
Marc Vial, 2006
6
Sur la théologie mystique
Dans son Traite speculatif de theologie mystique, Jean Gerson poursuit un double but: fournir une theorie de la connaissance mystique de Dieu et acclimater cette doctrine en milieu universitaire.
Jean Gerson, Marc Vial, 2008
7
Majnoun Laylâ et la mystique de l'amour
Le poète arabe Qays ibnal-Mulawwah, devenu le Fou de Laylâ par excès d'amour, a été progressivement annexé par la mystique musulmane, dans le champ arabe puis essentiellement persan, afin de figurer deux modalités particulières du ...
Jad Hatem, 2011
8
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
Calvin est un héritier de la grande tradition de la mystique chrétienne, mais il lui donne un élan incontestablement réformé.
Carl-A. Keller, 2001
9
La mystique
Privilégiant dans toute son œuvre le plus court de ses traités, ils s'inscrivent dans la tradition séculaire de la «théologie mystique» pour la transmuer en « mystique » tout court. La mystique proprement dite advient en Europe à l'époque ...
Joseph Beaude, 1990
10
Mystique et discernement
"Voici le moment d'avoir du discernement" (Apocalypse 13, 18).
Pierre Miquel, 1997

«MYSTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mystique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
X-Men Apocalypse : les origines de Tornade au coeur du film ?
... pour la dernière fois, Hugh Jackman dans le rôle de Wolverine (à l'exception de Wolverine 3) et Jennifer Lawrence en Mystique. En échange ... «AlloCiné, Tem 15»
2
On a vu Emily Loizeau dans une église perdue des Cévennes, et c …
Mystique. Pour éviter l'affluence, et les problèmes de parking aux abords du village, le comité des fêtes avait évité de diffuser l'information dans ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
... délaissent son œuvre, elle continue à parler à certains autres, chrétiens, juifs, agnostiques, à tous ceux qui aiment la mystique du hassidisme ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Mélanie Bernier : et si on lisait son avenir ?
... je ne rencontre que des filles de mon âge qui sont parties seules. Et comme il y a un côté mystique en Ecosse, je pense que ça va me plaire. «Elle, Tem 15»
5
Norvège: quatre ans après Breivik, un centre contre l'extrémisme qui …
D'un blog consacré au « Commandant Anders Behring Breivik des chevaliers Templiers d'Europe », mystique réseau de militants nationalistes ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
June Girl's : Charlie M, portrait d'une chanteuse sensuelle et entière !
Cette semaine, c'est en musique que nous vous embarquons dans l'univers mystique, sensuel et sans tabou de Charlie M, une chanteuse à ... «June News, Tem 15»
7
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Faut-il être un grand mystique pour expérimenter la lévitation ? On répertorie différents types de lévitations: lévitations de grands mystiques: ... «RTL.fr, Tem 15»
8
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
L'historien et philosophe Gershom Scholem a vu dans cette contre-histoire l'une des clés de la mystique juive; le romancier Isaac Bashevis ... «Slate.fr, Tem 15»
9
Journey : les 8 premières minutes du jeu sur PS4 en 1080p et 60fps
Histoire de vous montrer ce qu'il en retourne de cet univers si magnifique et mystique, voici une vidéo de gameplay de près de 8 minutes qui ... «Jeux Actu, Tem 15»
10
BANDE DESSINéE
... dévorant un de ses fils»), Toulouse-Lautrec («Panneaux pour la baraque de La Goulue») et Van Eyck («Le Retable de l'Agneau mystique»). «L'essentiel, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Mystique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mystique>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR