İndir uygulaması
educalingo
croyant

Fransızca sözlükte "croyant" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CROYANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croyant


CROYANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROYANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

inanç

İnanç, bir tez veya varsayımlara dogmatik olarak bağlı olan bir kişinin deneyimlediği zihinsel süreçtir; böylece onları mutlak gerçek veya reddedilemez iddia olarak görür ve bunu, tasdik eden veya bunu kanıtlayan ampirik kanıtlardan bağımsız olarak güvenilirlik. Bu bağlamda eleştirel ruh kavramına karşıdır ve antitezi, bilimsel modellerin yalnızca olguyu rahatça düşünmemizi sağlayan aletler olduğunu düşünen araçsalcılıkta bulur. Metonymy terimi, bu inancın nesnesiyle de ilgilidir. İnancın felsefi kavramı, bilgi teorisinin bir parçasıdır. Dini, bilimsel, batıl veya başka türlü inançlar, kültürel antropolojinin incelenmesinin de bir nesnesidir. Bazı yazarlar, efsaneye yanlış veya yanlış olduğuna inandıkları inancına atıfta bulunurlar.

Fransızca sözlükte croyant sözcüğünün tanımı

Müminin sözlükte tanımlanması kimin inancına sahip olduğudır; dininin ona ne öğrettiğine kim inanır. Kim inanır; kimin güvendiği. İmanlı olanı.

CROYANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aboyant · chatoyant · clairvoyant · flamboyant · foudroyant · guerroyant · imprévoyant · incroyant · larmoyant · nettoyant · non-croyant · non-voyant · ondoyant · oyant · ployant · prévoyant · rougeoyant · tournoyant · verdoyant · voyant

CROYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon · croûte · croûteler · croûter · croûteux · croûton · croûtonner · crown-glass · croyable · croyance · croyante

CROYANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrayant · apitoyant · attrayant · bayant · bruyant · bégayant · distrayant · délayant · effrayant · ennuyant · faux-fuyant · festoyant · fuyant · gouleyant · inclairvoyant · louvoyant · omnivoyant · payant · seyant · égayant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde croyant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CROYANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «croyant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CROYANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «croyant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«croyant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CROYANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile croyant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen croyant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «croyant» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

信徒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

creyente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

believer
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आस्तिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مؤمن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

верующий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

croyant
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mukmin
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gläubige
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

信者
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pitados
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người tin
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वास ठेवणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inançlı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

credente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wierny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віруючий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

credincios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιστός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

troende
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

troende
5 milyon kişi konuşur

croyant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROYANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

croyant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croyant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

croyant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CROYANT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

croyant sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alphonse Karr
L'amoureux est presque toujours un homme qui, ayant trouvé un charbon ardent, le met dans sa poche croyant que c'est un diamant.
2
Dalaï Lama
Il n’importe pas qu’un être soit croyant ou non : il est plus important qu’il soit bon.
3
Pierre Bayle
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
4
José Artur
Pour tout croyant, la mort est une promotion.
5
Salvador Dali
Je suis pratiquant, mais pas croyant.
6
Ingmar Bergman
C'est quand je prie que je crois être croyant.
7
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
8
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
9
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
10
Emmanuel Levinas
Le visage de mon prochain est une altérité qui ouvre l'au-delà. Le Dieu du ciel est accessible sans rien perdre de sa transcendance, mais sans nier la liberté du croyant.

«CROYANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

croyant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croyant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
HEGEL CROYANT ET PENSEUR DE LA RELIGION
Dans ce livre, il s'agit de montrer que Hegel est bien un philosophe croyant qui s'appuie et sert la fois la religion.
Boucounta Seye, Books O. N. Demand BOOKS ON DEMAND, 2008
2
Dieu face à la science: Comment peut-on être croyant ...
Le monde moderne du savoir, et qu'on voudrait aussi celui de la raison, peut-il faire une place à Dieu?
Claude Allègre, 1997
3
Qui est croyant ?
Etre croyant n'est pas d'abord une affaire de religion. C'est essentiellement une question d'humanité. Voilà ce que ce livre cherche à faire comprendre. Lisez ! Vous verrez !
‎2004
4
Contre-paroles d ́un Croyant
Cet opuscule , dans le style imité des Saintes- Ecritures , du Koran , des Poésies arabes , des Ruines de Volney , des Paroles d'un croyant , et de tant d'autres imitations , ne doit pas* être pris au sérieux 5 Pas plus que l'ouvrage auquel il ...
Elzéar ORTOLAN, 1834
5
Examen des "Paroles d'un croyant" et du "Livre du peuple"
fa Milite î>u Croyant. G* II est bien évident qu'elle est de ee monde. Le refrain de tous les chants d'allégresse est : « Loué » soit Dieu qui nous a montré ces biens avant » de mourir : » ce qui veut certainement dire avant que nous mourrions.
Louis Du Plessis de Grenédan, 1840
6
Athée et croyant: Quand l'athéisme vient en aide à la foi
Ce troisième livre de Jean Dumas répond à l'interrogation d'amis lui reprochant de n'avoir dialogué qu'avec des croyants.
Jean Dumas, 2011
7
Amoureux de l'islam, croyant en Jésus
Au cœur du désert syrien, Paolo Dall'Oglio, s.j., a fondé la communauté monastique de Deir Mar Moussa.
Paolo Dall'Oglio, 2009
8
Paroles d'un croyant
Paroles d'un croyant / par LamennaisDate de l'edition originale: 1897Collection: Bibliotheque nationaleCe livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande ...
Felicite De La Mennais, 2012
9
Lettres d'un croyant Henry de Valori
Voici la.. réponse du très—cher cousin à sa non moins chère cousine: « Ma très- chère cousine, je ne suis pas l'auteur des Lettres d'un Croyant: c'estmon ombre; vous voilà donc renseignée. Quant à vos maternelles appréhensions. pour le ...
Henry De Valori, 1869
10
LE CATÉCHISME D'UN GRAND-PÈRE: Croyant en liberté - A ...
Ce " catéchisme " tente de répondre au questionnement des jeunes de notre temps qui n'ont pas reçu de formation religieuse, l'ont oubliée ou répudiée.
Paul Guyot, 2001

«CROYANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croyant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
Celui-ci, croyant Ginette disparue, a refait sa vie ailleurs… Ginette a mis des années à s'en remettre. « Longtemps, je suis restée prostrée chez ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Comme dit l'adage soufi : "Tout croyant travaille ce monde comme s'il devait y vivre tout le temps, et travaille l'autre monde comme s'il devait ... «Clicanoo, Tem 15»
3
Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux victimes
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
4
MH-17: Washington réclame justice - Le Figaro
... utilisé un missile sol-air BUK, fourni selon eux par la Russie, pour abattre l'appareil civil, croyant tirer sur un appareil militaire ukrainien. «Le Figaro, Tem 15»
5
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
... croyant ou non, partager la connaissance et la culture qui est la mienne, transmettre aussi aux générations futures l'importance et la place de ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Croyant cueillir des carottes sauvages dans un champ, ils avaient consommé de la ciguë, et tous sont décédés. La racine est appelée navet du ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
"1 euro la maison!" Ces villes qui bradent l'immobilier pour ne pas …
Croyant à un canular, il appelle derechef la mairie, qui lui confirme l'information. Aujourd'hui, il est propriétaire d'un quatre pièces, qu'il a ... «We Demain, Tem 15»
8
Businessnews.com.tn | Libération provisoire du policier arrêté lors …
La seule erreur qu'ils ont fait c'était de vouloir visiter ce pays croyant que l'Etat tunisien assurait leur sécurité! Mais voila, ici dans ce pays, les ... «Business News, Tem 15»
9
Le détour - Mediapart
Elle a répondu à l'appel des arbres centenaires, croyant trouver à leur pied la paix du recueillement, le calme propice avant l'épreuve du ... «Mediapart, Tem 15»
10
SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accomplit la prière du …
Cette Zakat est obligatoire pour tout croyant afin de purifier et valider son jeûne et chaque responsable de famille doit la verser pour lui-même ... «LE MATiN, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Croyant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/croyant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR