İndir uygulaması
educalingo
noir

Fransızca sözlükte "noir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE NOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

noir


NOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

siyah

Siyah, görünür ışık tayfının herhangi bir bölümünü yaymayan ya da yansıtmayan nesnelerin görsel yönüdür. Siyah bazen renksiz veya renksiz olarak tanımlansa bile, pratik olarak "siyah kedi" veya "siyah boya" ifadelerindeki gibi bir renk olarak kabul edilebilir. Aslında, eğer biri subtraksiyon sentezini göz önüne alırsak, siyah her biri bir dalga boyunu emen, hepsini absorbe edecek şekilde birleştirilen pigmentlerin bir karışımı ile elde edilir; Aslında karıştırılarak elde edilen bir renktir. Yine de, eğer ilave sentez göz önüne alırsak, siyah, aksine, renk yokluğudur. Standart RGB uzayında bileşen olarak bulunur. Dolayısıyla, beyaz, görünür dalga boylarından oluştuğundan, siyahtan beyaza karşıt oluyoruz. Katkı sentezinde üç ana renk birbirine eşdeğer oranlarda birleştirildiğinde, gri tonların hepsinden siyahtan beyaza doğru gidiyoruz. Ortak dilde, beyaz ve siyahlara "renksiz" denir.

Fransızca sözlükte noir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki siyahın tanımı, renk yokluğu veya ışığın yokluğu ile karakterizedir. Renk yokluğu veya çok koyu renkle karakterize edilir. En koyu renk hangisi.

NOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

NOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

noiement · noirâtre · noiraud · noirceur · noircir · noircissant · noircissement · noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirpiaude

NOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattoir · accoudoir · apercevoir · bonsoir · dortoir · décevoir · désespoir · entrevoir · faire-savoir · faire-valoir · falloir · lavoir · loir · miroir · peignoir · pressoir · prévaloir · revoir · réservoir · tiroir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde noir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «noir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «NOIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «noir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«noir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile noir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen noir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «noir» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

negro
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

black
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسود
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

черный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কালো
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

noir
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hitam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

schwarz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

검은
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ireng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đen
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

काळा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

siyah
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czarny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чорний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

negru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαύρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swart
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svart
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svart
5 milyon kişi konuşur

noir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

noir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «noir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

noir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NOIR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

noir sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre-Auguste Renoir
Un matin, l'un de de nous manquant de noir, se servit de bleu : l'impressionnisme était né.
2
Henry Ford
Les gens peuvent choisir n’importe quelle couleur pour la Ford T, du moment que c’est noir.
3
Roger Judrin
Le livre d'une vie est d'autant plus noir que les pages en sont blanches.
4
Léo Campion
L'hermine, c'est tout blanc avec le bout de la queue noir alors que le ramoneur, c'est tout noir avec une grande échelle sur le dos.
5
Arthur Rimbaud
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles, Je dirai quelque jour vos naissances latentes.
6
Albert Cohen
Juliette aurait-elle aimé Roméo si Roméo avait eu quatre incisives manquantes, un grand trou noir au milieu ?
7
Léopold Sédar Senghor
Sang ô sang noir de mes frères, vous tachez l’innocence de mes draps, vous êtes le sueur où baigne mon angoisse, vous êtes la souffrance qui enroue ma voix.
8
Paul Gauguin
Rejetez le noir, et ce mélange de blanc et de noir qu'on nomme le gris. Rien n'est noir, rien n'est gris. Ce qui semble gris est un composé de nuances claires qu'un oeil exercé devine.
9
Anne Hébert
C'est cela le mariage, la même peur partagée, le même besoin d'être consolé, la même vaine caresse dans le noir.
10
Bob Marley
Je crois en la liberté pour tout le monde, pas seulement pour l’homme noir.

«NOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

noir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. noir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Rouge et le Noir (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvres Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique de 1830, est le second roman de Stendhal, publié à Paris en 1830 aux ...
Stendhal (Henri Beyle), 2012
2
Ballet noir
Ballet noir, c'est l'histoire d Évelyne, la petite fiancée qui n'aura jamais quinze ans, de Grégori, le tueur à gages touché par la Grâce, de ces deux adolescents rebelles qui avaient rendez-vous avec la mort, du Maître du Feu et de ...
Jean-François Coatmeur, 1999
3
La machination du scorpion noir
Pour retrouver se fille, Jos Tempête est prêt 8 tout. Même à affronter l'horrible King Yi. La machination du scorpion noir, la première aventure de Jos Tempête. A couper le souffle !
Denis Côté, 2004
4
L'écureuil noir: roman
Comme dans Nouvelles de la capitale et Visions de Jude, l'auteur remet Ottawa, microcosme de la mosaïque canadienne, "sur la carte de l'imaginaire" (M.
Daniel Poliquin, 1994
5
Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement
Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !
Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998
6
Le Retour Du Sorcier Noir
Comment le Ministre Garmel aurait pu savoir qu'en voulant augmenter la natalit, il ferait resurgir du fond des temps, l'un des plus vieux adversaires de l'homme ?
Alain Thoreau, 2010
7
Le pagne noir: contes africains
Observateur passionné des êtres et des choses, homme de sagesse et humoriste, dans quel autre genre que le conte, Bernard Dadié pouvait-il accomplir ces traits remarquables de sa personnalité ?
Bernard Binlin Dadié, 1983
8
Le Livre Noir De L'insecurite
Prosper Avril relate dans cet ouvrage les conditions dans lesquelles un total de 1431 crimes atroces incluant des assassinats par balles, armes tranchantes, lynchages, lapidations, strangulations, supplices du collier, etc... ont survenu.
Prosper Avril, 2004
9
Café noir, Café blanc
Cheminement émotionnel d'une fille d'émigrés libanais, "Café Noir, Café Blanc" est un roman sur l'identité qui se construit et se déconstruit au gré des influences et des changements dans la vie et la personnalité des protagonistes ...
Paola Salwan, Paola Salwan Daher, 2010
10
Stendhal, "Le Rouge et le Noir"
THÈMES 1 - LE RÉALISME DU ROUGE ET LE NOIR a Un roman réaliste? « Être vrai et simplement vrai, il n'y a que cela qui tienne », écrit Stendhal dans la Vie de Henry Brulard. Par diverses techniques - la restriction de champ, ...
Marie de Gandt, 1998

«NOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve noir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ferguson : un nouveau chef de police noir, tout un symbole
André Anderson, officier noir de 50 ans, assurera ainsi l'intérim pour les 6 prochains mois comme chef de la police de Ferguson. L'annonce de ... «Le Parisien, Tem 15»
2
La géologie de Pluton s'écrit blanc sur noir
La vue de Pluton dévoilée le 21 juillet montre de nouvelles montagnes et prouve que de la glace claire recouvre des zones sombres. «Ciel et Espace, Tem 15»
3
Le Pont Neuf dans le noir jusqu'en août
Au lieu de changer de couleur comme autrefois elle alterne entre la couleur rouge et le noir total. Nous allons remplacer tout le matériel pour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Boris Vian : Le roman noir de Vernon Sullivan
GI pendant la guerre, musicien à ses heures, Sullivan aurait lui-même été un Noir qui a « passé la ligne de la couleur ». L'auteur aurait ... «Politis, Tem 15»
5
Arrow en vert, Batman en noir... Pourquoi les super-héros portent-ils …
Arrow, Batman, Flash... Les super-héros portent des costumes aux couleurs bien spécifiques. Mais qu'est-ce qui a motivé ce choix ? Réponses ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
6
17e étape : l'exploit de Geschke, Pinot noir
Simon Geschke s'impose à Pra Loup, à l'issue d'une course marquée par l'abandon de Tejay Van Garderen (BMC). La descente du col d'Allos ... «francetv sport, Tem 15»
7
Bouquiniste et créateur d'un roman noir, Thierry Blandenet va jusqu …
Il faut cependant savoir que je suis plutôt spécialisé dans le roman noir. » Revenu cette année dans la région avec compagne et enfants, ... «Info-chalon.com, Tem 15»
8
Six gendarmes à cheval surveillent Sarlat et le Périgord noir
Depuis dimanche, la gendarmerie effectue des patrouilles à cheval en ville et dans la campagne du Périgord noir. Publicité. En binômes, la ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Avec le paquet neutre noir, les buralistes voient rouge
Du noir pour tous, une typographie identique...Les paquets de cigarette risquent d'arborer un nouveau look d'ici mai 2016, au grand dam des ... «TF1, Tem 15»
10
Le «Club bleu et noir» mobilise pour Cabrol
Il y avait une cinquantaine de personnes réunies lundi soir à l'initiative de Daniel Rouanet président du «Club bleu et noir» pour étudier la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Noir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/noir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR