İndir uygulaması
educalingo
funèbre

Fransızca sözlükte "funèbre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FUNÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

funèbre


FUNÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FUNÈBRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Cenaze Ritüeli

Cenaze ayini, bir insanın acı ve ölümüne eşlik eden bir dizi jest ve sözcük ve bazı dans ülkeleridir. Antropologlar genellikle cenaze törenlerinin medeniyete geçişin temellerinden biri olduğunu düşünüyorlar. Bu ayinlerin her zaman din olduğu düşünülürse de, çağdaş dünyada kuşkusuz bir felsefenin tanınması, yaşamın son anlarını dikkate alır ve / veya yeni törenler ve törenler ortaya çıkmasına izin verir. Ritüelin doğası zamana, merhumun sosyal statüsüne, bir toplumun inançlarına, ölüm koşullarına ve bazen de merhumun iradesine göre değişir. Mezarlarda bırakılan indekslerle cenaze ritüellerinin retrospektif olarak incelenmesi, diğer arkeolojik unsurlarla kesişerek coğrafi bölgenin ve kimi zaman kayıp toplumların tarihinin sınırlandırılmasını mümkün kılar. Benzer şekilde, etnoloji, cenaze törenlerinde, bireyler ve dünya arasındaki ilişkilerin anlaşılmasını aydınlatan çalışmasına büyük önem vermektedir.

Fransızca sözlükte funèbre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cenaze tanımı cenazelere ölümle ilgili.

FUNÈBRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algèbre · célèbre · demi-ténèbre · guèbre · protovertèbre · préalgèbre · prévertèbre · ténèbre · vertèbre · zèbre

FUNÈBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

funaire · funambule · funambulerie · funambulesque · funambulisme · funambulomachie · fune · funèbrement · funer · funérailles · funéraire · funérairement · funéral · funeste · funestement · funester · fungicide · funiculaire · funicule · funiculite

FUNÈBRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambre · arbre · calibre · chambre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · timbre · équilibre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde funèbre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FUNÈBRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «funèbre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FUNÈBRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «funèbre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«funèbre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FUNÈBRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile funèbre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen funèbre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «funèbre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

葬礼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

funeral
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

funeral
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंतिम संस्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مأتم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

похороны
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

funeral
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

funèbre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengebumian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bestattung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

葬式
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장례
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

panguburan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đám ma
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறுதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दफन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cenaze
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

funerale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pogrzeb
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

похорон
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

înmormântare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηδεία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

begravning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

begravelse
5 milyon kişi konuşur

funèbre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNÈBRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

funèbre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «funèbre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

funèbre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FUNÈBRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

funèbre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre J.-O. Chauveau
Les Irlandais. Ce peuple est si malheureux qu'il a toujours festoyé la mort comme une amie, et que nul danger ne peut l'éloigner d'une cérémonie funèbre.
2
Ninon de Lenclos
Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.
3
Jean-Paul Richter
L'oraison funèbre est la prière avant que les asticots se mettent à table.

«FUNÈBRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

funèbre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funèbre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Benjamin Constant, chant funèbre
Analyse : Eloge funèbre en vers et vingt-et-une strophes, glorifiant Constant défenseur de la liberté.
Alexandre Pastelot, 1830
2
Eloge funèbre de Charles-Louis Dumas, prononcé dans ...
Clément-Victor-Gabriel Prunelle. V il a' été prononcé ; je ne m'en suis permis aucuns; j'ai seulement inséré, dans des notes, les détails scientifiques qui m'ont paru s'adapter le moins à la forme oratoire que j'avais choisie. Car, un éloge débité ...
Clément-Victor-Gabriel Prunelle, 1814
3
Oraison funèbre de Louis XIV: 1715
"Dieu seul est grand, mes frères!" De l'oraison funèbre de Louis XIV prononcée par l'oratorien Massillon survit presque uniquement cette formule d'ouverture, fameuse et frappante, admirée de Chateaubriand.
François Massillon, Paul Aizpurua, 2004
4
Éloge funèbre de Moreau
Sergej S. Uvarov. siècle , s'il avoit perdu la bataille de Narva. Elle lui donna et trop de mépris pour ses ennemis et trop de confiance en ses |troupes. Il a été victime de l'excès des qualités qui forment les grands généraux. " (□*) Tout ce qui a ...
Sergej S. Uvarov, 1813
5
Oraisons funèbres de Bossuet
ORAISON FUNÈBRE DE HENRIETTE-ANNE D'ANGLETERRE, DUCHESSE D' ORLÉANS , prononcée à Saint-Denis, le vingt -unième jour d'août 1670. Vanités vauitatum, dhit Ecclesiastes, vanitas vanitatum, et ora- nia vanitas. Vanité des ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
6
Procès du service funèbre [Charles Ferdinand d'Artois, duc ...
DU. SERVICE. FUNÈBRE. CÉLÉBRÉ LE l4 FÉVRIER l83l, A SAINT GERMAIN - L'AUXERROIS. COUR ROYALE DE PARIS. ARRET DE RENVOI. LA Cour, chambres des mises en accusation et des appels de police correctionnelle reunies ...
Philippe Valerius, 1831
7
Eloge funèbre d'Elisabeth-Philippine-Marie-Hélène, soeur de ...
ÉLOGE FUNÈBRE D'ELISABETH-PHILIPPINE-M A RIE-HÉLÈNE , Sœur, de Louis XVI, Çi-DzrAVT Roi des Français. Sicut lilium inter spinas. C'est comme un lys parmi les épines. Cant. des Cant. ch. 2. v. 1. U A N D Dieu veut rendre la vertu  ...
Antoine-François-Claude Ferrand, 1795
8
Oraison funèbre de Henriette-Marie de France, reine d'Angleterre
Jacques-Bénigne Bossuet, B. L. VDS. ORAISON FUNÈBRE D E HEHRIETTE-M ARIE DE FRANCE, LI iitiae , reget, iuUlligiie ; erudimini qui judieata temm. Put. 3. J/ji» If •<t□/, t toit, appnnet iHtirutt4i-f4,jyjf dt Im ítrrt(ll. MoxaIlcxii»(3) , (.'.l Ctut]qui  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, B. L. VDS, 1838
9
Oraison funèbre sur la mort de monsieur de Ronsard, 1586
été l'attitude de Du Perron à l'égard de l' Oraison funèbre de Ronsard. Outre la tendresse reconnaissante que pouvait porter l'ambitieux à une production qui le plaçait au premier rang, elle fondait surtout la légitimité d'une entreprise qui ...
Jacques Davy Du Perron, Michel Simonin, 1985
10
Oraison funèbre de Maurice de Tascher...et d'Eugène de ...
Ferdinand comte de Tascher. de la perte d'un frère , d'un ami , d'un compagnon d 'étude , et d'un mentor. Les voila donc les pauvres enfans, avec les livrées de la douleur ! mon cœur en est une source inépuisable ; mais l'usage ne me permet ...
Ferdinand comte de Tascher, 1814

«FUNÈBRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve funèbre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
Dans le contexte de la cérémonie funèbre » prévue pour vendredi prochain près du lieu du crash, dans le sud-est de la France, « c'est ... «Le Monde, Tem 15»
2
Corrida.tv, Le Monde de la tauromachie, bullfight portail corrida …
Andy Younes (bleu funèbre et or) au troisième, un quart de lame et un descabello, salut ; au dernier, une demi-lame, un descabello, une oreille ... «Corrida.TV, Tem 15»
3
Tués par une voiture «fantôme» | Le Journal de Montréal
Les occupants d'une même voiture se rendaient à une veillée funèbre, lorsque leur véhicule a été violemment heurté par une auto-patrouille ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Un cortège funèbre dirigé par… Dark Vador (vidéo) - RTL People
Dark Vador en tête d'un long cortège funèbre. La scène a eu lieu à Luton, en Angleterre, lors de l'enterrement de Lorna Johnson, une femme ... «RTL info, Tem 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Et le voici, après un demi-siècle, objet de commémoration, sujet d'oraison funèbre, coulé dans le bronze dont on faisait les candélabres (et les ... «L'Obs, Tem 15»
6
Wii U: Satoru Iwata : de belles funérailles - IGN France
Si on en croit le Wall Street Journal, Takeda a dit durant son éloge funèbre que les deux compères, lui et Miyamoto, allaient "s'efforcer de ... «IGN France, Tem 15»
7
Les Gentse Feesten démarrent, environ un million et demi de …
Vendredi soir, le lancement officiel des 172e Gentse Feesten a eu lieu à Gand, avec un cortège funèbre pour commémorer la traditionnelle ... «Metro Belgique, Tem 15»
8
Les Etats-Unis face à la radicalisation des intellectuels noirs …
L'éloge funèbre qu'il a prononcé, le 26 juin, à la mémoire d'une des victimes de la tuerie de Charleston figure déjà au canon des grands ... «Le Temps, Tem 15»
9
Le lecteur Flash a révolutionné le web. Faut-il désormais l'enterrer …
L'oraison funèbre semble aujourd'hui justifiée. La multiplication des failles de sécurité de Flash semble avoir donné raison à Steve Jobs. «L'Obs, Tem 15»
10
«La perception est un service que l'Etat doit nous rendre»
Après les prises de paroles, le long cortège s'est élancé pour une marche « presque funèbre » jusqu'à la perception afin de s'y recueillir. «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Funèbre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/funebre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR