İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nu-propriétaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nu-propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nu-propriétaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte nu-propriétaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıplak sahibinin tanımı, intifa hakkı bir başkasına ait olan bir mülkün malıdır.

La définition de nu-propriétaire dans le dictionnaire est propriété d'un bien dont l'usufruit appartient à quelqu'un d'autre.


Fransızca sözlükte «nu-propriétaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nu
nu-pied
nuage
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nu-propriétaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nu-propriétaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NU-PROPRIÉTAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nu-propriétaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nu-propriétaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nu-propriétaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

裸主人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nudo propietario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bare owner
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नंगे मालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مالك عارية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

голый хозяин
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nu-proprietário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেয়ার মালিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nu-propriétaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemilik terdedah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bloße Eigentümer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

裸の所有者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

베어 소유자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pemilik Bare
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ sở hữu trần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெற்று உரிமையாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फक्त मालक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çıplak sahibi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nudo proprietario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gołe właściciel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

голий господар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nudului proprietar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γυμνά ιδιοκτήτη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kaal eienaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bare ägare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bart eier
5 milyon kişi konuşur

nu-propriétaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NU-PROPRIÉTAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «nu-propriétaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nu-propriétaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nu-propriétaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NU-PROPRIÉTAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nu-propriétaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nu-propriétaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nu-propriétaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NU-PROPRIÉTAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nu-propriétaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nu-propriétaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le statut du fermage
«L'usufruitier ne peut, sans le concours du nu-propriétaire, donner à bail un fonds rural. . . A défaut d'accord du nu-propriétaire, l'usufruitier peut être autorisé par justice à passer seul cet acte». La loi du 13 juillet 1965 a voulu protéger le ...
Bernard Peignot, Aline Guivarc'h-Ortoli, 2007
2
Bail en general, les baux
Comme copropriétaire, il ne peut donner à bail sans le concours des autres copropriétaires. Si donc il a donné à bail pour plus de neuf années sans le concours de ceux-ci, le nu-propriétaire pour sa part sera en droit de demander la réduction ...
Yvette Merchiers, 1997
3
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Les droits que le nu-propriétaire conserve pendant l'usufruit, sont essentiellement: 1° le droit de disposition sur la nue-propriété (le nu-propriétaire peut vendre celle-ci, la donner, la grever d'hypothèque et cetera); 2° le droit à certains produits ...
Didier Claeys, 2007
4
Le louage de choses
réparations, il en est réputées « grosses » qui incombent au nu-propriétaire et dès lors au locataire lui-même... Le bailleur usufruitier serait tenu de s'exécuter ; et s'il était amené à faire des grosses réparations, son recours dirigé contre le ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Quel avenir pour le droit de l'environnement?: actes du ...
En gérant pour lui-même, il ne peut oublier les intérêts du nu- propriétaire. Ces obligations pourraient peut-être même être considérées comme renforcées en l' absence du nu-propriétaire. Le pouvoir que représente la gestion d'affaire y ...
‎1996
6
Cours de code civil
vent dans les entrailles de la terre, ne pouvant pas être employés par l'usufruitier, tous ces matériaux , tous ces éléments de richesse , seraient stérilisés et , pour ainsi dire , perdus pendant toute la durée de l'usufruit, si le nu propriétaire ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1847
7
Annales du parlement français: sessions de 1839 à 1848
Nous avons pensé que lorsque ie nu-propriétaire exigeait que le remboursement du capital fût fait au préjudice de l'usufruitier, on devait supposer qu'il avait un moyen d'effectuer le placement d'une manière plus avantageuse pour lui , et on ...
8
Traité sur la législation des mines, minières et carrières ...
En exploitant la minière ou la carrière, le nu-propriétaire, qui conserve son droit sur les minières et carrières non-ouvertes, ne nuit donc pas au droit de l' usufruitier, et l'ordre public , l'intérêt général ne peuvent permettre qu'il y ait là des biens ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1836
9
Annales du Parlement français: par une société de ...
Pour l'ancien article 6, qui deviendrait l'article 7, la commission propose la rédaction suivante : Si une rente 5 pour 100 est grevée d'usufruit , et dans le cas où le nu-propriétaire et l'usufruitier, ou l'un d'eux seulement n'aurait pas usé de la  ...
T. Fleury, France. Parlement (1946-), 1841
10
Revue congolaise de droit et des affaires: ...
collaboration est déjà une nécessité pour le nu-propriétaire qui entend aliéner son bien. 29.La dépendance du concours de l'usufruitier pour la réalisation d'une aliénation. – Dans la répartition des prérogatives opérée par l'usufruit, ...
Ines Féviliyé, 2012

«NU-PROPRIÉTAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nu-propriétaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le contrat de capitalisation adossé à une SCI, un duo gagnant
Au décès de l'usufruitier, le nu-propriétaire deviendra plein propriétaire de la SCI et donc indirectement de l'ensemble des actifs qu'elle détient. «La Tribune.fr, Tem 15»
2
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, Tem 15»
3
Vos enfants et votre fiscalité : un jeu d'argent dont il vaut mieux …
Corrélativement, en qualité de nu-propriétaire, vous ne percevez pas de revenu et n'êtes donc pas taxable à ce titre à l'IR. Pour l'ISF, seul ... «Capital.fr, Haz 15»
4
Le redevable de l'ISF en présence d'un bien démembré
Le nu-propriétaire qui ne tire pour sa part aucun revenu ou avantage immédiat des biens qu'il possède n'a en contrepartie, rien à déclarer au ... «Fiscalonline.com, Haz 15»
5
Droits. Usufruitier, nu-propriétaire : des règles
Ce terme - un peu barbare - signifie que la propriété du bien immobilier est affectée à un « nu-propriétaire », mais c'est un autre, appelé ... «Ouest-France, Haz 15»
6
L'investissement en nue-propriété : ce qu'il faut savoir avant de vous …
Le droit de propriété du logement, concrètement, fait donc l'objet d'un « démembrement » avec d'un côté le nu-propriétaire et, de l'autre, ... «SeLoger.com, Haz 15»
7
Le nouveau contrat de bail protégera davantage le locataire
La rédaction vous conseille : Quels sont les droits du nu-propriétaire d'un bien locatif? Que faire si votre résidence principale est squattée? «Le Figaro, Haz 15»
8
Quels sont les droits du nu-propriétaire d'un bien locatif ?
Il n'est pas rare, à la suite d'une donation, de se retrouver nu-propriétaire d'un bien donné en location, tandis que son père ou sa mère en ... «Le Figaro, May 15»
9
Acheter ensemble
Et en fin de démembrement, le nu-propriétaire devient plein propriétaire sans avoir à régler des droits de mutation. C'est à ce moment qu'il ... «Les Échos, May 15»
10
/ ISF : Avez-vous pensé à l'usufruit social ?
En outre, tant que l'investisseur n'est que nu-propriétaire, il n'est soumis ni à la taxe foncière, ni à la taxe d'habitation, ni aux charges locatives ... «Contribuables Associés, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nu-Propriétaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nu-proprietaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z