İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "désuet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

désuet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «désuet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte désuet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eskimiş tanımı artık kullanımda değil, alışkanlığını kaybettik, modadan koptık.

La définition de désuet dans le dictionnaire est qui n'est plus en usage, dont on a perdu l'habitude, passé de mode.


Fransızca sözlükte «désuet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bleuet
bleuet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
coquet
coquet
croquet
croquet
fouet
fouet
guet
guet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
jouet
jouet
muet
muet
muguet
muguet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
tourniquet
tourniquet

DÉSUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

destin
destinal
destinataire
destination
destinée
destiner
destituable
destituer
destitution
destrier
destroyer
destructeur
destructible
destructif
destruction
destructrice
désuétude
désuni
désunion
désunir

DÉSUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bilboquet
blanquet
bluet
braquet
briquet
chiquet
cliquet
criquet
floquet
fluet
frisquet
gouet
jacquet
loquet
menuet
poquet
roquet
rouet
taquet
tiquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde désuet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSUET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «désuet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
désuet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSUET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «désuet» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde désuet sözcüğünün zıt anlamlıları

«désuet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile désuet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen désuet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «désuet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过时的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

anticuado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

outdated
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अप्रचलित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عتيق الطراز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

устаревший
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desatualizado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেকেলে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

désuet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketinggalan zaman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

veraltet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

時代遅れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구식의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

outdated
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lỗi thời
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காலாவதியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कालबाह्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

modası geçmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

antiquato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαρχαιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verouderde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

föråldrade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utdatert
5 milyon kişi konuşur

désuet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «désuet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
désuet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «désuet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSUET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «désuet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «désuet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

désuet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSUET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

désuet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Hébert
L'air désuet, souvent ridicule que prennent si facilement nos bonheurs quand ils sont finis.

«DÉSUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

désuet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. désuet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psychogéographie Indoor
parlant il n'y a que du désuet, lumière et vitesse mêlée rendant tout désuet de facto. L'astronome futé vous prouvera que le trou noir n'est qu'un trou de modernité qui, cocasse paradoxe, pourrait bien être éventuellement, c'est bien possible, ...
Philippe Louche
2
Dico de Bio
vitamine PP, vitamine antipellagreuse, niacine, nicoti- namide; • vitamine B4 ( désuet), syn.: adéni- ne (= 6-aminopurine); • vitamine B5, syn.: acide panthoté- nique; • vitamine B6, syn.: pyridoxine; • vitamine B7 (désuet), syn.: inosi- tol, vitamine I ...
Romaric Forêt, 2006
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'aperçois Van Ypen. désuet, « Thérèse et à Nicolas. Allez en avant, nous vcis rejoindrons. nicous. Bien. (A Thérèse.) Madame Nicolas. THÉRiSE. Venez, mon petit homme. (Ils sortent.) SCENE IV. i JACQTTES, VAN' YPEN, DESMET et ...
4
Dictionnaire des Science...
\ntepyrenean - Antépyrénéen m, synonyme de Paléocène (Vézian, 1858, désuet) . jnter - anter m, portion distale de l'apertura des bryozoaires cheilostomes. interior - antérieur(e), placé devanl. anterior latéral muscle: muscle latéral antérieur, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
L'évaluation des biens et services en droit fiscal
D'autre part, en dehors des cas ou les parties préméditeraient une surévaluation ou une sous-évaluation des droits démembrés. le recours à l'évaluation économique n'était dû qu'au seul caractère désuet du barème légal. Le barème légal ...
Soufiane Jemmar, 2010
6
Je crois mais parfois autrement
Un Credo archaïque et désuet Situation du Credo traditionnel Le Credo dont nous avons hérité est censé exprimer l'essentiel de la foi chrétienne. Sous la forme dite "Symbole des Apôtres" qui remonte au 11e siècle, c'est depuis le XIe siècle ...
Paul Abela, 2002
7
X. Milletlerarasi Bizans tetkikleri Kongresi tebliğleri:
TÂMBAR n. = Bucov. 1. (désuet) vêtement 2. vêtement long doublé de fourrure TRAPEZARE, TRAPEZARIE f. = réfectoire d'un monastère TURLA f. = petite tour ( souvent d'église) VISECT adj. = bissextile HRISTOS n. = 1. Christ, le Sauveur' 2.
‎1957
8
Les signes dans tous leurs états: hommages à Yves Gilli
Vous saurez HORS COTE DÉSUET RÉTRO PITTORESQUE CLASSIQUE EN REFLUX AVANT-GARDE BRANCHÉ ma pensee ! Encore un que les Prussiens / les Boches n'auront pas! Aux anges ! Santé! À toi / nous! À votre / ta bonne santé!
Marion Perrefort, 2004
9
法語常用同義詞辨析詞典
Démodé / périmé / désuet / anachronique démode, e ad}. ' ffl***,«*,S« ,*S$,te» rffiSÀ chapeau ~ * théories ~es i&Bf #S* /vêtement ~ *.^.;tJS. /procédé ~ Jà- / des idées ~ es S S itS- La vieille dame portait des vêtements démodés . ;t ;^. ;&. !1 4t S ...
程依榮, 1999
10
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
Waisel ou WaiselWaisel Waiselstein est un mot allemand désuet pour l'opale26. À partir de ce verre opale, on faisait des bijoux comme des pendeloques avec ou haute qualité. haute qualité. est un mot allemand désuet pour l'opale est un ...
Christophe Bouneau, 2007

«DÉSUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve désuet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Et il est vrai que le petit troquet affiche un charme désuet tout à fait séduisant. A en oublier les waters. Notre amateur insiste: «Il y a une ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Jetaime, fille de Jonathan de "Secret Story": un prénom choisi pour …
L'opinion publique avait été choquée par son côté désuet. Aujourd'hui pourtant, le prénom est très à la mode. Dans le cas présent, le couple ... «L'Obs, Tem 15»
3
Limay : le préfet va sélectionner les quartiers à rénover - Le Parisien
La visite avait une saveur technocratique et vaguement guindée, avec le désuet tour de la ville en car et les échanges feutrés. Et pourtant. «Le Parisien, Tem 15»
4
Road trip à la française - première étape - Le Monde.fr
Sabrina et Yves ont mis toute leur énergie dans ce lieu qui était bien désuet. Ils ont nettoyé, repeint, décoré, rajeuni. Il propose maintenant des ... «Le Monde, Tem 15»
5
Un Pelléas glacé dans l'été munichois « La Scène « ResMusica
Pohle met entièrement à distance le symbolisme matériel un peu désuet de Maeterlinck : dans un décor résolument contemporain, baigné de ... «ResMusica, Tem 15»
6
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable
Ou encore , juste avant le concert de samedi, le départ du ballon, qui avait peut être un côté désuet mais qui marquait la fidélité aux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Pour l'ubérisation des services publics
Ce service de l'État est désuet dans un monde du travail en reconfiguration rapide. Les réseaux sociaux comme LinkedIn ou des job-boards ... «Contrepoints, Tem 15»
8
De sacrés instruments dans les églises de l'Essonne
C'est tout aussi désuet. » Prochains concerts les 17 et 18 juillet en la basilique de Longpont-sur-Orge et l'Eglise Saint-Martin d'Etampes à 21 ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
«Avec l'avènement du four industriel, le four traditionnel (taa edalâ, ndlr) à brique réfractaire est devenu désuet», fait observer un Casbadji qui ... «El Watan, Tem 15»
10
Angoulême: où sont les toilettes publiques svp?
L'automatique, c'est pratique. Mais reste un regret, un métier désuet dont Annie se souvient avec nostalgie: «Les dames pipi! Il n'y en a plus, ... «Charente Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Désuet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desuet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z