İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obvie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBVIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obvie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBVIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBVIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obvie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obvie sözcüğünün tanımı

Sözlükte obvie tanımı doğal olarak zihin gelir; Bu gider ya da kendini belli eder.

La définition de obvie dans le dictionnaire est qui vient naturellement à l'esprit; qui va ou qui semble aller de soi.


Fransızca sözlükte «obvie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBVIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allouvie
allouvie
eau-de-vie
eau-de-vie
envie
envie
induvie
induvie
infra-vie
infra-vie
pavie
pavie
prévie
prévie
ravie
ravie
sauve-vie
sauve-vie
survie
survie
sylvie
sylvie
synovie
synovie
vie
vie

OBVIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obtusité
obus
obusier
obvenir
obvention
obvers
obvier

OBVIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biologie
catégorie
copie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
voie
walkie-talkie
zombie
économie
énergie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obvie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«obvie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBVIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obvie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obvie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obvie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

消除
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obviado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obviated
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नहीं रही
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفاديها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

устранило
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

evitado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

obviated
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obvie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

disingkirkan oleh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

vermieden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

回避
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이 생략
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obviated
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phòng ngừa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

obviated
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

obviated
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

obviated
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ovviato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zlekceważenia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

усунуло
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

evitată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποφεύγεται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ondervang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

undanröjs
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unngås
5 milyon kişi konuşur

obvie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBVIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «obvie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obvie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obvie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBVIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obvie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obvie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obvie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBVIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obvie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obvie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'obvie et l'obtus
" Il me semble distinguer trois niveaux de sens.
Roland Barthes, 1982
2
Intelligence et logos: Intelligencia y logos
L'actualisation a donc ici un mode précis: c'est l'aspect qui manifeste comme obvie ce que la chose réelle est en réalité. Avec le caractère obvie, on a un nouveau mode d'actualisation. Comme tous les autres, ce mode n'est ce qu'il est que ...
Xavier Zubiri, 2007
3
Que viva Eisenstein!
La conception musicale, symphonique, qu'Eisenstein se fait du montage, le conduit à renforcer le sens obvie par un « accompagnement », un « contrepoint » de plusieurs sens obtus. Comment Eisenstein impose-t-il, avec la plus grande ...
Barthélemy Amengual, 1980
4
L'APPRENTISSAGE DE L'OBVIE. LE POINT DE VUE LOGIQUE DANS LA ...
LA QUESTION DU STATUT DE LA LOGIQUE CHEZ QUINE PARAIT D'EMBLEE PARADOXALE: LA LOGIQUE EST A LA FOIS CE QUI POUR QUINE N'EST JAMAIS MIS EN QUESTION, COMME LE MONTRENT LES EXEMPLES DE LA TRADUCTION RADICALE ET DE L'APPRENTISSAGE LINGUISTIQUE, ...
Sandra Laugier, Sandra Laugier Rabate (Mme), 1990
5
Le mot juste: des mots à l'essai aux mots à l'œuvre
Ne donnent-ils pas au signifié obvie comme une sorte de rondeur peu préhensible, ne font-ils pas glisser ma lecture? [...] Le sens obtus semble s' éployer hors de la culture, du savoir, de l'information [...]; parce qu'il ouvre à l' infini du langage, ...
Johan Faerber, Mathilde Barraband, Aurélien Pigeat, 2006
6
L'événement et les médias: les récits médiatiques des ...
Dans L'obvie et l'obtus, l'auteur assigne une place très précise aux connotations des images publicitaires. En 1964, il observait que l'image publicitaire était « franche », parce que les intentions de ses auteurs y étaient manifestes, c'est ...
Jocelyne Arquembourg, 2011
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
nom 0Díi«rons , тот obvierez, ils obvie-;à quelque choie, causer. Occaiioner un ront. — Futur anlér. J'aurai obvié, ele. malheur, du chagrin, del trouble!. Unte •«- Cond. prés. J'obvierais, lu obvierais,:/«'' 'un grand nom en occasionani de fi ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
origine de l'homme: le darwinisme au point de vue de ...
Ces réserves faites, faut-il admettre que le sens obvie de la première partie du v. 7 est aussi le sens littéral historique ? Pour répondre à cette question, je voudrais distinguer entre le sens obvie et ce que je normnerai le sens le plus obvie.
Marie-Claire Groessens-Van Dyck, Henry de Dorlodot, Dominique Lambert, 2009
9
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Idéée en figure, cette spatialisation première de l'expérience-temps, exclusive de toute répétition de la représentation obvie d'espace est fondamentalement ce qui suit : représentation obvie d'espace expérience-espace/expérience-temps ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
10
Jansénisme et jésuitisme, ou, Examen des accusations de ...
6° Il reconnaît que les Réflexions morales de Quesnel , interprétées dans leur sens obvie et naturel, contiennent des erreurs justement condamnées par le saint-siége, et qu'aucune des propositions frappées dans la bulle Unige- nitus n' a subi ...
abbé Guettée, 1857

«OBVIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obvie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
... dogme tel que délivré dans sa simplicité et sa pureté par le Coran obvie. Puis, le sens premier du Coran compris avant toute herméneutique. «Zaman, Tem 15»
2
Vers la réforme de l'islamité
... dogme tel que délivré dans sa simplicité et sa pureté par le Coran obvie. Puis, le sens premier du Coran compris avant toute herméneutique. «Zaman, Tem 15»
3
La grande œuvre de traduction de la Bible
Coppalle poursuit : « On obvie à cet inconvénient par la traduction des écrits auxquels le monde civilisé accorde le plus d'estime. Par cette ... «L'Express de Madagascar, Haz 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Ibn Rochd s'approprie d'autant cette assertion qu'elle est en accord avec le sens obvie coranique « Dieu a insufflé en Adam son âme ». «de defensa, Haz 15»
5
Catacombes sentimentales : les rancoeurs charitables
Mais, il obvie de dire qui a inventé ces joujoux en se dotant du nucléaire ? Cette option-là est faite pour inhiber les états turbulents, les peuples ... «AgoraVox, Nis 15»
6
Le mot d'amour de l'Express à Marion Maréchal-Le Pen
... une culture politique que pourraient lui envier bien des commentateurs "autorisé...je m'égare un peu,mais le sens général est obvie,je crois. «Politis, Mar 15»
7
Paul Celan: « Fugue de mort » – 70 ans après la libération du camp …
C'est par ce mode d'expression non obvie qu'il évoquera presque toujours, après son poème « Todesfuge », « ce qui s'est passé », et qui ... «Journal Francophone de Budapest, Şub 15»
8
Averroès (Ibn Rushd) et l'islam des Lumières
Il y a un sens obvie ou apparent, et un sens caché ou profond, auquel on parvient par l'intermédiaire de l'exégèse spirituelle. Il est un autre ... «Le Huffington Post, Oca 15»
9
Un jeune homme accusé d'apostasie et condamné à mort en …
Ils ont fini par ériger le sens obvie en loi de la religiosité transmise à nos jours tout en taisant les sens visés par le prophète (paix et salut ... «AgoraVox, Ara 14»
10
Côte D'Ivoire : Quand l'argent fait parler la grande muette !
Si beaucoup a été fait il est obvie que beaucoup reste à faire. Si la Côte d'Ivoire veut rassurer les investisseurs à l'orée des prochaines ... «Néoleadership Guinée, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obvie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obvie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z