İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "onglée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ONGLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

onglée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONGLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONGLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «onglée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte onglée sözcüğünün tanımı

Sözlükte gevşek terimin tanımı, soğuktan kaynaklanan parmakların veya parmak uçlarının ağrılı hissizleşmesidir.

La définition de onglée dans le dictionnaire est engourdissement douloureux de l'extrémité des doigts ou des orteils, causé par le froid.


Fransızca sözlükte «onglée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONGLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
aveuglée
aveuglée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

ONGLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade

ONGLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
moulée
médaillée
poêlée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde onglée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ONGLÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «onglée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
onglée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«onglée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONGLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile onglée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onglée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «onglée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

unguled
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unguled
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unguled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unguled
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

unguled
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

unguled
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

unguled
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

unguled
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

onglée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

unguled
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unguled
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unguled
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unguled
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unguled
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unguled
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unguled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unguled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unguled
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

unguled
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unguled
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

unguled
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

unguled
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

unguled
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

unguled
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unguled
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unguled
5 milyon kişi konuşur

onglée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONGLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «onglée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onglée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onglée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONGLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onglée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onglée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onglée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONGLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

onglée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onglée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
í'autantqoe souuent pour trop tardcr.il peut engendrer vnc cataracte ou Tne dilatatioa <le prunelle, ou vnc onglée , ou autre cluse sur k miroii de l'ail ; aucunesfois enfin combe cn vne atrophie ou sécheresse. CHAPITRE XLÍL Ve f onglée ou ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
2
Traité pratique des maladies de l'espèce bovine
ARTICLE PREMIER ONGLÉE L'Onglée est l'inflammation du corps clignotant. Cette affection est sporadique et périodique quelquefois ; elle est aussi épizootique, mais plus rarement ; alors elle existe en même temps que l'oph- thalmie qui a ...
J. Cruzel, P. Asselin ((París)), 1869
3
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ONGLÉE, NONGLÉE [ägle, nügle] n. r. (De ongle) IEngourdissement douloureux des doigts ou des orteils, provoqué par le froid intense. IDébut d'engelure. « [...] les patineuses rentraient chacune chez soi, le visage rosi et l'onglée aux pieds ...
Chantal Naud, 2011
4
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
4e prunelle , ou vnc onglée , oa «utre chose sur le miroir de l'œîl ; aucuncsf\>is enfin tombe en vne atropieou sécheresse. CHAPITRE XLll De t onglée ou ongle, dite vngulajífe la tache blanche, qui s'engendre e» la conjoncfiue ; des puftules ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
5
Discours prononcé aux écoles de médecine, pour l'ouverture ...
d r SCO u r s * PRONONCÉ AUX ÉCOLES DE MÉDECINE, POUR COUVERTURE SOLÉMNELLE DU ÇOURS DE CHIRURGIE* Par M. François Louis THOMAS D'ONGLÉE, Docteur, Régent de la Faculté de Médecine de Paris , Professeur de ...
François Louis Thomas Onglée, 1765
6
Rapport au public, de quelques abus auxquels le magnétisme ...
François Louis Thomas Onglée. au public; : DE QUELQUES ABUS Auxquels le Magnétisme animal . . . a donné lieu. Par M. F. L. Thomas d'Onglée 3 D. de la Faculté de Médecine. A PARIS, Chez la Veuve Hérissant, rue neuve N. D. à la Croix ...
François Louis Thomas Onglée, 1785
7
Le parfait maréchal
Il en est de mê- qu'on appique au coin de l'œil entre l'onglée,, me du plomb lequel est ouvert & joint à cet qui est un ... avec un éguille capable de rafraîchir merveilleusement l'œil, & du fil ladite onglée , & ce sol marqué que mais lorsque ce ...
Jacques de Solleysel, 1723
8
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
Il en eft de mê- qu'on applique au coin de l'œil entre-l'onglée* me du plomb lequel cft ... on a le moyen d'enfiler avec un éguiîle capable de rafraîchir mcrveilleufement l'œil, & du fil ladite onglée , & ce fol marque que mais lorfque ce fel cft joint ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Le Veritable parfait mareschal... Ensemble Un Traité du ...
... 'une éguille &du fil ladite onglée', 6c ce sol marqué que j'ay ordonné d' appliquer entre l'œil Gt_ l'onglée, fait qu'on peut la picquer 8e enfiler sans crainte de blesser l'œil; estant enfile'e de la sorte on ouvre la paupiere d'enbas avec le doigt, ...
Jacques de Solleysel, 1675
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ONGLÉE, f. f. On désigne vulgairement fous le nom d'onglée , le refroidissement subit des doigts, qui décolore les ongles; phénomène que l'on attribue à la stagnation du sang dans les capillaires , & que l'on peut comparer à ce qui se passe ...
Victor d'Azyr, 1824

«ONGLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onglée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SAINT-AUBIN-DU-PLAIN Cinq blessés légers dans la collision
L'accident s'est produit à « l'Onglée », sur la commune de Saint-Aubin-du-Plain. Les cinq occupants des deux véhicules ont été légèrement ... «la Nouvelle République, Haz 15»
2
Le patrimoine naturel appartient à tous
... 9 h 30 pour la première, intitulée « une diversité végétale », et à 9 h pour la seconde, « à la découverte des oiseaux du marais de l'Onglée ». «Ouest-France, May 15»
3
Pare-mains Barkbusters Blizzard : protection limitée
L'onglée arrive aussi rapidement qu'en leur absence. Le point fort de ces accessoires australiens tient à leur fixation. Un gros sachet de vis et ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Mar 15»
4
Comité des fêtes. Des fagots pour la Saint-Jean
Ce matin, nous avons un peu l'onglée, mais ce travail nous stimule et nous réchauffe. 150 à 180 fagots sont nécessaires pour que le feu soit ... «Le Télégramme, Şub 15»
5
Une belle soirée Fingerpicking au Centre culturel
Pas d'onglée aux doigts en cette nuit d'hiver, je te l'assure, mais du fingerpicking joyeux et deux magiciens malicieux, heureux de sentir que ... «Mathurin.com, Şub 15»
6
SAINT-AUBIN- DU-PLAIN Endormi au volant
Un conducteur qui circulait sur la D 748, au lieu-dit L'Onglée, mardi à 21 h, a perdu le contrôle de sa voiture et a terminé sa course dans un ... «la Nouvelle République, Oca 15»
7
Lacanau : un bain de soleil à l'océan pour débuter 2015
Ce n'est pas quand vous rentrez que c'est le plus difficile. C'est surtout à la sortie. Avec le froid, il n'est pas rare d'avoir droit à une petite onglée ... «Sud Ouest, Oca 15»
8
Vents et Marées, la saga sans écailles d'une poissonnerie girondine
A sa place, Alain raconte « le froid de l'hiver, l'onglée » et la rudesse physique. Nicole, elle, livre son secret : « l'hygiène de vie ». « Je ne bois ... «Sud Ouest, Ara 14»
9
Le Tao pour les nuls
Par exemple, si vous jouez à mains nues avec la neige, vous aurez d'abord très froid aux mains, voire l'onglée, puis 10 minutes après, celles-ci ... «Alternative Santé, Kas 14»
10
Essai chaussures de vélo Lake CX145 : Vos pieds au chaud cet hiver !
Toutefois, l'eau se trouve alors à la température corporelle et ce n'est donc pas celle qui vous glace et donne l'onglée. Pour éviter de salir les ... «Nutri-cycles.com, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onglée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/onglee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z