İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pâque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÂQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pâque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÂQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pâque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pâque

Yahudilerin hamursuz bayramı

Pessa'h

Pesach, İbranice İncil'in reçete ettiği üç Yahudi hac festivallerinden biridir ve Mısır'dan çıkma kutlanır ve arpanın hasat mevsimi başında döngü açılır. tarım politikası. 14'üncü Nissan'da başlıyor ve sekiz günü sürüyor, sadece ilk ve sonuncusu tamamen tatil. Ayrıca, Şerbet Şöleni'ni kutluyor olan Ömer'in dönemini de başlatıyor. Özellikle ritüeller ve geleneklerden zengin olan festival aslında Paskalya teklifi ile Yahudilerin tapınağın imhasından beri fark edemeyeceği bir ayrım yapmıştı. Festival süresince matzot yeme ve hametzeyi kaçınma yükümlülüğü uygulamaya devam ediyor. Pessa'h est l’une des trois fêtes de pèlerinage du judaïsme prescrites par la Bible hébraïque, au cours de laquelle on célèbre l’Exode hors d’Égypte et le début de la saison de la moisson de l’orge qui inaugure le cycle agricole annuel. Elle commence le 14 nissan et dure huit jours dont seuls les premiers et les derniers sont totalement fériés. Elle inaugure en outre la période de l’omer au terme de laquelle est célébrée la fête de Chavouot. Particulièrement riche en rites et coutumes, la fête se distinguait originellement par l’offrande pascale que les Juifs ne peuvent réaliser depuis la destruction du Temple. L’obligation de manger des matzot et de bannir le hametz tout au long de la fête demeure en application.

Fransızca sözlükte pâque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Pusanın anlamı Mısır çıkışını kutlayan mobil Yahudi bayramıdır. Paskalya'nın başka bir tanımı, Hıristiyan bayramı, mobil, Mesih'in dirilişini kutluyor.

La définition de pâque dans le dictionnaire est fête juive mobile célébrant la sortie d'égypte. Une autre définition de pâque est fête chrétienne, mobile, célébrant la résurrection du christ.

Fransızca sözlükte «pâque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÂQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


belgique
belgique
chaque
chaque
est-ce que
est-ce que
historique
historique
informatique
informatique
marque
marque
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électronique
électronique

PÂQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

papyracé
papyrifère
papyrologie
papyrologique
papyrologue
papyrus
paquebot
pâqueret
pâquerette
pâques
paquet
paquet-cadeau
paquet-poste
paquetage
paqueter
paqueteur
paqueteuse
paquetier
paqueton
pâquis

PÂQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
dynamique
graphique
géographique
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électrique
époque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pâque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pâque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÂQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pâque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pâque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pâque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

逾越节
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Pascua
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Easter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घाटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عيد الفصح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Песах
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Páscoa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাস ওভার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pâque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Paskah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Passah
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

過ぎ越しの祭り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유월절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Paskah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tạ thế
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாஸ்ஓவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वल्हांडण सण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Yahudilerin hamursuz bayramı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Pasqua ebraica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pascha
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Песах
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Paștele evreiesc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εβραϊκό Πάσχα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pasga
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

påsken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

påske
5 milyon kişi konuşur

pâque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÂQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «pâque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pâque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pâque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÂQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pâque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pâque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pâque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÂQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pâque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pâque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Pâque juive: réflexions sur un message universel
Le " Séder " est le nom de la première soirée de la Pâque juive. À cette occasion, avant le traditionnel repas de fête, est lue et commentée la " Haggadah ", le récit de la libération des Hébreux de l'esclavage d'Égypte.
Paul Zylbermann, 2010
2
Traité historique de l'ancienne Pâque des Juifs. Où l'on ...
Bernard Lamy. Celui qui rccitoit le Haggada se lavoit derechef, 8c faisoit la priere sur le_ troisieme coup de vin qu'il buvoit. On versoit un quatrième* coup , sur lequel il recitoit encore une longue priere. 'Les juifs disent qu'on est obligé de ...
Bernard Lamy, 1693
3
Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la Pâque comme ...
Il commente en effet la parabole de Mt 20, 1-16 selon l'histoire du salut, mais, ni dans sa digression sur la Pâque dans le Commentaire de l'Évangile de Jean ni dans son Traité sur la Pâque découvert à Toura, il n'est question des cinq étapes  ...
Enrico Cattaneo, 1981
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...
manche de l'o&ave de Pâque; 108 16' 109. Cycle de dix-neuf ans dreffé par ordre du concile de Nicée pour la célébration de la pâque; 556. Les évêques d' Emilie confulrmt S. Ambraife fur le jour auquel on doit célébrer la pâque; 1a'.
Remy Ceillier, 1782
5
Sur la Pâque
Origenes Octave Guéraud, Pierre Nautin. 41, 4.31; 42, 13 .28 ; 43, 2 ; 46, 20. 32 ; 48, 5. Les autres exemples sont difficiles à apprécier du seul point de vue de l' écriture. Concluons en disant que le copiste a fait très peu de corrections ; les ...
Origenes, Octave Guéraud, Pierre Nautin, 1979
6
Cours complet de mathématiques élémentaires par A. J. N. ...
Tome premiere arithmétique. devant être divisé par 100000, aura donc autant de chiffres décimaux qu'il s'en trouve au dividende. Ainsi Pour faire une division décimale, dont le dividende est en» tier, faites abstraction de la virgule, et sur la ...
‎1861
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
Ce que dit Socrate sur le temps de la célébration de la Pâque, 523. Les Églises d 'Orient et d'Occident conviennent de suivre chacune leur usage sans se séparer de communion, 532. Règlement d'un concile général de Curthage, 536.
Remy Ceillier, Bauzon, 1869
8
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Ce que dit Socrate sur le temps de la célébration de la Pâque, 523. Les Églises d 'Orient et d'Occident conviennent de suivre chacune leur usage sans se séparer de communion, 532. Règlement d'un concile général de Carthage, 536.
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
9
La préparation de la Pâque chrétienne: sermon sur Luc XXII, 7-13
O M. F. bien-aimés, nous vous avons expliqué maintenant ce que c'est que préparer la Pâque au Seigneur.-^. Il ne nous reste plus qu'à vous supplier de venir ainsi .chercher votre Sauveur à la table sacrée; et de ne pas oublier qu'iL □ est.
Louis Gaussen, 1830
10
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Un des évangélistes, qui marque expressément les deux coupes, ne dit que de la seconde, qui fut distribuée après le repas, qu'elle étaU le calice du sang du Seigneur. C'était sans doute afin de rendre la Pâque nouvelle plus semblable à ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1855

«PÂQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pâque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cyclisme: Après Nivelle, Johan Pâque s'impose au prix de la …
Après Nivelle le 14 juillet, Johan Pâque s'est imposé de belle manière une semaine plus tard au prix de la municipalité de Rœulx, bien ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
William Waterfield, le jardinier le plus british de Menton
... parmi lesquelles un Sophora toromiro venu de l'île de Pâque- dits « Val Rahmeh », du prénom de l'épouse de Lord Radcliff, propriétaire des ... «La Croix, Tem 15»
3
Bennett tacle Lapid et la transaction Shalit
... a tiré sur le commandant de police Barouch Mizrahi et l'a tué, alors qu'il était en route vers le repas familial de Pessah (la Pâque Juive). «IsraPresse, Tem 15»
4
Feria de Tyrosse
Une très bonne corrida est sortie pour Pâque à Arles. Une excellente novillada est sortie à Mugron au même moment, exigeante pour les ... «France Bleu, Tem 15»
5
Cyclisme- Nivelle: Pâque s'impose un 14 juillet
Quatre hommes : Moncomble, Devos, Lemême et Pâque s'en allèrent se disputer la victoire alors que plus loin, la chasse avait bien du mal à ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Cyclisme: François Bauduin (Lieu St Amand) vice-champion du …
Niels Nachtergaele (ESEG Douai) les 87,5 km en 2h06'; 2 Paroissien (UV Aube) à 4s : 3 Pâque (Villeneuve St Germain) mt ; 7 Pelleriaux ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Sans oublier Villeneuve-Saint-Germain qui se déplace aussi en masse (Derycke, Pâque, Tallonneau, Tanis, Tzortzakis) pour les mêmes ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
8 astuces pour obtenir les billets d'avion les moins chers via internet
Par exemple, dit-elle, acheter un billet Santiago-Ile de Pâque au Chili est meilleur marché que depuis un autre pays, bien que le vol soit ... «Express.be, Haz 15»
9
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... passait à Rouen, la pâque à Uzès, les mois d'été à La Roque-Baignard dans le pays d'Auge et à Cuverville dans le pays de Caux», dit GIDE. «Ferloo, Haz 15»
10
Bon Tammuz 5775
Pessah\פסח-Pâque c'est la sortie d'Egypte. Elle est pratiquement mentionnée à chaque prière juive. Shavûot\שבועות-Pentecôte incite à ... «The Times of Israël, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pâque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z