İndir uygulaması
educalingo
fraternité

Fransızca sözlükte "fraternité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fraternité


FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kardeşlik

kardeşlik veya kardeşçe dostluk birinci terimin anlamı, duygusal bağlantı ve ahlaki unites kardeş ifadesidir. Ek olarak, bu terim, diğer seviyelere dayanışma ve dostluğu bir bağa karşılık gelmektedir: Bir bu aynı için mücadele birleştiren bir ilişki içinde bir grubu, örneğin kardeşlik seviyesinde kardeşlik konuşabilir silah kardeşliği savaşçıları ya İzci erkek öğrenci kuruluşlarını, manastır, sporu birleştirme çünkü ... geniş anlamda, evrensel kardeşliği - özellikle Hıristiyanlık gibi idealleri ifade edilir, ecumenism, diyalog dinlerarası, evrenselliği, kosmopolitizm enternasyonalizm, vb - bütün insanlar kardeştir ve bu tür, yüz yüze birbirlerine olarak davranması gerektiği fikrini yankılanır. Bu Fransız Cumhuriyeti'nin sloganı anlamı "Özgürlük, Eşitlik, Kardeşlik". kardeşlik birkaç kişi arasındaki birlik halidir. Bu "ben" den "biz" bir takım bir araya getiren ego, ötesinde bir duygudur.

Fransızca sözlükte fraternité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kardeşlik tanımı kardeşler arasındaki ilişkidir.

FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

confraternité · copaternité · coéternité · dignité · divinité · humanité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · sempiternité · subalternité · taciturnité · trinité · unité · éternité

FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

frasque · frater · fraternaliste · fraternel · fraternellement · fraternisant · fraternisation · fraternisé · fraterniser · fraternitaire · fraticelles · fratone · fratricide · fratrie · fraude · frauder · fraudeur · fraudeuse · frauduleusement · frauduleux

FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · malignité · masculinité · médiumnité · obscénité · salinité · solennité · sérénité · urbanité · vanité · virginité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fraternité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FRATERNITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fraternité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FRATERNITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fraternité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fraternité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FRATERNITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fraternité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fraternité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fraternité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

手足情谊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fraternidad
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fraternity
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाईचारा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أخوية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

братство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fraternidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রাতৃত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fraternité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

persaudaraan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bruderschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

兄弟
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

형제애
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kadhang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình huynh đệ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகோதரத்துவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंधुता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kardeşlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fratellanza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

braterstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

братство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

frăție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδελφότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

broederskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

broderskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brorskap
5 milyon kişi konuşur

fraternité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRATERNITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fraternité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fraternité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fraternité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FRATERNITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fraternité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Barbusse
La liberté et la fraternité sont des mots, tandis que l'égalité est une chose.
2
Agatha Christie
Qu'est ce que la démocratie, sinon la fraternité entre les hommes et une certaine… affection sororale entre les femmes ?
3
Gabriel Marcel
La solitude est essentielle à la fraternité.
4
Louis Veuillot
Liberté, égalité, fraternité ! Paroles vaines, funestes même, depuis qu'elles sont devenues politiques ; car la politique en a fait trois mensonges.
5
Léopold Sédar Senghor
J’ai rêvé d’un monde de soleil dans la fraternité de mes frères aux yeux bleus.
6
Gustave Thibon
La fraternité n'a pas ici-bas de pire ennemi que l'égalité.
7
José Marti
La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.
8
Claude Roy
Avec l’amour, l’amitié et la fraternité d’action, l’art est le plus court chemin d’un homme à un autre.
9
Krzysztof Kieslowski
En dix phrases, les dix commandements expriment l’essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant.
10
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

«FRATERNITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fraternité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fraternité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fraternité: roman
Avec une rage lucide, Fraternité dresse un tableau sans concessions de la France d'aujourd'hui. Une machine de guerre romanesque qui n'épargne rien des illusions contemporaines.
Marc Weitzmann, 2006
2
La fraternité de 1845: organe du communisme
organe du communisme. LA FRATERNITE ' (Je Journal paraît 'du l" au l0 «le chaque 2mois. BUREAUX: {sp3 anonmnnmæ : L A PARIS, ) Parus, Déranuunxrs, Hue des Demts-Boules, 2. 6mois, i 50 6 mois. 2 (DRGANE no COMMUNISME. u  ...
3
Gandhi et l'Inde: Un rêve d'unité et de fraternité
Prononcé en 1942, le discours publié ici intégralement pour la première fois en français donne tous les arguments de Gandhi en faveur de l'indépendance de l'Inde.
Philippe Godard, 2010
4
La fraternité de Jacob et d'Esaü (Gn 25-36): quel frère aîné ...
Cet ouvrage est consacré à l'un des couples les plus célèbres de la Genèse, Jacob et Esaü, frères et rivaux dont les relations ont fait l'objet d'innombrables interprétations dans la Bible et l'histoire.
Lévi Ngangura Manyanya, 2009
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
Le moment fraternité
Ce pénible devoir accompli, Régis Debray dégage les voies d'accès à une fraternité sans phrases, qui puissent en faire autre chose qu'un fumigène : un labeur de chaque jour.
Régis Debray, 2009
7
La fraternité: Entre utopie et réalité
La fraternité est de ceux-là. Difficile pourtant de s'y référer sans énoncer des lieux communs ou sans ignorer ses contrefaçons. Sous prétexte de fraternité, des groupes ont dérivé parfois vers le sectarisme, le commu- nautarisme et le ...
Hubert Herbreteau, 2009
8
Une fraternité dans l'histoire: les artistes et la ...
A partir du XVIIIe siècle, de l'Europe à l'Amérique, la pensée maçonnique accompagne l'esprit des Lumières aboutissant à la remise en cause des régimes absolus et à l'affirmation, au XIXe siècle, des idéaux républicains et ...
Claire Stoullig, Frédérique Thomas-Maurin, Besançon (France). Musée des beaux-arts, 2005
9
Libertés publiques et droits fondamentaux
Référence • M. BORGETTO, La Notion de fraternité en droit public français (le passé, le présent et l'avenir de la solidarité) , LGDJ, 1993. • M. BORCETTO, La Devise « Liberté, Egalité, Fraternité », PUF, « Que sais-je?», 1997. • M. BORGETTO ...
Xavier Latour, Bertrand Pauvert, 2006
10
Liberté, égalité, fraternité: quand, dans l'épître à ...
Paul est captif lorsqu'il écrit son épître à Philémon, un chrétien, un ami, un frère. Quoi de plus normal alors, semble-t-il, que de s'attendre à ce qu'il lui parle de liberté, d'égalité, de fraternité ?
Alphonse Maillot, 2003

«FRATERNITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fraternité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Liberté-Egalité-Fraternité» sur le fronton de la mairie - 19/07/2015 …
Ils s'attachaient à souligner le sens des valeurs dont est porteuse notre devise républicaine «Liberté-Egalité-Fraternité», nouvellement ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
14-Juillet : une fraternité à ne pas oublier - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce 14 juillet 2015, Pieusse, comme toutes les villes et villages de France, a fêté comme il se doit la République. Sous un beau soleil, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Ramadan : un mois de prières et de fraternité
Si, comme le souligne Saleh, « il n'a jamais été prescrit de manger abondamment lors de la rupture du jeûne », se nourrir de fraternité est par ... «Pays Briard, Tem 15»
4
Eïd... Fraternité !
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue "La Maison Islamo-chrétienne" écrit : "…la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
5
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire"
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, Tem 15»
6
Eid… fraternité
A ce sujet, Paul Blanquart, dans la revue « La Maison Islamo-chrétienne » écrit : « … la fraternité est une disposition de l'esprit et du cœur, une ... «Clicanoo, Tem 15»
7
« Liberté, égalité, fraternité » sur les bâtiments publics
Et c'est ce qui a été fait, et officiellement inauguré lundi : une plaque représentant la devise de la République, « Liberté, égalité, fraternité », a ... «Ouest-France, Tem 15»
8
A Marciac, saurons-nous ensemble trouver les moyens de …
Depuis les attentats de Charlie Hebdo de janvier 2015, on ne cesse de le dire : la fraternité est restée trop longtemps la grande oubliée de ... «Mission Agrobiosciences, Tem 15»
9
Liberté, égalité, fraternité, la Guadeloupe fait corps - Faits de Société …
AU GARDE À VOUS! La cérémonie du 14 Juillet a été l'occasion de mettre à l'honneur le détachement du RSMA (régiment du service militaire ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
10
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a été à Nice
La fraternité Ste-Rita de Paris Île de France a effectué un pèlerinage dans les Alpes-Maritimes (à Nice) et dans le Var (à Cotignac). «Congopage, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fraternité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fraternite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR