İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "peccant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PECCANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peccant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECCANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «peccant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte peccant sözcüğünün tanımı

Sözlükte peccant tanımı eski ya da vücutta çok bol ve hastalıklara neden olmalıydı.

La définition de peccant dans le dictionnaire est vicié ou trop abondant dans l'organisme et censé provoquer les maladies.


Fransızca sözlükte «peccant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECCANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
sécant
sécant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

PECCANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PECCANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
imprécant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peccant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PECCANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peccant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peccant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«peccant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECCANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peccant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peccant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peccant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

违章
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peccant
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

peccant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पापमय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

آثم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вредный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pecante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রোগবাহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

peccant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

peccant
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

peccant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

peccant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

죄를 짓는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peccant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có lổi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாவம் செய்கிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रोगट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kabahatli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peccaminoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złośliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шкідливий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

peccant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμαρτωλός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

peccant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

SYNDIG
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

peccant
5 milyon kişi konuşur

peccant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECCANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «peccant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peccant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peccant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECCANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peccant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peccant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peccant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECCANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peccant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peccant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prompta bibliotheca, canonica, juridica, moralis, ...
Tabernas ingredi non possum cleriei aJ comedendum et b¡- liemlum, nisi in ilinere ant cansa necessitatis. — 3. Tabernas habere nullimodc licet clericis, alias dc- fNiiieiMÜ sunt. — 4. Tabernarii scu caupones mor- uliler peccant, si incbriandos, ...
Lucius Ferraris, Jacques-Paul Migne, 1863
2
Veritatis adiutor:
22, f0 18 rb (« set nonne mortaliter peccat occultando ueritatem sicut dicendo falsum ») ; glose d'Alain l'Anglais sur « quemlibet », Cpl.I. 2. 14. 1, f0 18 va (« mortaliter peccant nolentes perhibere testimonium ueritati . si uero aliter liquere possit ...
Yves Mausen, 2006
3
Manuel des confesseurs
1° Qui componunt libros graviter obscœnos mortaliter peccant : multis enim prœbent occasionem ruina) spiritualis, et nullam invocarc possunt rationem quae eos excusare possit. 2° Similiter impossibile est dari rationem sufficientem libros  ...
Jean Joseph Gaume, 1843
4
Œuvres, avec sa Vie
Nullus enim est qui non quotidie experiatur in multis se peccare , quae inter peccandum nullo modo advertit , sed posteà tantùm cum conscientiam diligentiùs excutit. AffumptumV. Peccant interdum justi ex paflîone ad eum modum qui notatus ...
Antoine Arnauld, 1778
5
Oeuvres
Car c'est leur coutume d'attribuer à l'infirmité humaine les plus p. içó. horribles crimes de leurs fidèles. Ce ne sont jamais, si on les en croit, que des j^{Ynrtus péchés d'ignorance ou d'infirmité. Filii Dei cum peccant , disent commune- Resp.
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1777
6
Theologia moralis universa ad usum diocesis Argentinensis
... graviter peccant , si frequenter negotiationem exerceant; verô, aut alterâ tantùm vice exercentes (0 Sess. 22. Cap. i. de reforma tione. (2) Constit, Apostolicœ servitutis 1 74 1 . peccant solùm venialiter. Dico 3° negotiationem strictè dictant; ...
Jean-Gaspard Saettler, 1842
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
Afftimptum V. Peccant interdum justi ex paflìone ad eum modum qui notatus est in definitione 12 quae est S. Thomae ; cum qui est in pajjione constitutus non considérât aítu & in particulari id quod facit , Jtbi non effe faciendum ; licet id noverit ...
Antoine Arnauld, 1778
8
Oeuvres
i. . ; Affumptum F. Peccant intérdum justi ex passione ad eum modum qut notatus est in definitione 1 2 quaï est S. Thomaè ; cum qui est in passione conslitutus non considérât attu &f in particulari id quod facit , fibi non esse faciendum ; licet id ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
9
Œuvres de messire Antoine Arnauld
... conscientiam diligcntiùs eXCutit. Afl'umptum V. Peccant interdum justi ex paffione ad cum modum qui notatus est in definitione 12 'quæ est S. Themæ ; cumsi qui est-in pulsion: conflitutus ”on consîderat .actu E5" in particulari id quad facil' ...
Antoine Arnauld, Gabriel Dupac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1778
10
Manuel des confesseurs ...
1° Qui componunt libros graviter obscenos mortaliter peccant : mullisenim prabent occasionem ruinae spiriluulis , et nullam invocare possunt rationem que eos excusare possit. 2° Similiter impossibile est dare rationem sufficientem libros  ...
J. Gaume, 1845

«PECCANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peccant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Larmes de khôl”, un gracieux bouleversement des sens
... figure allégorique de tout ce qui est peccant et répréhensible, parce qu'interdit ou défendu, prend ici tout son ampleur en tant que substitut ... «libération, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peccant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peccant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z