«PÉDANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
pédant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pédant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un pédant de Collég:. Les pédans ont gâté ce! enfiznt. Prieur, se dit aussi De
celui qui all'ccte hors de propos de par'oitre savant, ou qui parle avec un air trop
décisif. C'est un liane pédant. C'est un vrai pédant. Il n'y a pas moyen de sou /rir ...
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PÉDANT, s. m. Terme injurieux, et dont pu se sert pour parler avec mépris de l'
état de ceux qui enseignent les enfans. fin pédant de Collège. Les pédant ont
gâté cet enfant PÏdJlbt , se dit aussi De celui qui affecte hors 'de propos de
paroitre ...
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
C'est un franc pédant. C'est un vrai pédant. Il n'y a pas moyen de souffrir l'air
décisif de ce pédant. 1} se dit aussi De celui qui □ T"te trop d'exactitude, trop de
sévérité dans de* bagatelles, et qui veut assujettir les auiies à ses règles.
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de
France
Il n'était usité que dans cette dénomination, Juges pédanés. Les juges d'une
petite justice subalterne, quijugeaient debout, n'ayant point de siège d'audience
particulier. PÉDANT, s. m. Terme injurieux dont on se sert pour désigner Ceux
qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
PÉDANT, s. m. ferme injurieux, et dont on se sert pour parier avec mépris de l'état
de -ceux qui enseignent les eniàns. U n pédant de Collège. Les pidans ont gâté
cet enfant. PéoAST, se dit aussi De celui qui aflecte hors de propos de paroitre ...
6
Œuvres comiques, galantes et littéraires
Le Pédant reçut agréablement lu proposition, et n'y mit point d'autre condition
que de le faire inter privatos parietes. Le Confident se figuroit déjà les caprioles
du Pédant, comme le plus bel endroit de cotte comédie, mais il ne tint pas parole
: il ...
Cyrano de Bergerac, P. L. Jacob,
1858
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais pédant, avec sa forme du participe présent, fait concevoir le maître comme
enseignant, Iatrôaûuw, comme pédantant, comme parlant actuellement du haut
de la chaire, plein de confiance en lui—même, d'un ton magistral et d'un air ...
Pierre Benjamin Lafaye,
1869
LE PÉDANT, mettant la t4le à la fenêtre. Qui est-ce là qui frappe comme s'il
voulait abattre la porte ? VINCENTIO. Monsieur, le seigneur Lucentio est-il là ?
LE PÉDANT. Oui , il y est ; mais on ne peut pas lui parler. VINCENTIO. Comment
, si un ...
William Shakespeare, Francisque Michel,
1861
9
Lettres de quelques juifs allemands & polonais à M. de ...
Un pédant a cru trouver une erreur dans ce passage ; il a prétendu qu'on a mal
traduit par le mot de verre, le gobelet qui était de bois ou de métal. » (Ibid. )
Comment. Un pédant! Nous ne connaissons, ni l'auteur, ni son ouvrage ; mais à
en ...
Antoine Guénée, Voltaire,
1826
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Pccuniary. Amende pécuniaire. A pecuniary mulet. t PÉCUNIEUX , euse , adj. (
qui a de l'argent comptant. ) Moneycd , J'ull os money. PÉDAGOGIE , s. s (
instruction d'en- fans. ) Pcdagogy. t PÉDAGOGUE, / m. (maître domestique ,
pédant ...
«PÉDANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pédant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
ENFER ET CONTRE TOUT
L'auteur qui met en scène est pédant, les comédiennes frisent de près l'amateurisme... Cette farce, qui n'a d'autre ambition, que celle de vous ... «Yvelines Radio, Tem 15»
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
... du soleil" et les trilles répétés et obsessionnels de cette œuvre pourraient bien s'apparenter (avec si peu de didactisme pédant de notre part) ... «Le Huffington Post, Tem 15»
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Le triomphe du personnage le plus ridicule et le plus pédant du roman sert donc bien le propos satirique de l'auteur. Question 2 (12 points). «Le Club de Mediapart, Tem 15»
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
On y retrouve les personnages habituels de la commedia dell'arte : le romantique, le matamore, le pédant, l'amoureuse, la suivante délurée, ... «Le Courrier de la Mayenne, Tem 15»
Attentat déjoué - Péchenard : « Il y a une volonté d'appropriation …
Il n'est pas trop tard pour exiler au Mali ce triste pingouin malfaisant et pédant! répondre · Signaler un abus. aghiol (non vérifié). Une immense ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
Un gars ben ordinaire
Assez brillant pour séduire les intellos, mais jamais pédant, cool, mais pas prétentieux, énergique, mais pas Rachid Badouri; Jérémy Du ... «VOIR.CA, Tem 15»
Les Google Glass permettront de cadrer les photos avec ses doigts
Ne vous inquiétez pas, c'est pédant même en anglais, nous allons donc tâcher de traduire cela en français ET en langage compréhensible. «Infos Chalon.com, Tem 15»
Rencontre avec le Joueur du Grenier à la Japan Expo
S.R : Ca peut paraître très pédant, ce qu'on dit, mais par exemple, la dernière vidéo qu'on a produit (les RPG 3, ndlr), on a fait de la mise en ... «Small Things, Tem 15»
Pétition de Valeurs actuelles : stupide et dangereux
Citer ses sources doit être un luxe d'universitaire pédant. « favoriser les pires amalgames » : qui fait l'amalgame entre la pratique d'un culte et ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
Documentaire: "Trop noire pour être Française ? " Isabelle Brise le …
... des milliers de cas et de situation de racisme et d'humiliation, et voilà qu'un prétendu pédant que tu es veut nous faire croire le contraire. «SeneNews.com, Tem 15»