İndir uygulaması
educalingo
maître

Fransızca sözlükte "maître" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MAÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maître


MAÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAÎTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte maître sözcüğünün tanımı

Sözlükte efendinin tanımı, varlıklar ya da şeyler üzerinde tahakküm gücü olan kişidir. Yetkisi altında kimsenin kontrolü altına alınmış biri yoktur. Hizmetinde olan birini.


MAÎTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparaître · aître · comparaître · connaître · contremaître · disparaître · méconnaître · naître · paraître · paître · petit-maître · quartier-maître · reconnaître · renaître · reparaître · repaître · réapparaître · sous-maître · transparaître · traître

MAÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

maïs · maïserie · maison · maison-patio · maison-témoin · maisonnée · maisonnette · maisonnier · maistrance · maître-à-danser · maître-autel · maître-chanteur · maître-fournier · maîtresse · maîtrisable · maîtrisant · maîtrise · maîtriser · maîtrisien · maîtrisienne

MAÎTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître · bélître · centre · cloître · co-naître · croître · décroître · entre · forpaître · goître · huître · mahoître · recroître · redisparaître · redécroître · reître · social-traître · surcroître · transapparaître · épître

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maître sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MAÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maître» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MAÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «maître» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«maître» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MAÎTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maître sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maître sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maître» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

maestro
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

master
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мастер
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mestre
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মনিব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

maître
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

master
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Master
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

マスター
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

master
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாஸ்டர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मास्टर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ana
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

maestro
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mistrz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

майстер
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

maestru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κύριος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meester
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mästare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

herre
5 milyon kişi konuşur

maître sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAÎTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maître sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maître» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maître sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MAÎTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

maître sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Destouches
Par les airs du valet, on peut juger du maître.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
On n'est pas maître de son coeur.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Où il n’y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
4
Pierre Corneille
L'amour est un grand maître, il instruit tout d'un coup.
5
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
6
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
7
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
8
Bouddha
Celui qui est le maître de lui même est plus grand que celui qui est le maître du monde.
9
Bernard Fontenelle
On est rarement maître de se faire aimer, on l’est toujours de se faire estimer.
10
Rudyard Kipling
On ne paie jamais trop cher le privilège d'être son propre maître.

«MAÎTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maître sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maître ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
Le dictionnaire est l'ouvrage didactique par excellence.
Michaela Heinz, 2009
2
L'expérience de Dieu avec Maître Eckhart
Maître Eckhart : théologien allemand né vers 1260 et mort vers 1327. Maître du mouvement mystique rhénan. Ses disciples conservèrent ses Propos du discernement et des sermons, Le livre de la consolation.
Meister Eckhart, Jean-François Malherbe, 1999
3
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
4
D'Averroès à Maître Eckhart: les sources arabes de la ...
Ce titre lui a été décerné par la philologie allemande du XIXe siècle, à une époque où les œuvres latines d'Eckhart étaient encore inconnues. Dans ce livre, Kurt Flasch veut ramener le lecteur au Maître Eckart historique.
Kurt Flasch, 2008
5
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Pathelin, un avocat véreux, a un pressant besoin de tissu.
Fanny Marin, 2000
6
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895 Joseph J. Fuller. éléphants de mer Jeune mâle sans tarder. Mon cher mari, tu n'imagineras jamais comme le temps m'a paru long jusqu'à ce que je reçoive le télégramme de M. Williams m'in- formant ...
Joseph J. Fuller, 2009
7
Satan Le Maître Du Monde
D'imposantes colonnes richement decorees de fresques hieroglyphiques parcourent la salle hypostyle monumentale.
Ean Rad, 2010
8
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
9
Pierre Dac, mon maître 63
Si Pierre Dac (1893-1975) n'avait pas existé, une certaine forme d'humour resterait à inventer : l'humour loufoque.
Jacques PESSIS, 2012
10
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002

«MAÎTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maître teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La belle histoire du jour : un chat sauve son maître en appelant lui …
Tommy a-t-il pris l'initiative d'appeler les secours en réalisant que son maître était en danger ? C'est ce que veut croire ce dernier. Gary, qui ... «metronews, Tem 15»
2
Top Titres : Maître Gims et Fetty Wap en hausse, Feder et Major …
Feder et Major Lazer se maintiennent en effet en pole position tandis que Maître Gims, Fetty Wap ou encore Martin Solveig font des vagues. «Charts in France, Tem 15»
3
Radios/TV : Maître Gims puissant, Felix Jaehn brille et Shy'm fait son …
Les radios et les chaînes de télévision musicale offrent un plébiscite à Maître Gims ainsi qu'à Felix Jaehn, dont les derniers singles sont ... «Charts in France, Tem 15»
4
Maître Gims: Vortex VX, la nouvelle collection arrive bientôt…
Le rappeur star Maître Gims qui explose tout dans les charts avec ses singles «Est-ce Que Tu M'aimes ?» et «Laissez Passer» prépare du très ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
5
Urban DH à Briançon – Filip Polc règne en maître !
Maître du genre, le Slovaque Filip Polc a dicté sa loi devant un parterre composé de plusieurs milliers de spectateurs. Une belle publicité pour ... «Vélo Vert, Tem 15»
6
Conseil des ministres : l'apaisement serait le maître mot de la …
Alors que les ordures ménagères s'amoncellent dans les ruelles des régions les plus peuplées du pays, rien ne permettait d'affirmer avec ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Affaire Diabolo : son ex-maître derrière les barreaux
Le bourreau de Diabolo a été conduit à la maison d'arrêt ponote ce lundi. Depuis son jugement le 17 juin 2014, l'homme de 34 ans avait ... «Zoomdici.fr, Tem 15»
8
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Olivier Iffrig, est depuis trois ans, le maître de port de la capitainerie de Ramonville. Cinq agents portuaires l'aident quotidiennement dans ses ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du …
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du navire ? Decrease Font Size Increase Font Size Taille Police Imprimer ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
10
Bruno Longépé en maître absolu
Le Nantais Bruno Longépé a dominé cette épreuve malgré quelques velléités de Faucher et Moinet. Bruno Longépé en maître absolu ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Maître [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maitre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR