İndir uygulaması
educalingo
perfidie

Fransızca sözlükte "perfidie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

perfidie


PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kışın Kalbi

The Heart of Winter, yazar Robert Jordan tarafından yazılmış ve 2000 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan fantastik dizi "The Wheel of Time" ın dokuzuncu cildi. Romanın önsözü ve 35 bölüm var. Fransızca çeviri için, kitap iki cilt halinde ayrıldı: 2009'da yayınlanan The Winter of Heart ve Perfidy.

Fransızca sözlükte perfidie sözcüğünün tanımı

Sözlükte perfidy'nin tanımı, şefkatli bir kişinin karakteridir.

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthéridie · ascidie · bactéridie · bactériocécidie · coccidie · conidie · cryptorchidie · dysorchidie · gonidie · microorchidie · microrchidie · monorchidie · mycocécidie · néphridie · ophidie · phacidie · sarcosporidie · synascidie · tigridie · zoocécidie

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perfectionnement · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionniste · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidité · perfolié · perforage · perforant · perforateur · perforation · perforatrice · perforé · perforer · perforeuse

PERFIDIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · encyclopédie · hyperparathyroïdie · hyperthyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · incendie · maladie · mélodie · orthopédie · parodie · prosodie · synancidie · tachycardie · tragédie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde perfidie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERFIDIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «perfidie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PERFIDIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «perfidie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«perfidie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERFIDIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile perfidie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perfidie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «perfidie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

背信弃义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perfidia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

perfidy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नमकहरामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вероломство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perfídia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

perfidie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

khianat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Perfidie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

裏切り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

불신
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

perfidy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự bội tín
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நயவஞ்சகத்தைப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कपट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vefasızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perfidia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

perfidia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віроломство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

perfidie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απιστία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verraad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tROLÖSHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

perfidy
5 milyon kişi konuşur

perfidie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERFIDIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

perfidie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «perfidie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

perfidie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PERFIDIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perfidie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Berchoux
Un dîner sans façon est de la perfidie.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
La simple infidélité serait insipide et ne tenterait pas une femme sans l'assaisonnement de la perfidie.
3
Henri de Régnier
La perfidie est la forme de la méchanceté des délicats.
4
Jean de La Fontaine
La ruse la mieux ourdie Peut nuire à son inventeur ; Et souvent la perfidie Retourne sur son auteur.

«PERFIDIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

perfidie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perfidie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perfidie
Slidell, Louisiane.
Valaby,, Valaby,, 2011
2
Des turcs: traité sur les moeurs, les coutumes et la ...
Capturé tout jeune lors d'une bataille, Georges de Hongrie passa près de vingt ans en captivité dans l'Empire ottoman du XVe siècle. À son retour en terre chrétienne, devenu dominicain, il s'inspire de son expérience pour rédiger, ...
Georgius (de Hungaria), 2003
3
Souvenirs du Cours de mnémotechnie
CINQUIÈME DIZAINE , PERFIDIE. 50m TRAHIsON , perfidie pour "avoir de Por. ' 5t.' Tsnrism, femme perfide qui vendit sa patrie. _ 52.' PIE , oiseau d'un caractère perfide. (Tout le monde connaît Phis'toire de la Pie voleuse , arrangée en ...
Aimé Paris, 1830
4
Oeuvres illustrées de Eugène Scribe ...: Dessins par Tony et ...
Ah ! c'en est fait , sa perfidie Change mon cœur, et sans retour Il vient de perdre pour la vie Et mon estime et mon amour! le duc, à part. La pauvre enfant! de perfidie Elle m'accuse dans ce jour! Je sens ici que pour la vie Son cœur obtient tout ...
Eugène Scribe, 1854
5
Oeuvres complètes: Nouvelle éd. comprenant les ouvrages ...
Eh! oul, ma chère amie. u: nuc, voulant s'approcher diîenriette' Écoutez-moi! nzsaii-zrrs, s'éloignant de lui avec mépris. Pour vous j'en rougis, Monseigneur! EISEIBLB. nizivniizfliz , à part. Ah! c'en est fait, sa perfidie Change mon cœur, et sans ...
Eugène Scribe, 1858
6
Dictionnaire des facultés intellectuelles et affectives de ...
La perfidie est d'autant plus facile a exercer, que les droits à la confiance sont plus sacrés, que l'esprit delà personne qu'on veut tromper est plus tranquille, à l' abri de tout soupçon, et les moyens qu'on met en usage plus a couvert. Et cela ...
Félix-André-Augustin Poujol, Migne, 1849
7
Balzac et la condition féminine: ruse, perfidie, ...
LE PORTRAIT DE LA FEMME OU DE LA JEUNE FILLE AU XIX E SIECLE BROSSE PAR BALZAC DANS LA COMEDIE HUMAINE EST INSCRIT SOUS LE SIGNE DE LA DOULEUR ET DE L'EXCLUSION; SOUS LE REGNE DE LA BOURGEOISIE OU LA FEMME EST REDUITE AU RANG DE FEMELLE, S ...
Faten Bejaoui, 1996
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
PERFIDIEUX, se, adj."; qui est de la perfidie, qui la marque. PERFIDISÊ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu, devenu perfide, qui a, qui montre de la perfidie. PERFIDISER, v. act., neut. et apron. (se-); iendre, devenir perfide, détruire la bonne foi, ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
9
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
La perfidie est d'autant plus facile a exercer, que les dr_oits à la confiance sont plus sacrés, que l'esprit de la personne qu'on Veut tromper est plus tranquille, à l' abri de tout soupçon, et les moyens qu'on met en usage plus a couvert. Et cela ...
10
De la bible à la littérature
La perfidie Ce qu'/Elfric appelle l'«hérésie juive» n'est autre que ce que les Pères de l'Église nomment habituellement la «perfidie juive». Thème favori de la littérature patristique, ce concept tente d'expliquer pourquoi le judaïsme ne s'est pas ...
Jean-Christophe Attias, Pierre Gisel, 2003

«PERFIDIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perfidie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... garde contre le manque de loyauté de certains de ses collaborateurs à l'égard la République et, pourquoi pas, la perfidie de certains cadres, ... «Mali Actu, Tem 15»
2
Elections en Côte d'Ivoire : Affi N'guessan accompagne Alassane …
... que « ce coup » serait trop visible, les ennemis de Gbagbo et la part de l'entourage qui émargeait sur le registre de la perfidie, ont temporisé. «Cameroonvoice, Tem 15»
3
Petits billets pour la Grèce (3)
Je ne sais pas s'il y a eu perfidie du caméraman, mais pendant tout le temps de cette interview de la patronne du FMI était affichée en arrière ... «Mediapart, Tem 15»
4
Exclusif : Le courage du désespoir, par Slavoj Zizek
Les eurocrates instrumentalisent de tels aveux avec une perfidie à couper le souffle: maintenant que le gouvernement grec a accepté les très ... «L'Obs, Tem 15»
5
Dans le halo de lune, face à la mer...
La brise lui rappela la morsure de ses baisers, l'empreinte de sa perfidie. Sous le gel de ses yeux pétrifiés, tel deux lacs pris de glace, elle constata que sa ... «pointscommuns.com, Tem 15»
6
Extension de l'irrespect
... entendre : pas de profondeur, pas de thèse, d'arguments éclairants, mais surtout cette perfidie cherchant à déclencher le rire en groupe pour ... «Le Devoir, Tem 15»
7
Tour de France : Froome sans état d'âme
Sa seule perfidie, en haut du plateau de Beille, fut celle-ci : «Quintana est capable d'accélérer très violemment, mais il n'a pas l'explosivité d'un ... «Libération, Tem 15»
8
La culture du maslaha, le voile de la duplicité du Sénégalais -Par …
Base des relations humaines, le MASLAHA comme son auxiliaire, la sutura, est devenu l'instrument de la perfidie, de l'hypocrisie et, par ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
9
La torture et l'état de nos prisons : ces maladies endémiques...
C'est le summum de la perfidie et de la décadence morale. De pareilles personnes sont susceptibles de poursuites devant (si je ne m'abuse) ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Jean-Marie Le Pen met en doute la capacité de Marion Maréchal-Le …
Il avait même commencé à dénoncer la "perfidie" de sa petite-fille. Le 9 juillet, Marion Maréchal-Le Pen s'est arrêtée sur cette tension entre eux ... «LeLab Europe1, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Perfidie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/perfidie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR