İndir uygulaması
educalingo
traîtrise

Fransızca sözlükte "traîtrise" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traîtrise


TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ihanet

İhlal ihaneti veya ihanet, cezai sorumluluğun ağırlaştırıcı bir halidir ve genel olarak kişilere karşı suçlar görülmektedir. Menşei Fransız, İtalyan ve İspanyol hukuk sistemlerine kadar izlenebilir. İtalyan içtihatlarında da yer alan eski İspanyol formüle göre, ihanet edici ve kesin bir şekilde bir suç işlemek hainlik derecesinde: "bu, eylemi icra etmek için araçların veya araçların kullanılmasıdır yazar için riski olmaksızın, pasif konunun savunmasından doğacak eylemleri veya üçüncü bir suçu önlemek ". Klasik cezai doktrinlerin kitaplarında, ihanetten örneklerden biri Julius Caesar'ın Satış tarafından öldürülmesidir. William Shakespeare, Juli Cesar'ın eserinde diktatör ünlü son sözlerini Brutus'a telaffuz ediyor: Tu quoque, Brute, fili mi. Brutus suikastın önde gelen ideologlarından ve aktörlerinden biriydi, çünkü Julius Caesar'ın evlatlık oğluna güveneceğini biliyordu.

Fransızca sözlükte traîtrise sözcüğünün tanımı

Tacizin sözlükteki tanımı, bir kişinin ihanet ettiği bir davranış. Hainin oyunculuk yolu.

TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apprise · brise · cerise · crise · emprise · entreprise · frise · grise · laurier-cerise · maîtrise · merise · multiprise · méprise · pare-brise · pochette-surprise · prise · prêtrise · reprise · rise · surprise

TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînotter · traire · trait · trait d´union · traitable · traitailler · traitant · traite · traité · traitement · traiter · traiteur · traiteur-rôtisseur · traître · traîtresse · traîtreusement · traîtreux · traîtrillon · trajectographie · trajectoire

TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aise · anglaise · assise · devise · excise · expertise · franchise · française · guise · ise · japonaise · lise · mauvaise · mise · noise · promise · québécoise · syncrise · turquoise · église

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traîtrise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAÎTRISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traîtrise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAÎTRISE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «traîtrise» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«traîtrise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAÎTRISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traîtrise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traîtrise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traîtrise» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

背信弃义
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

traición
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

treachery
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

द्रऋह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيانة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вероломство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

traição
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

traîtrise
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengkhianatan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verrat
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

裏切り
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

배반
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

treachery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phản bội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

துரோகம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वासघात
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ihanet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tradimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zdrada
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віроломство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

perfidie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προδοσία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verraad
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förräderi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forræderi
5 milyon kişi konuşur

traîtrise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎTRISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

traîtrise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traîtrise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

traîtrise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎTRISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traîtrise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traîtrise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traîtrise
Evoluant dans un cadre grandiose de mer déchaînée, de récifs, de roches déchiquetées, Colaïk et Herveline, Yann, Saïk, Annette... vivent l'histoire d'une famille de pêcheurs habitant en Bretagne, à la charnière du XIXe et du XXe ...
Thejac,, 2007
2
La guerre des hommes-bombes
constitue un acte de «traîtrise», un «crime de guerre sans équivoque», consistant à «placer intentionnellement ses forces et ses infrastructures au sein des populations civiles». Le droit international distingue en effet entre des techniques de ...
Paul Giniewski, 2006
3
T... comme traîtrise
Auteur de la célèbre série alphabétique A... comme alibi, B... comme brûlé ... etc., Sue Grafton partage son temps entre Montecito, Californie, et Louisville, Kentucky.
Sue Grafton, 2009
4
Henry Bauchau, une écriture en résistance
TRAÎTRISE ET RÉSISTANCE : LES PARADOXES D'UNE RELATION Le traître en sait beaucoup, mais celui qui observe un traître à son insu en sait bien davantage. Enrico POZZI L 'impureté du traître Quoi de plus violent que l'acte de  ...
Olivier Ammour-Mayeur, 2007
5
Le Petit Robert
Collectif. TRAÎTREUSEMENT [tʀɛtʀøzmɑ̃] adv. – début XIV e ▫ de l'ancien français traîtreux ( XIII e ), de traître ◼ Avec traîtrise, en prenant en traître. ⇒ perfidement, sournoisement. Ils ont été traîtreusement attaqués après l'arrêt des hostilités.
Collectif, 2011
6
Le Voyage aux limbes -
L'allégorie de la Traîtrise sévissait dans une cour royale. On ne pouvait lui imaginer domaine plus seyant. Les aventuriers y firent irruption par le biais d'une statue dressée au milieu d'une immense cour pavée, encadrée de hauts bâtiments ...
Geoffrey Guntz
7
Côte d'Ivoire : 11 avril 2011: La coup d'Etat de trop de la ...
... la France et Afrique Adon Gnangui. traîtrise insoupçonnées et ensuite grâce à la nécessité de construire un Etat fort, un vrai Etat de droit exempt de toute impunité privilégiant l'intérêt général au détriment des intérêts particuliers et partisans.
Adon Gnangui, 2011
8
Les Guerriers du silence — L'Intégrale
Imaginez vous, dansvotre grande naïveté, qu'ils vous laisseront agir àvotreguise ? S'ils apprennent votre traîtrise... — Traîtrise? coupaMenati Ang.Ilme sembleavoir entendudans votre bouche, il y a de cela àpeinequelques minutes, que le mot ...
Pierre Bordage, 2014
9
L'Ouest saharien: la perception de l'espace dans la pensée ...
Avec celle-ci, c'est Fautonomie du système tribal que Fon annule, face à un appareil militaire dépourvu de légitimité. Telle qu'imposée par le haut- commandement militaire de FALS, la notion de « traîtrise » est diffèrente de celle pratiquée ...
Muṣṭafá Nāʻimī, 2013
10
Le mal - L'épreuve français/philo pour les prépas ...
En endossant ce nom, c'est comme si Macbeth se revêtait soudain des habits de la traîtrise. C'est sur cette question morale que va se nouer et se dénouer le drame: la fidélité ou la traîtrise, qui mettent en jeu le code d'honneur de la noblesse, ...
Florence Chapiro, Aurélien Hupé, Daniel Saadoun, 2010

«TRAÎTRISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traîtrise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mont-de-Marsan : la bataille du Moun
Pour son combat à la régulière, aucune mauvaise parade ni de traîtrise et pour sa noblesse splendide, Dormilon aurait dû être récompensé ... «Sud Ouest, Tem 15»
2
Samir Dilou pris à partie par deux barbus
... la région, que deux barbus se sont pris à l'ancien ministre de la Justice transitionnelle et des Droits de l'homme, l'accusant de traîtrise, et ce, ... «Jawhara FM, Tem 15»
3
Etrtetat : Le festival Offenbach fête ses dix ans
Traditionnellement basé à Etretat, ville d'adoption du compositeur obligé de fuir Paris sous les accusations de traîtrise et d'espionnage dues à ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Colère en Valais contre une publicité invitant à aller à Lyon plutôt qu …
"C'est de la traîtrise", a confié au Nouvelliste Jean-Marc Jacquod, directeur de l'Office du tourisme de la ville. Fâché que l'on "conseille d'aller dépenser son ... «RTS.ch, Tem 15»
5
Le sacde noix (6/6)
Le 11 mars 1597, un petit groupe d'Espagnols pénètre dans la ville par traîtrise. Selon une tradition locale, ils auraient détourné l'attention des ... «Courrier Picard, Tem 15»
6
En Grèce, le combat continue. Entretien avec Stathis Kouvélakis
C'est sans doute la raison pour laquelle je trouve que le mot « traîtrise » est inapproprié si on comprend ce qui se passe. On peut bien sûr dire ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
7
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... barbarie, des dialogues et des joutes sexuelles crus, des complicités viriles où la traîtrise vient toujours complexifier les enjeux dramatiques. «aVoir-aLire, Tem 15»
8
Fédéralisation européenne (1) : la cohérence entre les crises en …
Le non-respect de ces référendums de 2005 donne la mesure de cette domination politique basée sur la traîtrise des gouvernements ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Grèce, gauche et know-how teuton
Quant à la réponse, ou non réponse, grecque elle n'est pas, à mon avis, le fruit d'une capitulation ou d'une traîtrise de Tsipras, comme une ... «lalibre.be, Tem 15»
10
Game of Thrones : les preuves que Jon Snow n'est pas mort
Si tout porte à croire que le "bâtard" des Stark a bel et bien été assassiné par traîtrise, d'autres indices nous laissent penser le contraire. «Ohmymag, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Traîtrise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traitrise>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR