İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "philtre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PHILTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

philtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHILTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PHILTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «philtre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aşk iksiri

Philtre

Bir afiş, afrodizyak bir doğanın mucizevi özelliklerine atfedilen bir içkidir. İlham veren sevginin erdemine sahip olabilir; ona bir aşk iksiri diyoruz. Un philtre est une boisson à laquelle sont attribuées des propriétés miraculeuses de nature aphrodisiaque. Il pourrait avoir la vertu d'inspirer l'amour ; on parle alors de philtre d'amour.

Fransızca sözlükte philtre sözcüğünün tanımı

Sözlükte philtre'nin tanımı, birinin sihirli erdemlere sahip olduğu ve birisinin sevinci canlandırmak için kullandığı bir karışımdır.

La définition de philtre dans le dictionnaire est mixture, breuvage auquel on attribue des vertus magiques et que l'on utilise notamment pour inspirer l'amour.

Fransızca sözlükte «philtre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PHILTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


autre
autre
centre
centre
connaître
connaître
contre
contre
entre
entre
filtre
filtre
lettre
lettre
mettre
mettre
montre
montre
notre
notre
outre
outre
permettre
permettre
peut-être
peut-être
préfiltre
préfiltre
quatre
quatre
titre
titre
turbofiltre
turbofiltre
ultrafiltre
ultrafiltre
votre
votre
être
être

PHILTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

philosophailleuse
philosophal
philosophant
philosophard
philosopharde
philosophastre
philosophâtre
philosophe
philosophé
philosophème
philosopher
philosophicaillant
philosophie
philosophique
philosophiquement
philosophiser
philosophisme
philosophiste
philotechnique
phimosis

PHILTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroître
apparaître
battre
bien-être
cadastre
disparaître
encontre
fenêtre
illustre
maître
mitre
tre
neutre
orchestre
paraître
rencontre
soumettre
spectre
terrestre
théâtre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde philtre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PHILTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «philtre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
philtre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«philtre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PHILTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile philtre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen philtre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «philtre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

春药
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

filtro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

philtre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

philtre
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شراب المحبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

приворотное зелье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

filtro amoroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আরক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

philtre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pekasih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

philtre
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

philtre
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

philtre
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

philtre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bùa yêu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

philtre
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रेम निर्माण करणारे औषध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşk iksiri
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filtro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

napój miłosny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приворотне зілля
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

băutură fermecată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερωτικό φίλτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

liefde drank
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

KÄRLEKSDRYCK
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

philtre
5 milyon kişi konuşur

philtre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PHILTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «philtre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
philtre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «philtre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PHILTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «philtre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «philtre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

philtre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PHILTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

philtre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Bernard
La musique. Serait-elle un fluide mystérieux doué d'ubiquité ou un philtre magique que l'ouïe absorbe pour la dispenser dans toutes les cellules et nous apporter l'évasion.

«PHILTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

philtre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. philtre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Philtre d’amour: Comment le rendre amoureux ? Comment la ...
Comment le rendre amoureux ? Comment la rendre amoureuse ? Tobie Nathan. Ces problèmes étant résolus, l'objet peut dès lors être fabriqué. Une fois terminé, il est clôturé et protégé des intrusions par des ligatures. Il devra être scellé, par ...
Tobie Nathan, 2013
2
Le philtre d'amour - Les Enkoutan épisode bonus
Anne Rossi. Quand ils arrivèrent devant le Galipot, une foule trop nombreuse à son goût était massée sur le quai pour les regarder embarquer sous les quolibets . Une femme rattrapa de justesse son époux par le coude. Deux hommes ...
Anne Rossi, 2013
3
Histoire des oeuvres de Stendhal
de. Littérature. (pp. 192-193). EDITIONS STENDHAL. — LE PHILTRE, dans les Chefs-d'œuvre iltustrés du siècle, n° 50, 1 brochure Paris s. d. (Librairie illustrée, 8, rue Saint-Joseph). Le Philtre est suivi d'un long extrait des Promenades dans ...
Adolphe Paupe, 1903
4
Traité sur l'analyse du sol, des engrais etc
Ils devront être lavés dans le philtre, avec de l'eau pure — rendue très légèrement aigre à l'aide d'acide muriatique jusqu'à ce que toute la soude (') qu' ils contiennent en ait été séparée. Le philtre et son contenu seront ensuite séchés à 250° ...
J. Johnston, Const Van den Bergh, 1868
5
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les mythes philosophiques des étudiants règnent dans tout leur empire. ' PHILTRE. Un philtre d'amour. - Les philtres amoureux et les enchantements. - Philtre de volupté. - Son esprit abusé but avec complaisance son philtre empoisonneur.
Goyer-Linguet, 1846
6
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
PHILTRE. Un philtre d'amour. — Les philtres amoureux et les enchantements. — Philtre de volupté. — Son esprit abusé but avec complaisance son philtre empoisonneur. — Se» lèvres ont tari le philtre empoisonneur (les passions de l' âge).
... Goyer-Linguet, 1846
7
Béroul: Tristan et Iseut
1 - LA PROBLEMATIQUE AMOUREUSE □ Le philtre On ne peut conter de Tristan et Iseut sans faire intervenir le philtre. Ce mot d'origine grecque (phil- tron, du verbe philein, « aimer ») n'apparaît pas dans la langue avant le XIV siècle.
Émile Lavielle, 2000
8
L'éthique du changement dans le roman français du XIIe siècle
«Avant» le philtre, autrement dit, l'exceptionnalité de Tristan et Iseut ne représente pas une menace réelle pour la société courtoise. Leur très haut raffinement reste bien à l'intérieur des limites tracées par cette société ou, pour mieux dire, ...
Denyse Delcourt, 1990
9
Revue des deux mondes: R2M
Première représentation du Philtre, paroles de M. Scribe, musique de M. Auber. Qui croirait que , dans un temps où la franche gaîté est presque exilée de tous lieux , elle eût trouvé un refuge à l'Opéra , à la grave Académie royale de Musique ...
10
Profil - Béroul : Tristan et Yseut: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman médiéval de Béroul.
Philippe Walter, Béroul, 2000

«PHILTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve philtre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coup de foudre
Coup de foudre est structuré par des textes de Tobie Nathan, Philtre d'Amour, Platon, le banquet, et Olivia Gazalé Je t'aime à la philo. Coup de ... «AgoraVox, Tem 15»
2
#Marseille, centre de l'Univers
Une philtre rouge étant utilisé au travers d'un télescope pour exalter les échappements de gaz, l'oeil humain voit donc une boule rouge qui ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
3
Tout ce qui est Pluton est mignon
Un philtre d'amour n'aurait fait mieux pour lever une armée de doux rêveurs et les envoyer défendre une cause qu'on croyait enterrée : «Et ... «Libération, Tem 15»
4
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
Avec un peu de chance, les Français inquiets pourraient avaler de nouveau le philtre magique qui leur fait voir des éléphants roses et oublier ... «Le Point, Tem 15»
5
On refait le patch : Path of Exile
"On refait le patch", tel est le nom inspiré de cette nouvelle rubrique, qui fera le point sur ces jeux qu'un petit philtre de jouvence ou un gros filtre ... «Gamekult, Tem 15»
6
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, Tem 15»
7
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Par un envoyé du ciel, Allah lui fit prodiguer une bonne rasade de ce philtre noir. Selon une légende du VIIIe siècle, en ingérant des graines de ... «La Croix, Tem 15»
8
Une déclaration d'amour au «Grand Meaulnes»
Il nous charme comme avec un philtre. Ce philtre il ne nous l'offre pas mêlé à un vin précieux dans une coupe somptueuse. Il ne nous présente ... «Le Temps, Tem 15»
9
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
... et donc, c'est le côté ''un coup démarrer'' qui les intéresse », explique Siama K., vendeur du fameux philtre au grand marché de Treichville. «Linfodrome, Tem 15»
10
"Jekyll et Hyde" (*****)
Il met au point un philtre qui permet à celui qui l'ingère de pouvoir séparer ces deux personnalités qui n'en forment qu'une, "unies à tort par la ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Philtre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/philtre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z