İndir uygulaması
educalingo
pictogramme

Fransızca sözlükte "pictogramme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pictogramme


PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

resim yazı

Bir piktogram, bir işaret fonksiyonuna sahip olan stilize edilmiş bir figüratif çizimin şematik grafik temsilidir. Yazılı dillerde sözlü dili yazmaz, yazılmamış dillerde yazı yazar. Kaya sanatında kullanılmıştır. Tabela, Internet gibi gerçek veya iletişimsel alanda kendisini yönlendirmek için genellikle kullanılır. Bazı durumlarda, bu, bir panele yazılan bilgilerin miktarını azaltmayı ve ekran dillerinin seçilmesiyle ilgili tartışmaları önlemek amacıyla, iki dilli tabela alternatifidir. Örneğin, yabancı düşmanlığı olan gruplar farklı kökenden gelen nüfuslarla birlikte yaşarlar. Piktogramlar, coğrafi haritalar, hava durumu, yollar, otomotiv gösterge panoları, ulaşım, turizm, bilgisayarlar, telefon, sağlık, güvenlik, kimyasallar, ev eşyaları, tekstil ve çevre gibi alanlarda yaygın olarak kullanılmaktadır.

Fransızca sözlükte pictogramme sözcüğünün tanımı

Sözlükte piktogramın tanımı, az çok gerçekçi veya stilize edilmiş, konuşma diline göndermeden iletişim amacıyla kullanılan figüratif bir çizimdir. Kod içindeki bir sinyal olarak kullanılan simgesel değerli şematik çizim.

PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anagramme · chronogramme · condition-programme · cryptogramme · diagramme · gramme · histogramme · hologramme · kilogramme · loi de programme · milligramme · monogramme · organigramme · parallélogramme · photogramme · programme · sous-programme · télégramme · électrocardiogramme · épigramme

PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

picot · picotage · picote · picotement · picoter · picoterie · picoteux · picotin · picotis · picpoul · picrate · picrique · picter · pictographie · pictographique · picton · pictural · picturalement · picturalisation · picturisme

PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

calligramme · cardiogramme · centigramme · digramme · discours-programme · encéphalogramme · engramme · hectogramme · hémogramme · idéogramme · loi-programme · microgramme · nomogramme · phonogramme · polarogramme · trigramme · tétragramme · vidéo-gramme · vidéogramme · électromyogramme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pictogramme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PICTOGRAMME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pictogramme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pictogramme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PICTOGRAMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pictogramme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pictogramme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pictogramme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

形符
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pictograma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pictogram
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चित्रिय आरेख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الرسم التخطيطي لل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пиктограмма
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pictograma
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্রলিপি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pictogramme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

piktogram
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Piktogramm
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

絵文字
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

픽토그램
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Mangkih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tượng hình
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

pictogram
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

resim yazı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pittogramma
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piktogram
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

піктограма
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pictogramă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εικονόγραμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

piktogram
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

piktogram
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piktogram
5 milyon kişi konuşur

pictogramme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICTOGRAMME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pictogramme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pictogramme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pictogramme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICTOGRAMME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pictogramme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pictogramme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage ...
1.4.10.4 Pictogrammes et reproduction des pictogrammes de danger 1.4.10.4.1 Un pictogramme se définit comme une composition graphique pouvant comprendre un symbole ainsi que d'autres éléments graphiques, tels que bordures, motif ...
United Nations, 2009
2
L'interprétation des pictogrammes: Approche interactionnelle ...
2.4.3 Pictogramme dissocié de son objet Dans les cas où le pictogramme est porté par un panneau, on a affaire simultanément à un support et à un contexte. Si on reprend l'exemple des panneaux de signalisation routière, la plaque ...
Emmanuelle Bordon, 2004
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
matièresF corrosives Pictogramme signalant des matières pouvant endommager les tissus vivants ou détériorer d'autres corps, par exemple le métal. dangerM électrique Pictogramme signalant un danger d'électrocution. matièresF explosives ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
4
L'Intervention en déficience mentale: théories et pratiques
Fig. 1 : décontcxtualisation du pictogramme "mouillé (r)" Fig. la : pictogramme original (extrait du CAP) Fig. lb : pictogramme décontextualisé Fig. 2 : décontcxtualisation du pictogramme "essuyer" Fig. 2a : pictogramme original : essuyer (la ...
‎1992
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
Rares sont les cas dans lesquels le début ne fait pas l'objet d'une interprétation, même ébauchée et qui commencent par s'interroger sur la nature du pictogramme ou par le décrire. On voit ponctuellement un comportement opposé à ...
‎2001
6
Pictogramme et déficience intellectuelle: un outil pertinent ?
Ce mémoire a pour objectif de cerner la pertinence d'un outil de rééducation, le pictogramme, auprès d'une population d'enfants et d'adolescents présentant une déficience intellectuelle.
Anne-Claire Maisonneuve, 2006
7
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
Le pictogramme, produit du processus originaire Si nous supposons que le corps tend à maintenir un équilibre énergétique nécessaire à la vie, nous verrons la souffrance comme la traduction d'une rupture dans cet équilibre. L'état de besoin,  ...
Ghyslain Charron, 1993
8
La violence de l'interprétation: du pictogramme à l'énoncé
Le concept de violence primaire se réfère à l'effet d'anticipation qu'impose à la psyché de l'infans le discours du porte-parole (la mère), violence aussi radicale que nécessaire.
Piera Aulagnier, 2003
9
Accessibilité et déficience visuelle - Réponses adaptées aux ...
La désignation du produit Ces pictogrammes vous indiquent différentes spécificités liées au produit présenté. Vous pouvez vous reporter à la colonne à droite de cette page pour connaître le détail de chaque pictogramme. Les pictogrammes ...
Argos-Services
10
Le dialogue homme-machine: Un qui-pro-quo ?
L'image diffère du pictogramme, car elle est ce que l'on voit du pictogramme, sans toutefois constituer à elle seule une représentation significative (graphisme) . Le pictogramme est composé de l'ensemble: image, texte et vocal, cet ensemble ...
Gaëll Guibert, 2010

«PICTOGRAMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pictogramme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chantier du pont enjambant la rivière Chaudière sur l'autoroute 73 à …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Tem 15»
2
Bilinguisme et bide linguistique
Le pictogramme est, comme tous les pictogrammes, d'une clarté sans faille, d'une pédagogie irréprochable. Le petit panneau, planté au ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Le NFC au service du marketing : 8 règles [Livre Blanc]
De repérer le pictogramme ci-dessous (à gauche), d'approcher votre mobile et d'accéder au(x) contenus qui s'affichent. Simple et intuitif… «Siècle Digital, Tem 15»
4
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil
La présentation est rébarbative, et surtout, bien moins explicite que le pictogramme présenté en façade. La place ne manque pas, pourtant, ... «UFC Que Choisir, Tem 15»
5
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Le site de l'un des plus vieux temples du monde abrite peut être le premier pictogramme humain, selon une scène gravée sur un obélisque. «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
6
Chantier sur l'autoroute 40 à L'Assomption et Saint-Sulpice …
Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d'un ... «Gouv. du Québec, Tem 15»
7
Piéton tué à Cannes: la police lance un appel à témoins
Les enquêteurs tentent notamment de déterminer si les deux victimes traversaient alors que le pictogramme du passage piéton était au rouge. «Nice-Matin, Tem 15»
8
Prendre le train avec son vélo
Ce pictogramme vous indiquera si il vous sera possible de voyager en train avec votre vélo. Qu'il soit pliable ou non, il pourra ainsi vous suivre ... «Citycle, Tem 15»
9
Android Wear : une ergonomie plus intuitive pour la prochaine …
... comme pour la météo qui montrerait alors les températures au lieu du pictogramme du temps qu'il fait, révéler davantage d'informations, ... «Frandroid, Tem 15»
10
Les Entrelacés, festival familial ces lundi et mardi à Lassay-les …
Afin de pouvoir profiter pleinement des spectacles en famille, chaque spectacle est marqué par un pictogramme qui indique l'âge minimum ... «Le Courrier de la Mayenne, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pictogramme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pictogramme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR