İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "picoteux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PICOTEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

picoteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOTEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICOTEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «picoteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picoteux

Picoteux

Picoteux

Picoteux, yelkenli küçük bir kano olup, güçlendirilmiş düz taban, geniş kronikler ve simetrik uçlar, yaklaşık 5 metre uzunluğunda, 1960'lara kadar Kanal kıyısında çok yaygındır. su ve mutlaka uzunluğu nedeniyle bau bir yeri vardır. Bir kayık bota ek olarak veya mükemmel bir kıyı balıkçı teknesi olarak kullanılabilir. Uygulandığı şeftali, pikap veya flondre için adlandırılmalıdır. Bu durumda iki ya da üç balıkçıya binebilir ve iki kare yelken ile bir jip taşır. Bir marangoz-dolap yapımcısı Labrèque, diğerlerinin yanı sıra Courseulles'da picoteux yaparak kendini meşhur etti. 2001'de Dunkerque'de üç direkli Duchesse Anne'nin yüz yılının kutlamasında kendisini gösteren, Caen'de yaşayan Raymonde Janine gibi bir kaç örnek var. Le Picoteux est un petit canot à voiles, à semelle plate renforcée, à larges clins et aux extrémités symétriques, d'environ 5 mètre de long, très fréquent sur les côte de la Manche jusque dans les années 1960. Il est haut sur l'eau et a nécessairement beaucoup de bau en raison de sa longueur. Il peut servir d'annexe à une chaloupe ou constituer un excellent bateau de pêche côtier. Il doit d'ailleurs son nom à l'une des pêches qu'il pratique, celle du picot ou flondre. Dans ce cas, il embarque deux ou trois pêcheurs et porte deux voiles carrées et un foc. Un charpentier-ébéniste, Labrèque, s'est rendu célèbre en fabriquant notamment des picoteux à Courseulles. Il en subsiste encore quelques exemplaires tel le Raymonde Janine, un picoteux de 1938 basé à Caen qui s'est montré à la célébration du centenaire du trois-mâts Duchesse Anne à Dunkerque en 2001.

Fransızca sözlükte «picoteux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICOTEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actinoteux
actinoteux
adénomateux
adénomateux
azoteux
azoteux
barboteux
barboteux
boiteux
boiteux
cahoteux
cahoteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
hypo-azoteux
hypo-azoteux
hypoazoteux
hypoazoteux
médicamenteux
médicamenteux
mégoteux
mégoteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
placoteux
placoteux
raboteux
raboteux
radoteux
radoteux
toussoteux
toussoteux
vaniteux
vaniteux

PICOTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorée
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picotin
picotis

PICOTEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aphteux
caillouteux
calamiteux
capiteux
comateux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
juteux
laiteux
ligamenteux
miteux
motteux
mésenchymateux
teux
rebouteux
venteux
érythémateux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde picoteux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PICOTEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «picoteux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
picoteux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«picoteux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICOTEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile picoteux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picoteux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «picoteux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Picoteux
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Picoteux
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Picoteux
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Picoteux
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Picoteux
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Picoteux
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Picoteux
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Picoteux
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

picoteux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Picoteux
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Picoteux
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Picoteux
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Picoteux
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Picoteux
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Picoteux
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Picoteux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Picoteux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Picoteux
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Picoteux
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Picoteux
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Picoteux
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Picoteux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Picoteux
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Picoteux
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Picoteux
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Picoteux
5 milyon kişi konuşur

picoteux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICOTEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «picoteux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picoteux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picoteux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICOTEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picoteux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picoteux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picoteux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICOTEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

picoteux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picoteux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil des publications
Le nombre de victimes dont la flottille des picoteux a occasionné la perte inspire un sentiment d'autant plus pénible, que ce nombre atteint une proportion tout-à- fait déplorable quand on le compare à celui de la totalité des marins qui se livrent  ...
Société havraise d'études diverses, 1866
2
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
Par M. E. LAHURE Membre Résidant Les embarcations désignées au Havre sous le nom de Picoteux forment une flottille assez nombreuse. Elles sont presque toutes de petites dimensions, ayant environ 5 mètres de longueur, 1 mètre 60 de ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1866
3
Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...
Quelques petits bateaux, mouliers et picoteux. Lion-sur-mer. — 30 barques de mouliers, 15 petits bateaux et 5 bateaux à moteur. Luc-sur-mer. — 12 «picoteux». Langrune. — 3 « picoteux ». Saint-Aubin-sur-Mer. — 8 « picoteux », 3 chaloupes  ...
4
Recueil de petites marines: représentant des navires de ...
Le vaisseau de 8o canons figuré dans cette planche , a toutes ses voiles dehors, pour profiter des petites brises qui pourraient s'élever. No 76. BATEAU PÊCHEUR D'HONFLEUR, APPELÉ PICOTEUX. On appelle picoteux , sur les côtes de ...
Jean-Jérôme Baugéan, 1817
5
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 11 n'a que treize pieds de longueur , & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft aufli employé quelquefois dans le même fens ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 1J n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft auffi employé quelquefois dans le même fens ...
7
Descriptions des arts et métiers
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour faire cette pèche; mais quand il fait beau tems, ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de longueur, dans lesquels se mettent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on se sert pour pêcher près de la côte de Basse- Normandie. Il n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux est aussi employé quelquefois dans le même ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour Faire cette pêche; mais quand il fait beau tems ,ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de lengueur, dans les— quels se ...
‎1776
10
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de Pèche, filet sédentaire, flotté et plombé, du genre des demi-folles. (Ainsi nommé parce que les Pécheurs piquent ou agitent le fond autour de ce filet, pour engager les poissons à y donner. On l'appelle aussi Picoteux. ) Picote, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1819

«PICOTEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picoteux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l'aide d'un picoteux (barque de pêche) manœuvré à ... «maville.com, Eyl 14»
2
Doublement fidèle à l'Armada
Embauché dès l'âge de 17 ans aux chantiers Bernard de Saint-Vaast-la Hougue (Manche), il commence par fabriquer des « picoteux » de ... «La Croix, Haz 13»
3
Honfleur. Popeye fait naviguer « La Jeannette » dans son port d …
Un picoteux construit à Honfleur en 1919. Après une vie consacrée à la pêche sur toutes les mers (Fécamp, Terre-neuve, Irlande, Groënland, ... «Ouest-France, May 12»
4
Les 10 derniers avis des utilisateurs
Rapport qualité prix excellent, que je serais même tenté de qualifier d'exceptionnel si je n'avais pas une expérience de picoteux de seulement 4 ans. Rapidité ... «Tennis de Table.com, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picoteux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/picoteux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z